Translation of "time period specified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Period - translation :

Specified - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 限 内 可以 实行 暂定 税率
In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law.
第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税
(c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that
(c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定限届满 除非表明下列情况 法院将这一限再次延长
Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time.
出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 限 内 可以 实行 暂定 税率
He arrived five minutes after the specified time.
他在指定时间的五分钟后到了
Based on the information provided, the Committee will invite up to two States parties to submit their reports within a specified time period, for consideration by the Committee.
根据提供的资料 委员会将邀请这两个缔约国在具体时限内提交报告 供委员会审议
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
(x) 总量合同 系指规定在商定的时内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.
1973年 宪法 规定的妇女保留配额是有特定限的 超过这个限之后于1988年终止了
Certification is the written assurance by the designated operational entity that, during a specified time period, a project activity achieved the reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases as verified.
核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实某项目活动在一个具体时内实现了所核查的温室气体人为源排放量的减少
The report of the Committee on Contributions (A 59 11) offered a positive solution to the problem, namely, the apportionment of interest income to Member States that paid their assessments within a specified time period.
会费委员会的报告 A 59 11 提出积极解决这个问题的办法 即分配利息收入给那些在指定时间内支付其分摊款的会员国
More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time).
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如5分钟
See footnote to recommendation 46(b) of the Insolvency Guide, which provides that If law other than the insolvency law permits those security interests to be made effective within certain specified time periods, it is desirable that the insolvency law recognize those periods and permit the interest to be made effective where the commencement of insolvency proceedings occurs before expiry of the specified time period.
见 破产指南 建议46(b)的脚注 其中规定 如果破产法以外其他法律允许担保权益在规定的某个时内发生效力 则破产法似宜承认该时限并在破产程序于所规定的该时限截止前即开始启动的情况下 允许该项权益发生效力
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration.
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定
Usually, the closing time of the ERA is automatically extended for a specified period of time (e.g., 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changed top bid rankings (usually one of the top three ranked bids) is received in the last few minutes (e.g., within 2 minutes of the closing time).
通常 如果在最后几分钟 例如结束前的2分钟 收到一个新的最低出价或改变最高出价排序的出价 通常为排序最高的三个出价之一 则电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间 例如 5分钟
Eight requests for exemption under Article 19 were received by the time specified in the resolution.
在决议规定时间之内收到八份根据第十九条提出的豁免请求
The need for States to pay their assessed annual contributions in full within the period of time specified in the Regulations, in the currency of account, and for States to withdraw their reservations to the amount of their assessed contributions
成员国有必要按记账货币在 条例 规定时间内全额缴纳年度会费 并有必要撤回其对应缴会费的保留意见
The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution.
74. 委员会还指出 在决议规定时间之后收到两份请求
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
凡通知内订明退约的生效需更长限的 退约于保存人收到通知后该段更长限届满时生效
Well, who was inspired during that time period?
那么 在这段时 谁被鼓舞了
Till the period of the time made known.
到可知的日
Till the period of the time made known.
直到复活时来临之日
Till the period of the time made known.
到可知的日
Till the period of the time made known.
直到復活時來臨之日
You may benefit from them until a specified time. Then their place of sacrifice is by the Ancient House.
牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近
You may benefit from them until a specified time. Then their place of sacrifice is by the Ancient House.
牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近
In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time.
第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料
In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested.
第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税
Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions and adjusting for leakage.
59. 在监测和报告人为源排放量减少之后 应通过从基准排放量减去实际人为源排放量 并就渗漏作出调整并按照适用登记的方式计算特定时清洁发展机制项目活动产生的CER
I looked after him for a period of time.
我看了他一段时间
Ten years is a really long period of time.
十年是一段漫长的岁月
In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay.
纳税 义务 人 未 按 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金
Were it not for a prior decree of your Lord and a specified time, their doom would have attended their guilt .
要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的
Were it not for a prior decree of your Lord and a specified time, their doom would have attended their guilt .
要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的
that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.
他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定 真主的定一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道
that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.
他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定 真主的定一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道
They won public opinion over a long period of time.
在很长的一段时间里 这些反对者都拥有着民众的支持
The designated operational entity shall, based on its verification report, certify in writing that, during the specified time period, the project activity achieved the verified amount of reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that would not have occurred in the absence of the CDM project activity.
63. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实该项目活动在该具体时内实现了所核查数量的温室气体人为源排放量的减少 如不实施项目活动 这些减少本不会实现
This sets the specified index in the palette to the specified color.
Description
DomAttribute specified
DomAttribute specified
In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations.
加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款
The photos are spread out over a longer period of time.
这些照片也分布在一个更广泛的时间段中
And this was a period of time when we failed tremendously.
可是在这一段时间 我们经历了很多失败
It's a huge change in a very short period of time.
在如此短的时间里 这是一个巨大的变化
We have no objection to the usual six month time period.
16. 我们不反对通常的六个月时间

 

Related searches : Specified Time Period - Specified Period - Specified Time - Time Period - Period Time - Specified Time Frame - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period