Translation of "staple food price" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food. | 在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食 |
| Rice is the staple food for more than half the world's population. | 3. 稻米是世界上一半以上人口的主食 |
| Furthermore, as rice is the preferred staple for Koreans, food insecure families can barter their rice rations for larger quantities of maize less popular staple and thus obtain more food for the family. | 此外 由于稻米是朝鲜人所喜欢的主食 缺粮家庭可以用配给米交换比较不受欢迎的大量玉米 从而增加口粮的数量 |
| Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, | 注意到稻米是世界上一半以上人口的主食 |
| Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, | 注意到马铃薯是全世界人民的主食 |
| In Germany, the Oldenburg Model United Nations organized a special conference on rice as a staple food. | 在德国奥尔登堡 模拟联合国组织了稻米作为主食的特别会议 |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | 特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 |
| ROME A severe food crisis currently threatens southern Sudan. In East Africa, where millions of people already are dependent on food aid, a sharp rise in the cost of staple crops looms. | 罗马 严重的粮食危机正在威胁着苏丹南部 在已经有成百上千万人依赖粮食援助生活的东非 主食作物成本的飙升令人担忧 |
| Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. | 现在很多人抱怨食品的价格 但事实上食品价格一直在持续地降低 那是蛮怪的 因为事实上 消费者们并没有在支付食品的真正成本 |
| 'Not one month, one day,' his roommate Hilary Kibagendi Onsomu, who was cooking ugali, the spongy white cornmeal concoction that is the staple food in the country, cut into the conversation. | 不只是一个月,甚至一天,'他的室友Hilary Kibagendi Onsomu插话说道, 他在做饭,白玉米面糊糊 这是这个国家的主食 |
| Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. | 远距离电话服务就在于价格 价格 价格 快餐店提供了合理的价格 不仅仅是货物 就连互联网也被大众化了 连服务也大众化了 |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | 一批批面包 一层层面包皮 烘焙大师彼得 瑞因哈特与我们分享他对我们日常食用的面包的想法 这种由两对绝佳搭档 小麦和酵母 面团和热度 打造的食品 是他的挚爱 可别嘴馋哦 |
| Furthermore, lower levels of mycotoxins in pest resistant corn mean fewer birth defects, such as spina bifida, and less toxicity to livestock. Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients. | 此外 抗虫玉米中的真菌毒素水平较低 这可以降低脊柱裂等新生儿缺陷 对牲口的毒性也降低了 主要粮食作物还可以通过转基因使其包含更多的营养素 |
| The Enola controversy is a stark illustration of the danger of patenting life, and the power of patents to block agricultural imports, disrupt or destroy developing countries export markets, hijack staple food crops that are the cultural heritage of millennia, plunder collective knowledge, and threaten food security. | Enola纠纷是专利制度危险性的明证 表现出专利阻碍农业进口 破坏或摧毁发展中国家出口市场 劫持数千年文化传承的粮食作物 掠夺人类集体智慧和威胁食品安全的巨大力量 |
| When without a stapler, a staple and a ruler will work | 在没有钉书机的时候 钉书钉和尺子就够用 |
| This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | 这是个打字机 数十年前每个书桌上都有一个 |
| Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected. Boosting yields of locally grown staple foods (rather than cash crops) would increase self sufficiency and strengthen resilience when international food prices are high. | 当然 在民众无力在世界市场购买粮食的非常贫困的国家和地区 供应方面的问题不应被忽视 提高当地种植的主食作物 而非经济作物 的产量能够提高自给率 让当地民众更能抵御高企的国际粮价 |
| A large number of complaints were received by the Government regarding the importation of inferior quality rice from January to March 2005, and many people refused to purchase the substandard rice, which resulted in a huge rise in the price of the staple butter rice. | 2005年1至3月期间 利比里亚过渡政府收到有关进口劣质大米的大量申诉 许多人拒绝购买不合标准的大米 这导致用作主食的黄油大米的价格大幅上扬 |
| Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. | 说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的 |
| National and international trade and book fairs were used as grounds for promoting rice marketing and nutrition, stimulating interest in various rice technologies, disseminating information to the general public and increasing awareness of the role and importance of rice as a staple food. | 国家和国际贸易和图书交易会被用作促销稻米 提倡营养 激励对各种水稻技术兴趣的场所 向公众传播信息 加强认识稻米作为主食的作用和重要性 |
| And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. | 那就是面包 一个简单的就像 人类最基本最根本的主食 |
| And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple. | 笑声 我必须说 这真的证明了讲故事 是一种商品 一种必需品 |
| Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago. | 玉米是基本主要作物 今年的玉米产量只有前几年的1 3 |
| CAMBRIDGE Under French President Nicolas Sarkozy s leadership, the G 20 has made addressing food price volatility a top priority this year, with member states agriculture ministers meeting recently in Paris to come up with solutions. Small wonder world food prices reached a record high earlier in the year, recalling a similar price spike in 2008. | 坎布里奇 |
| More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies. We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. | 还需要更多的研究通过向主食中添加铁 维生素A和锌来提高主食的营养质量 解决广泛存在的微量营养素缺乏的问题 同时我们必须加强从生产到消费的食品安全 包括提高对食品体系和人类健康相互作用关系的认识 尤其是动物传染性疾病和农药的影响 另外我们还要加强替代能源的研究 以停止把玉米 大豆和油椰子转化为生物燃料的做法 |
| The resolution submitted by 43 Member States, noted that rice is the staple food for more than half the world's population and affirmed the need to focus world attention on the role that rice can play in providing food security and eradicating poverty in the attainment of the internationally agreed upon development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration. | 43个会员国提出的决议指出 稻米是世界上一半以上人口的主食 重申需要使世界重视稻米的作用 稻米对于提供粮食安全和消除贫穷以实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 所载的各项目标 可发挥的作用 |
| In the United States, the financial sector is undergoing a high speed but permanent structural transformation, the effects of which could be severe for developing countries economic growth. Indeed, these countries are already experiencing large relative price increases for food and oil, a food emergency for the poor, and higher rates of inflation induced by commodity price shifts. | 在美国 金融业正经历着一场高速但永久性的结构性变化 其结果可能会严重影响发展中国家的经济增长 事实上 这些国家已经出现粮食和石油的相对价格的巨幅上扬 穷人的粮食危机和由商品价格上涨所引起的更高的通货膨胀 虽然发展中国家的快速发展一直是商品价格上涨的一个重要因素 但这种局势的绝大部分是他们自己也无法控制的 |
| If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production. | 但是将食品烧掉而不是吃掉真的是一个明智并且道义上可接受的策略吗 如果我们允许将食品用于生产生物燃料 那么食品的价格就会与石油价格挂钩 正如德国农民协会的主席高兴地宣布的那样 事实上 目前欧洲的食品价格正在节节攀升 因为越来越多的耕地被用来生产生物燃料而不是生产食品 |
| Higher food and energy prices put upward pressure on price levels in the subregion, which was partially offset by fuel subsidies in some countries. | 食品和能源价格的上升对该次区域的价格造成了上升的压力 这一压力在一些国家因对燃料的补贴而得到部分抵消 |
| Moreover, energy and food price shocks can be both large and largely unpredictable, while the speed of price changes tends to increase with big shocks. Most forecasting models used by central banks therefore put a large weight on recent inflation. | 此外 能源和食品价格的波动非常剧烈而且基本上不可预测 与此同时 其价格的变化速度也随着这种波动越来越快 因此 各个央行采用的大多数预测模型都十分关注最近的通货膨胀 这种方法能很好地跟踪通货膨胀的变化 但是在情形处于转折点时却作用不大 因为这些模型都忽视了潜在的或长期的影响因素 |
| True, market forces have spurred innovation, which has continually driven down the price of processed food, even as the price of plain old fruits and vegetables has gone up. That is a fair point, but it overlooks the huge market failure here. | 诚然 市场力量推动创新 而创新则不断压低加工食品价格 即使普通水果和蔬菜的价格不断上涨 这种说法有一定道理 但却忽略了市场的极度失败 |
| WEST LAFAYETTE, INDIANA Food prices have in many cases surpassed the peak levels reached in July 2008. At that time, food price increases were attributed to growing global demand for food commodities, a major decline in the value of the US dollar, crop failures in some parts of the world, and biofuels. | 发自印地安纳州西拉法叶 当今的食品价格已经在许多方面超越了2008年8月的最高点 如果说当年的价格上涨主要源自于全球食品商品需求不断上升 美元币值大幅下降 世界某些地区粮食减产以及生物能源的影响 那么最近这轮食品价格上涨的推手又是什么呢 |
| In some areas of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger and Senegal, the price of food especially millet doubled, while prices for undernourished cattle and other livestock plummeted. | 布基纳法索 乍得 马里 毛里塔尼亚 尼日尔和塞内加尔某些地区的粮食价格 尤其是小米的价格 已涨了一倍 而营养不足的牛和其他家畜则价格暴跌 |
| In the past, cattle, sheep, and goats fed on grass and other energy sources unavailable to humans, while pigs and chickens fed on waste, thus contributing overall to total food availability. Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | 除了少吃肉外 肉类生产的资源效率也有待提高 过去牛 绵羊和山羊吃的草和其他能源人类都无法利用 猪鸡则以废物为食 从而有利于提高整体粮食供应量 现在三分之一的耕地都用来种植庄稼 喂养牲畜 不再用于人类主食的耕种 富人购买这些粮食来饲养他们的动物 比想要养活自己子女的穷人出价还高 |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | 他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 |
| Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of 60 to 80 per cent of Liberia's rural poor. | 29. 利比里亚农村60 至80 的穷人主要从事仅能维持生存的活动 例如在丘陵地带和沼泽地种植粮食作物 捕鱼 在附近森林中狩猎供家用或出售以及家庭生产燃料 开采黄金和金刚石等其他创收活动 |
| So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. | 所以面包已经从主要的主食 一种卡路里的食物 变成肥胖的代名词 也变成现代生活的 一种现代资源 |
| (2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
| It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. | 这是一个奇怪的模式 我每天都在工作 订五页纸 拿着我的拿铁咖啡盯着他们看 |
| We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements. These are not space age technologies, but staple goods that the world needs. | 我们可以通过分发安全套和改进健康教育来预防HIV艾滋病 我们可以就通过发送维他命补充品来防止成千上百万人死于营养不良 这些并不是太空时代的技术 而是世界所需要的必备物资 |
| PRICE | PRICE |
| Likewise, following the 2008 global economic crisis, food price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people. Considering the FAO s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty reduction efforts. | 类似地 2008年全球经济危机爆发后 食品价格暴涨和衰退导致联合国粮农组织 FAO 调高了饥饿人口估计调高了10亿多人 FAO对长期严重饥饿的定义是十分保守的 因此 这不啻一份针对全球减贫工作的严厉批评书 |
| Indeed, since late 2003, when the Fed first cut interest rates to 1 , triggering the US housing bubble, dollar reserves in emerging markets have increased six fold, reaching 7 trillion by 2011. The resulting expansion in emerging markets monetary base has led to much higher inflation in these countries than in the US, and to global commodity price bubbles, particularly for oil and staple foods. | 事实上 自2003年末美联储首次将利率削减至1 从而引发美国房地产泡沫以来 新兴市场的美元储备增加了六倍 2011年达到了7万亿美元 由此带来的新兴市场基础货币的增加导致这些国家通胀远高于美国 也导致了全球商品价格泡沫 特别是石油和粮食 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. | 20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响 |
Related searches : Staple Food - Staple Food Crops - Food Price Crisis - Price Of Food - Food Price Inflation - Food Price Volatility - Food Price Hikes - Food Price Index - Staple Fiber - Staple Product - A Staple - Staple Goods - Staple Item