Translation of "steps for implementation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| recommend further implementation steps and undertake active follow up | 建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 |
| The 13 practical steps for the implementation of article VI must be reaffirmed and even strengthened. | 执行第六条的13个实际步骤应予重申 甚至加强 |
| Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation. | 缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择 |
| They decisively support corresponding resolutions Security Council of the United Nations (including resolutions 1373) and undertake practical steps for their implementation. | 它们坚决支持联合国安全理事会的相应决议 包括第1373号决议 并采取实际步骤加以实施 |
| As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken | 作为 国际船舶和港口设施保安规则 执行过程的一部分 已经采取下列步骤 |
| Also, the Committee will take steps to encourage implementation of Council resolution 1624 (2005). | 委员会还将采取措施鼓励执行安理会第1624(2005)号决议 |
| (b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation | 授权使用电击器具 包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置 无任何驱逐出境期间须有独立监督人员在场的规定 |
| During 2005, Australia has taken steps necessary to effect the implementation of the MARPLEX Convention. | 2005年期间 澳大利亚为使 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 得到实施采取了必要步骤 |
| It welcomed the steps taken by UNHCR towards results based management and encouraged it to set a clear time frame for its implementation. | 高级专员办事处为基于成果的管理采取了一些措施 欧盟对此感到高兴 并敦请高级专员办事处就落实这种管理制定详细的时间表 |
| Although Kazakhstan welcomed the positive steps taken by donor countries in the area of assistance and debt relief for the least developed countries, those steps were not sufficient to assure the full implementation of the Monterrey Consensus. | 虽然哈萨克斯坦欢迎捐助国在援助和债务减免领域为最不发达国家采取了积极步骤 但这些步骤不足以保证全面执行 蒙特雷共识 |
| Very limited progress had been made in the four years following the adoption of the Final Document and the practical steps for its implementation. | 最后文件及为此目的商定的实用措施通过已有四年 但毫无进展 |
| We must therefore implement what we agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT. | 因此 我们必须实施我们已商定的决定 尤其是关于有计划和逐步实施 不扩散条约 第六条的13项实际步骤 |
| We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT. | 我们必须执行协定 特别是系统渐进执行不扩散条约第六条的13个实际步骤 |
| It had taken steps to monitor implementation of the Convention in States whose reports were significantly overdue. | 对那些迟迟不提交报告的会员国 委员会已采取步骤监测 公约 的实施情况 |
| In this respect, we attach particular significance to the 13 practical steps for nuclear disarmament, as provided for in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, and we therefore call for the full and effective implementation of the 13 steps for nuclear disarmament by the nuclear weapon States. | 在这方面 我们极为重视2000年不扩散条约审议大会 最后文件 规定的核裁军13个切实步骤 因此 我们要求各核武器国家充分和有效地执行13个核裁军步骤 |
| The first steps towards implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime have now been taken. | 70. 目前已经采取了执行 联合国打击跨国有组织犯罪公约 的初步措施 |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | 这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 |
| Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament, | 注意到人们对在核裁军方面存在不履行有约束力的义务和不执行商定步骤的情况日益关切 |
| In that connection, they entrust the Economic and Social Council with responsibility for preparing a programme of implementation containing practical steps and a timetable for the establishment of the customs union. | 为此 他们委托经济及社会理事会负责编制一项实施计划 其中包括建立关税联盟的具体步骤和时间表 |
| Steps taken in the Gender Equality Law implementation would certainly contribute to curbing up the negative trend in women's affirmation. | 为执行 两性平等法 而采取的步骤必将有助于抑制肯定妇女作用方面的不良影响 |
| It had taken firm and consistent steps towards their full implementation, including reform of the security services and other institutions. | 并且巴勒斯坦权力机构 它已为完全执行该谅解采取了坚定和一贯的措施 包括改革安全部队和其他机构 |
| The 2005 Review Conference also notes the concrete steps taken by the Central Asian States towards the implementation of their initiative. | 3. 2005年审议大会也注意到中亚各国为实施行倡议采取的具体措施 |
| Steps have been taken towards implementation of an anti corruption strategy including an information campaign and workshops to draft an action plan. | 23. 为执行反腐败战略开展了前期工作 包括为起草行动计划进行了宣传并举办了讲习班 |
| The Commission is invited to review and endorse the principles governing international statistical activities and to discuss possible steps towards their implementation. | 7. 请统计委员会审查并认可国际统计活动的指导原则 并讨论为实施这些原则而可能采取的步骤 |
| Requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this recommendation and submit a report thereon to the Thirty Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 3. 请秘书长采取适当步骤执行本项建议 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this recommendation and submit a report thereon to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 4. 请秘书长采取适当步骤执行本项建议 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to take appropriate steps for the implementation of this recommendation and submit a report thereon to the Thirty Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 3. 要求秘书长采取适当步骤执行本项建议 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Regarding activities and measures undertaken by Benin in the framework of the Convention's implementation, the report pointed out that steps had been taken. | 10. 关于贝宁为执行公约所采取的行动和措施 报告指出已实行的举措 |
| All providers of relief assistance should take concrete steps to maximize the participation of beneficiaries in the planning and implementation of relief programmes. | 80. 所有救济援助提供者都应当采取具体步骤让受益者最大程度在参与救济方案的规划和执行 |
| Although it was not a Party to the Treaty when the sixth Review Conference took place in 2000, Cuba welcomed the adoption of the thirteen practical steps for the implementation of article VI . | 16 尽管在举行2000年第六届审议大会时不是条约缔约方 古巴欣悉 实施第六条的十三项实际步骤 |
| This month has seen some positive developments, notably steps toward the implementation of the Access and Movement Agreement between Israel and the Palestinian Authority. | 本月出现了一些积极的事态发展 特别是为执行以色列和巴勒斯坦权力机构之间的 通行和流动协定 采取了一些措施 |
| UNHCR has taken steps to ensure the involvement of women in implementation of the shelter project and projects related to health, water and employment. | 难民高专办已采取步骤 确保妇女参与实施住所项目和与卫生 水和就业有关的项目 |
| Welcomes the steps taken by numerous Governments, in particular the elaboration and implementation of national action plans to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and steps taken by national human rights institutions and non governmental organizations, towards the full implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, and affirms this trend as a demonstration of commitment for the elimination of all scourges of racism at the national level | 25. 欢迎许多国家政府采取步骤 特别是拟订和执行打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的国家行动计划 并欢迎国家人权机构和非政府组织采取步骤 全面执行 德班宣言和行动纲领 申明这一趋势表明各方承诺在国家一级消除一切种族主义祸害 |
| Similar steps had to be taken in the West Bank, including the immediate implementation of the recent political understandings, the implementation of the road map and the immediate resumption of negotiations on final status issues. | 西岸也必须采取类似的措施 包括立即执行最近达成的政治谅解 执行路线图以及立即恢复有关最终地位问题的谈判 |
| Since the meeting, the secure Internet website for exchange of data among the professionals working on the project has been established, and steps have been taken to identify specific areas of the project for implementation by contractual staff. | 58. 自会议以来 供项目专业人员交换数据的加密因特网站已经建立 并已采取步骤 确定由承包者工作人员执行的具体项目领域 |
| Calls upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all | 2. 呼吁核武器国家加速实施不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会商定的切实步骤 从而推动实现人人都感到更安全的世界 |
| 2. Calls upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all | 2. 呼吁核武器国家加速实施不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会商定的切实步骤 从而推动实现人人都感到更安全的世界 |
| UNODC has promoted the Convention and its Protocols by a series of regional and subregional seminars that have offered participants an opportunity to identify and discuss specific requirements and steps for ratification and or implementation. | 55. 毒品和犯罪问题办事处通过一系列区域和分区域研讨会宣传公约及其议定书 这些研讨会使与会者有机会弄清和探讨批准和 或 执行它们的具体要求 |
| Additional steps need to be taken by the Tripartite plus one Commission and the Security Council if FDLR does not meet the 30 September deadline established for its implementation of the 31 March Rome declaration. | 如果解放卢旺达民主力量不在3月31日罗马声明设立的9月30日最后期限之前执行声明 三方加一委员会和安全理事会有必要采取其他步骤 |
| The present document provides information on the steps taken by the Executive Secretary of the the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), as designated focal point for the International Year, for the implementation of the General Assembly Rresolution 58 211. | 2. 本文件提供介绍了 联合国防治荒漠化公约 ( 荒漠化公约 )执行秘书作为指定的国际年协调中心联络员采取步骤执行大会第58 211号决议的情况 |
| This brief synopsis of some of Ghana's development challenges and the steps being taken to address them gives a clear indication of our need for full implementation of the Monterrey Consensus, with particular emphasis on measures for financing our development agenda. | 这个对加纳若干发展挑战和目前为处理这些挑战所采取的步骤所作的简要说明明确表明 我们必须充分执行蒙特雷共识 同时特别强调为发展议程筹措资金的各项措施 |
| The Ministry of Education and Training has taken steps to gradually remove gender prejudices that can still be seen in students books at various grades (refer to the section on Art.10 implementation for further information). | 教育和培训部已采取各种措施 逐步消除各年级学生课本中残存的性别偏见 若想获得更多信息 请参考关于第10条执行情况的章节 |
| It was equally concerned that the Outcome did not treat HIV AIDS as a humanitarian emergency, but merely set a goal of universal access to treatment by 2010, without indicating concrete and sequential steps for implementation. | 同样关切的是 首脑会议成果文件没有将艾滋病毒 艾滋病当作人道主义紧急情况来处理 只是订立了一个到2010年年底前全民都能得到治疗的目标 而没有指明具体而一步步的执行步骤 |
| Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps. | 希西家 回答 說 日影 向前 進 十 度 容易 我 要 日影 往後 退 十 度 |
| Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps. | 希 西 家 回 答 說 日 影 向 前 進 十 度 容 易 我 要 日 影 往 後 退 十 度 |
Related searches : Implementation Steps - Steps To Implementation - Steps For - Steps For Use - Important Steps For - Steps For Improvement - For Further Steps - Next Steps For - Steps Up For - Steps - Means For Implementation - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation