Translation of "means for implementation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
J. Means of implementation | J. 执行的方法 |
C. Means of implementation | C. 쪵쪩쫖뛎 |
Enabling environment and means of implementation | 三. 有利环境和执行手段 |
C. Means of implementation . 76 115 | C. 쪵쪩쫖뛎 . 76 115 |
VI. International cooperation and means of implementation | 六. 国际合作和执行方式 |
II. POLICY FRAMEWORK, INCLUDING MEANS OF IMPLEMENTATION | 二 政策框架 包括实施手段 |
V. Means of implementation, including human and financial requirements | 五. 执行方法,包括人力与财政需要 63 73 10 |
Article 3 (implementation of the convention through all available means). | 3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19 |
Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting and, to this end, for fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation | 5. 呼吁全力和有效落实国际会议通过的承诺 方案和目标 并为此目的 呼吁落实 毛里求斯实施战略 所载的实施手段 |
On the contrary, they must serve as a means for the implementation of the international commitments on development. | 正相反 改革应有助于保证遵守发展方面的国际协定 |
For those same 50 years, however, the need has remained for effective means to ensure the implementation and efficiency of the Convention. | 然而,在这50年中,仍然有必要采取有效手段来确保 公约 的执行和效力 |
Few mentioned capacity building at systemic level, which means to create enabling environment for the implementation of policies and programmes. | 很少提到在系统一级的能力建设 那意味着为执行政策和方案创造有利的环境 |
6. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to this end, for the fulfilment of the provisions of the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 6 要求落实在首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求切实提供 约翰内斯堡执行计划 内载的实施手段 |
4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 4. 要求执行首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects. | 实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法 |
There is general agreement that the CRIC is an important means for the COP to review the implementation of the Convention. | 普遍同意审评委是缔约方会议审评 公约 执行情况的一个重要手段 |
Provision of adequate means of implementation, including capacity building and technical and financial assistance, are crucial preconditions for strengthening governance systems. | 提供充分的执行手段 包括能力建设以及技术和财政援助 是加强治理体制的重要先决条件 |
5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
4. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 4. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的具体指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation | 5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 |
(j) Mechanisms and means of monitoring and evaluating the full implementation of the convention. | j 确定监测和评价全面执行该公约的机制和手段 |
Effective monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) calls for more than just reviewing reports it requires additional means and resources. | 有效地监测1373 2001 号决议的执行情况要求不仅仅审查报告 而且还需要额外的手段和资源 |
As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the Office is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism. | 42. 作为加强执行国际文书的又一工具 毒品和犯罪问题办事处正在最后审定关于从立法上采纳和执行有关恐怖主义的国际文书的指南 |
Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting, and to this end, for the fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation, and encourages small island developing States and their development partners to consult widely in order to develop concrete projects and programmes for the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation | 4. 呼吁全面有效地执行国际会议通过的承诺 方案和具体目标 并为此履行 毛里求斯实施战略 所载的执行方式条款 并鼓励小岛屿发展中国家及其发展伙伴开展广泛磋商 为 毛里求斯实施战略 的执行拟定具体项目和方案 |
In addition, notwithstanding any decision on possible routes for developing the international arrangement, there is a need for adequate financing to provide the means of implementation. | 此外 不论对拟订国际安排的可能途径作出任何决定 都必须筹得足够的资金 以期提供执行手段 |
It also discussed ways and means for the promotion of gender equality and the full implementation of CEDAW and the Beijing Declaration and Platform for Action. | 会议还讨论了促进男女平等以及充分执行 消除对妇女一切形式歧视公约 和 北京宣言和行动纲领 的途径和手段 |
However, the report of the Secretary General does not clearly indicate reliable means of implementation. | 然而 秘书长的报告没有清楚谈到可靠的实施手段 |
Verified implementation is and will remain an essential means of building trust and therefore security. | 经过核查的执行现在和将来都是建立信托 亦即建立安全的基本方法 |
Such review should provide for verification of implementation through in depth review of national communications and other appropriate means and should include remedies for lack of compliance. | 这种审查应规定利用深入审查国家通报和其他办法核实执行情况 并应提出如何纠正义务遵守程度不足的情况 |
4. Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting, and to this end, for the fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation, and encourages small island developing States and their development partners to consult widely in order to develop concrete projects and programmes for the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation | 4. 要求全面有效地执行国际会议通过的承诺 方案和具体目标 并为此履行 毛里求斯执行战略 所载关于执行方式的规定 并鼓励小岛屿发展中国家及其发展伙伴开展广泛磋商 以便拟定具体项目和方案来执行 毛里求斯执行战略 |
Its goal was to strengthen political commitment and joint efforts towards addressing the problem and identifying means for more effective implementation of related obligations. | 研究报告的目标是加强解决这个问题的政治承诺和共同努力 找出更有效落实相关义务的办法 |
So far, the financial resources provided to developing countries have fallen short of expectations for the means of implementation set forth in Agenda 21. | 迄今向发展中国家提供的财政资源低于 21世纪议程 规定的执行经费的预期数额 |
(ii) The assessment of future availability of funds for implementation of the Convention, as well as assessment and proposals for effective ways and means of providing such funds. | 评价资助实施公约的资金未来可能的供应情况 以及建议提供这些资金的有效办法 |
The Agency should be guaranteed the means to carry out its programmes, particularly the Peace Implementation Programme. | 应保证工程处拥有手段以执行其方案,特别是 和平实施方案 |
122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities | 122. 又请秘书长确保提供一切必要手段 以充分执行所有次级方案及其各自的活动 |
Belarus supported the continued implementation of strategic surveys to identify the best means of achieving sustainable industrial development. | 白俄罗斯支持继续开展战略性调查 以便找到实现可持续工业发展的最佳方法 |
If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors. | 如果我们缺乏对合作项目以及项目执行手段的控制 我们便无法管理所有国内部门 |
For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo. | 非威尔士读者须知 在威尔士语中 twp 的意思为 愚蠢 pwp 意思为 大便 |
This means endorsing the objectives of sanctions, ensuring their implementation and contributing to efforts to make them more effective. | 也就是说 要认同制裁措施的目标 确保制裁措施得到执行并积极努力 增强制裁措施的效力 |
The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. | 通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督 |
They also provide a useful means to identify and overcome ongoing barriers to the full implementation of the resolution. | 它们还为确定和克服充分执行该决议持续面临的障碍提供了有用的办法 |
They can provide guidance as to the scope of particular provisions, for example by means of general comments, but they cannot create detailed guidelines for the implementation or operationalization of the rules. | 它们可以就具体条款的范围提供指导意见 例如 采取一般性评论的方式 但不能就规则的执行或具体操作制定详细的准则 |
Related searches : Implementation Means - Means Of Implementation - Means For - Plan For Implementation - Scope For Implementation - Instructions For Implementation - For Full Implementation - Scheduled For Implementation - Rules For Implementation - Proposal For Implementation - Release For Implementation - For Its Implementation - Responsibility For Implementation - Designed For Implementation