Translation of "still developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展
However, developing countries still faced fundamental problems.
49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题
The system of social security is still developing in Pakistan.
巴基斯坦的社会保障体系仍在发展之中
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.
但是 许多这种市场仍然发展 因为许多这些国家仍然处于发展过程中
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中
Out of the 31 landlocked developing countries 9 are still not members of the WTO.
19. 31个内陆发展中国家中有9个国家尚未加入世贸组织
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.
所以我们仍错误的 把世界划分为发达国家与发展中国家
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.
81. 受影响的发展中国家经常提到的主要困难仍然是缺乏财政后盾
In order to facilitate the implementation of space programmes, international cooperation between developed and developing countries, as well as among developing countries themselves, still needed to be improved.
49. 为了方便空间方案的执行 仍需加强发达国家和发展中国家间以及发展中国家自身之间的国际合作
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
我们仍旧在研发 性能更加好的翼服 并且学到了许多
Other developing countries may still need the support and attention of the international community and of the United Nations.
其他发展中国家可能仍然需要国际社会和联合国的支持和关注
This gap in science and technology capacity between the developed countries and a majority of developing countries is generally still widening.
发达国家和广大发展中国家科学技术能力之间的差距还在普遍拉大
It is still largely the case, however, that while employees in developing countries often display strong traditions of undertaking voluntary work in their communities, long term formal employee volunteer programmes have still to take hold.
23. 然而 目前多数情况仍是 在发展中国家雇员经常有在社区进行志愿工作的牢固传统 但长期 正式的员工志愿人员方案还尚待建立
While the data are still very limited, they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries.
虽然数据仍十分有限 但它们揭示了发展中国家企业采用信通技术的情况
When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets.
當你行入呢啲發展中嘅社會 你會發現女人系佢地社區嘅支柱 不過男人仲系條街嘅話事人
When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets.
当你置身这些发展中地区时 女人是这个地区的支柱 但男人依旧掌权
Yet we still have very far to go. Every year, hundreds of thousands of women die in childbirth, 99 of them in developing countries.
最近公布的数据显示 在妇女援助问题上 我们正在全球范围内取得进步 但要走的路还很长 每年 数以千计的女性因难产而死 其中99 都是来自于发展中国家
Still, in recent years R D activities have become more internationally mobile, and developing countries are starting to become nodes in global innovation networks.
然而 近年来研发活动变得日益具有国际流动性 发展中国家已开始成为全球创造发明网络中的枢纽
The report provides a blueprint of action needed to enhance the science and technology capacity of those developing countries that still lack this capacity.
该报告为仍然缺乏这些能力的发展中国家加强其科学技术能力所需要采取的行动提供了一份蓝图
The main obstacle to women's participation in the foreign service was the domestic burden they faced, particularly since the country was still developing economically.
妇女参与外交工作的主要障碍是她们所面临的家务负担 特别是由于朝鲜仍然处于经济发展阶段
For the bulk of developing countries, however, the advent of new technologies for distribution of their products (satellite, digital TV etc.) is still irrelevant.
50. 但是 对大多数发展中国家而言 新技术(卫星 数字电视等)的来临对其产品的分销仍然并不相关
Still in an experimental phase in many developing countries, there is tremendous scope for experience and lesson sharing, facilitated by information and communication technologies.
现在这种办法在许多发展中国家中仍处于实验阶段 因此 在现有的信息和通信技术条件下 在交流经验教训方面仍有很大空间
Over half the children in the developing world still live without the basic services, commodities and protection which are critical for their survival and development.
发展中国家有一半以上的儿童仍然得不到生存和发展必需的基本服务 商品和保护
However, having reviewed the report in its entirety, we regret to say that the issue of landlocked developing countries still needs special emphasis and completeness.
然而 我们在审查了整个报告之后 遗憾地指出内陆发展中国家的问题仍然需要得到特别的强调和完整的对待
While the Government is still developing future plans for the serious crimes process, UNMISET has taken preliminary measures to assist it in addressing the issues.
在东帝汶政府仍在拟定重罪工作未来计划的同时 东帝汶支助团采取初步措施 协助政府处理此事
She also referred to the increasing outward investments from developing countries and said that although 90 per cent of foreign direct investment (FDI) in the world still originated in developed countries, some developing countries had emerged as significant investors.
20. 她也提到发展中国家日益增加的外向投资 并说 尽管全世界90 的外国直接投资仍来源于发达国家 但某些发展中国家已成长为重要的投资国
For the large majority of developing countries, their share in the international tourism market, in terms of both international tourism arrivals and receipts, is still small.
就大多数发展中国家的情况看 它们在国际旅游市场中的份额 从国际游客入境人数和收入方面说仍然很少
Measurement is still largely limited to a number of industrialized countries, although steps are now being taken in a few developing countries to produce statistical data.
虽然现在有一些发展中国家也在采取措施提供统计数据 但水平的衡量仍然大多只限于一些工业化国家
Nonetheless, 2.6 billion people over half of the developing world's population do not have improved sanitation facilities, and 1.1 billion are still using water from unimproved sources.
然而 26亿人 占发展中世界人口的一半以上 卫生设施没有改善 11亿人仍在使用没有得到改善的水源
The developed world still accounts for nine tenths of world outward FDI flows, but FDI from developing countries has shown higher growth rates in the recent past.
13. 发达世界仍占世界外国直接投资流出量的十分之九 但来自发展中国家的外国直接投资近年来展示了较高的增长率
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
发展中国家绝大多数电子旅游网站还未能转向更复杂的功能 如在线预订工具或顾客管理功能
For developing countries, introducing targeted professionalization and integrity programmes within public administrations is still relatively new and is seen to be an important complement to enforcement activities.
监察部门的机构能力建设要求更准确地界定和加强这些机构的独立性
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen? This is one of the great questions of our time, relevant not only to China s future, but to scores of other developing countries enthralled by China s extraordinary, but still largely unexplained, success.
即便如此 一个关键性的问题仍然需要解答 那就是为什么会出现中国的繁荣 这是我们这个时代的一个伟大的疑问 它不仅关系到中国的未来 而且也关系到为中国异乎寻常 但仍然在很大程度上难以解释的成功所着迷的几十个发展中国家的未来
Official development assistance (ODA) is still the largest source of external financing for many developing countries and is critical to the achievement of the internationally agreed development goals.
28. 官方发展援助仍然是为许多发展中国家提供的外来资金的最大来源 对实现国际商定的发展目标十分重要
The emerging trend of increasing outward FDI from some developing countries also provides opportunities to attract investment flows, however these trends and their impacts are still poorly understood
新近出现了某些发展中国家增加对外投资的趋势 这也为吸引投资的流入提供了机遇 尽管人们对这种趋势及其影响知之甚少
Negotiations among coastal States with a view to developing a new treaty on the legal status of the Caspian Sea began in 1994 and are still in progress.
沿海国于1994年开始谈判 以期拟订一项新的里海法律地位条约 谈判仍在进行中
However, as a developing country, Viet Nam still has a low level of economic development and faces certain practical constraints in terms of resources in a number of areas.
但是 作为一个发展中国家 越南的经济发展水平仍然较低 一些领域在资源方面面临着某些实际限制
The Meeting should therefore serve to remind the international community that the small island developing States still needed its assistance to tackle their own problems and for their development.
因此 应利用国际会议向国际社会发出呼吁 小岛屿发展中国家仍然需要它的帮助来解决自身的问题并谋求发展
A careful look at the present staff disposition of the IAEA still shows unfair and disproportionately low representation from developing countries, Africa being on the lowest rung of the ladder.
仔细检查原子能机构目前的人员配备 仍可发现发展中国家人数比例偏低 非洲人比例最小
This framework has paid particular attention to (a) the differing capacities of central and provincial governments (b) linkages with the still developing justice sector and (c) cooperation with neighbouring countries.
这一框架尤其注重 (a) 对中央政府和省政府的能力加以区别 (b) 与仍在发展之中的司法部门建立联系 (c) 与邻国合作
Research on volunteerism undertaken since 2001 in developing countries and countries with economies in transition, however, is still a very small proportion of the totality of research on voluntary action.
然而 对自2001年以来在发展中国家和经济转型国家中开展的志愿活动所作的研究 仍然只占整个志愿工作研究的一小部分
And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about the West and the Developing World.
这个在西方世界和其他国家的鸿沟 所创造的世界观 就是我们今天口头上 提到 西方世界 和 发展中国家
The Ministers expressed concern that developing nations are still impoverished, not only materially and economically, but in terms of equitable endowments and opportunities in the field of global information and communication.
15. 部长们表示关切目前发展中国家不仅在物质和经济上仍很贫穷 而且在全球新闻和传播领域也很缺乏平等的资产与机会
Still, a more optimistic scenario could point to the very strong growth in China and India, which together accounted for the drop in extreme poverty in the developing world in the 1990s.
不过 较乐观的情况是中国和印度的强劲增长 两国加在一起促使1990年代发展中世界极端贫困人口减少
Significant work and investment are required in developing countries, particularly those in Africa where the average Internet user still has about 20 times less bandwidth capacity than the average user in Europe.
10. 需要在发展中国家开展大量工作和作出巨额投资 尤其是在非洲发展中国家 在那里 一般互联网用户的带宽能力仍然比欧洲低20倍左右

 

Related searches : Is Still Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing