Translation of "still in draft" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee still has to take action on up to 60 draft resolutions and draft decisions. | 委员会尚须就最多可达60项决议草案和决定草案采取行动 |
| The draft resolution introduces welcome restrictions, but it still contains ambiguities, which should be removed. | 决议草案提出了一些令人欢迎的限制 但是它仍然有一些含糊之处 应该去除 |
| Even though the text is still not entirely satisfactory, the Chinese delegation, bearing in mind the overall situation, voted in favour of the draft resolution. | 尽管案文仍不尽人意 但是 从大局出发 中方还是对草案投了赞成票 |
| In response to references to the Group's draft report that had begun to appear in the media, the Committee issued a press release on 22 July 2004, in which it stressed that the draft report was still under consideration by the Committee. | 9. 鉴于媒体开始提到专家组的报告草稿 委员会于2004年7月22日发布新闻稿 强调委员会还在审查该报告草稿 |
| Texts not included in the compendium Any draft text(s) prepared on those issues where work is still to be completed have not been included in the compendium. | 21. 凡是就工作尚待完成的问题拟出的草案均未纳入汇编 |
| According to this view, such a provision was still necessary even if the draft principles were not cast as a convention. | 根据这种意见 即使原则草案不成为一项条约 这一条款仍然是必要的 |
| The present contribution focuses on paragraphs 4 to 6 of article 9 of the draft convention, which define the electronic equivalent of an original and which, in the view of the Belgian delegation, constitute the main difficulty which the draft still poses. | 本意见侧重于公约草案第9条第4至6款 其中定义了正本的电子等同物 在比利时代表团看来 这一部分仍然是草案所面临的主要困难 |
| Given that a number of representatives wish to speak in explanation of vote and that we still have to take action on the draft resolutions, we will not make the deadline. | 鉴于有若干代表希望发言解释投票立场 而且我们也必须对该决议采取行动 所以我们赶不上最后时限 |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | 嗯 它们继续从后方飞过来 继续飞过来 |
| While we did not achieve that, it is nevertheless imperative that we redouble our efforts to draft such a convention in order that it can still be adopted during this sixtieth session. | 虽然我们没有做到这一点 但我们迫切需要为起草这样一项公约而加倍努力 以便使它仍能在第六十届会议期间获得通过 |
| But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. | 但在十月份的时候 记住 仍然是西南季候风 马尔代夫仍然是西南季候风 |
| We do not yet know the actual number of countries that might vote in favour of the draft resolution, but we do know that world opinion is still greatly divided on this issue. | 我们还不知道可能对该决议草案投赞成票的国家的确切数目 但是我们确实知道 在这个问题上 世界舆论仍然存在极大分歧 |
| I'm still in school. | 我還在讀書 |
| They're still in Boston. | 他們還在波士頓 |
| The new draft Penal Code, which is still before the General People's Congress, provides an answer to your Committee's query, specifically in its article 124, which provides that the following things shall in all cases be ordered confiscated | 新的刑法典草案尚待全国人民大会审议 |
| Still with respect to legislative reforms, the Federal Executive presented a proposal for a draft bill that deals with domestic and family violence against women, described in the considerations of Article 6 of the Convention. | 关于立法改革 联邦执行人员还提议起草关于对妇女的家庭暴力法案 这在对 公约 第6条的审议中有所论述 |
| He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. | 那位先生在经营一家媒体管理机构 这个机构现在还有生意 这位先生也还有生意 |
| Tom is still in Boston. | 汤姆还在波士顿 |
| I still believe in love. | 我依旧相信爱情 |
| Mothers still die in childbirth. | 母亲仍是死于分娩 |
| The Chairman noted that the Commission had already agreed in principle that draft paragraph 3 of article 9 should provide for an alternative to the reliability test but it still had to decide on the wording. | 57. 主席指出 委员会原则上已经同意 草案第9条第3款应该成为可靠性验证的替代方法 但委员会仍然需要就该款的措辞做出决定 |
| Draft article 73 should be maintained in the draft instrument | 第73条草案应保留在文书草案中 |
| The passage and enactment of the draft Anti Terrorism Act, which is still being processed by the Ministry of Foreign Affairs and has yet to be submitted to the legislature | 仍在外交部处理尚未提交立法机构的 反恐怖主义法草案 的通过和颁布情况 |
| The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice. | 准则草案及其评注仍然是引导作为 实践指南 主体的从业人员和各国的最确切方式 |
| There's still cancer in your patient. | 你的病人身上还有肿瘤 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
| He is still green in business. | 他仍是個商業新手 |
| Tom is still in the hospital. | 汤姆还在住院 |
| There's still no end in sight. | 還是看不見盡頭 |
| Shouldn't you still be in bed? | 你不該還在床上嗎 |
| We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. | 我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展 |
| Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument | 第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度 |
| But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | 但是即使我是觉得不舒服 即使疼痛还在 我却没有那么痛苦了 |
| Guatemala stated in its third report that the draft amendments to Decree Law 39 89 on arms control are still being processed by the legislature, and that moves are under way to improve the control provisions of the amendments. | 危地马拉在其第三份报告中指出 立法机构仍在处理关于武器控制的第39 89号法令修正草案 目前正采取步骤改进其中有关控制的条款 |
| While it was necessary to have flexibility for States to design regimes for specific hazardous activities at national and international levels, there was still room for fine tuning of the draft principles in the light of comments from Governments. | 虽然各国在为国家和国际两级具体的危险活动设计制度方面必须具有灵活性 但从各国政府的评注来看 原则草案仍有进行微调的余地 |
| Why are we still stuck in Afghanistan? | 为什么我们仍然被困在阿富汗 |
| But she still lives in Mathare Valley. | 但是她仍然住在玛萨瑞山谷 |
| It is still fresh in my memory. | 我仍然記憶猶新 |
| There are still some krill in Antarctica. | 南极也还有部分磷虾 |
| There is still mystery in one billion. | 这里还有在1亿人中的谜题 |
| In fact, unclear still says this today. | 事实上 有人 到如今还坚持这样的观点 |
| Space science is still in its infancy. | 空间技术还在幼儿期 |
| She must still be in her twenties. | 她一定還只是二十幾歲 |
| His brother is still taller in comparison. | 他哥哥仍然比較高 |
| I think we are still in Poland! | 我觉得我们还在波兰 |
Related searches : In Draft - In Draft Status - In Draft Form - Draft In Progress - In Draft Mode - In Draft Version - Still In Memory - Still In Flux - Still In Processing - Still In English - Still In Working - Still In Education - Still In Evaluation