Translation of "still open issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Open - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, the airport in Bali is still temporarily open.
截至目前 巴厘岛机场仍处于临时开放状态
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.
到97他仍然每月做20次心脏手术
You need to wake up quickly, your eyes still aren't open!
刚刚醒来 眼睛还没睁开
Despite these statistics, women still remain largely silent on the issue.
尽管如此 大多数妇女却对暴力问题保持沉默
The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate.
不限成员名额工作组或愿酌情对这一议题进行审议
However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding.
但是 厄立特里亚当局尚未就这个问题作出反应
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern.
冰岛积极鼓励就国际上所关切的海洋污染问题展开公开讨论
Meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging.
同时 正如我在本次公开辩论期间听到的那样 财政捐助仍然滞后
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.
他用精液创造了人 而人却突然变成了 他的 明显的对手
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.
他用精液創造了人 而人卻突然變成了 他的 明顯的對手
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.
笑声 在他们23岁之前 我们还会把食物 送到他们的嘴里
Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization.
今天的贝宁已跻身于最开放国家之列 但自由化的收益尚未能充分发挥出来
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.
该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
故我惩治了他们 这两个地方都在平坦的路上
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
故我懲治了他們 這兩個地方都在平坦的路上
WWSF publishes every year an 'OPEN LETTER TO RURAL WOMEN OF THE WORLD' focusing on a Human Rights issue.
本基金会每年发表 给世界农村妇女的公开信 其中强调人权问题
I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue.
我没打算纠缠于具体测试 不过他们都有神经性问题
Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency.
目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials.
不过 成员国认为 核安全领域的主要问题仍是放射性材料的跨界移动
Many local hospitals were still out of electricity, so the injured people needed to be treated in the open air.
当地多间医院仍然停电 伤者要在户外接受治疗
The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as warranted, to the Meeting of the Parties.
43 不限成员名额工作组或愿审议这一议题 并视需要向缔约方第十七次会议提出建议
During last year's open debate in the Security Council on this issue, there was unanimous support for establishing a monitoring and reporting system.
安全理事会去年就此问题公开辩论时 各国一直支持建立一个监测与报告制度
That issue must be tackled in an open, deliberate way across the programmes and funds and other organizations of the United Nations system.
在联合国系统各计划署 基金及其他机构中 这个问题应以公开审慎的方式解决
But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids.
但我们的照片中 惠更斯号传回的照片中还是没有一点水的迹象
It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do.
但公众不再关注这一问题是不对的 因为仍有许多事情要做
Still unresolved is the issue of the full deployment of the civilian police component of UNOMIG, mandated by the Security Council.
经安全理事会授权的联格观察团民警部分的全员部署问题仍未解决
The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make any recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿对此议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
Notably, the resolution of the issue of eligibility to the presidency has removed a major obstacle to the holding of open and credible elections.
令人瞩目的是 总统资格问题解决为举行具有公信力的公开选举扫除了一大障碍
The Open ended Working Group will be expected to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
预计不限成员名额工作组将对这一议题进行审议 并酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.
通过这些 我们开始认识到我们的梦想 和我们一直保持的引以为傲的传统 但我们仍然接纳新观念
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
就是说 如果我拉的第一副 降落伞出了问题 我还可以 打开第二个
Calzadilla also denied that Morales still one of Latin America's most popular presidents was using the maritime issue as a political crutch.
对于莫拉莱斯 仍然是拉丁美洲最受欢迎的总统之一 是想利用海事问题作为政治拐杖的这种说法 卡尔扎迪拉同样表示否认
The issue of political prisoners, raised by the independent expert during his previous missions to the country, has still not been resolved.
70. 独立专家在前几次走访该国期间即提出了 政治犯 问题 但这一问题仍未得到解决
But we still hope for an attempt to bring this issue forward in the CD, which is where it most appropriately belongs.
但是我们仍然希望设法在裁谈会就这一问题取得进展 裁谈会最适合处理这一问题
In response to questions about the funding of halon banks, Mr. Lambert Kuijpers said that the issue would be addressed when the Open ended Working Group took up the issue of the funding requirements during the replenishment discussion.
28 针对有人就哈龙库存所涉供资事项提出的问题 Lambert Kuijpers先生说 在不限成员名额工作组在增资问题会议审议供资需求事项时将会着手处理此方面的问题
Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue.
因此 我们认为 安理会应继续关注这一问题 并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法
Hillary Clinton is poised to become president of the United States, but in the religious sphere women's leadership is still a contentious issue.
希拉里 克林顿为当选美国总统而蓄势待发 不过女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题
We still believe that any discussions on the issue of non weaponization of outer space have to involve a wider range of actors.
我们仍然认为任何关于外层空间非武器化问题的讨论必须有更广泛的角色介入
In spite of this progress, we recognize that poverty is still acute in our rural areas and that unemployment is still a recurring issue, particularly in our urban areas, where the youth, mostly unskilled, have flocked.
虽然取得了这些进展 但我们意识到 我国农村地区贫困依然很严重 失业问题仍然存在 特别是在城市地区 大多数青年人 特别是无技术的青年人都集聚在那里
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
更大的问题是 透明支持者坚持开放政府应该与公民隐私兼容 但完全透明的政府可能意味着完全透明的公民吗 作为一条规则 政府监视着人民 当这变得透明时 与政府对话和被政府监视的公民也变得透明了
Mr. Berruga (Mexico) (spoke in Spanish) Mexico would like to thank you, Sir, for convening this open debate on the overall issue of Security Council reform.
贝鲁加先生 墨西哥 以西班牙语发言 主席先生 墨西哥要感谢你就总体安全理事会改革问题举行本次公开辩论
An open MTS was not sufficient to assure gains from trade to developing countries and address the issue of marginalization of many countries from international trade.
一个开放的多边贸易体系不足以保证发展中国家从贸易中获益 并解决许多国家在国际贸易中受到排斥的问题
The issue of political prisoners is still unresolved, though the Government has expressed its determination to deal with it in the shortest possible time.
尽管政府已经表示在尽短时间内解决政治囚犯问题 但是此问题仍未得到解决
OIOS appreciates the continual efforts made by UNHCR to address this issue, but at present, UNHCR's asset records still cannot be entirely relied upon.
监督厅赞赏难民署持续努力解决这一问题 但目前仍然不能完全依赖难民署的资产记录

 

Related searches : Issue Still Open - Still Open - Still An Issue - Request Still Open - Still Remain Open - Question Still Open - Still Open For - Are Still Open - Still Open Points - Still Open Questions - Is Still Open - Issue Is Open - An Open Issue