Translation of "still remain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remain - translation :
留

Still - translation : Still remain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, many challenges still remain.
但是 仍然存在许多挑战
Yet important gaps still remain.
但依然存在重大差距
However, obstacles and challenges still remain.
然而 仍存在障碍和挑战
However, a few significant restrictions still remain.
但是 少数几项主要限制依然存在
Ten percent of the big fish still remain.
10 的大型鱼类仍然健在
There still remain constraints on our efforts to develop.
我们的发展努力仍面临种种制约
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨
The Africans are the green down here. They still remain here.
非洲国家是下面的绿球 他们一直在下面
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
在学校的课本里 仍然存在着一些性别偏见的痕迹
Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished.
然而 令人遗憾的是 多数任务尚未完成
Despite these statistics, women still remain largely silent on the issue.
尽管如此 大多数妇女却对暴力问题保持沉默
While acknowledging that decentralization has brought real benefits in Nepal, a number of problems still remain.
21. 尼泊尔的权力下放进程取得了一些实际利益 但是 还存在一些问题
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.
他们始终是 市民活动的符号 当面对共享的 不确定的 集体的危机时
However, a number of States, including States from dangerous conflict zones, still remain outside the OPCW framework.
然而 一些国家 包括来自危险冲突区的国家 仍然置身于禁止化学武器组织框架之外
Five families from Baku and Mingechevir were already there they had come in 1988 89 and still remain.
五个来自巴库和Mingechevir的家庭当时已在那里 他们是1988 89年之间到达的 居留至今
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.
这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证
But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people.
但我们想要告诉世界 不 在也门的国旗下 我们永远是也门人
Although it is evident that progress on youth development has been made on many fronts, many challenges still remain.
尽管青年的发展在许多方面已明显取得进展 但仍有许多挑战
The United Nations of the future must still, however, remain true to the universal values that inspired its creation.
然而 未来的联合国必须恪守激励创立这一组织的普遍价值观
South Africa itself lost a number of its citizens and we are still searching for many that remain missing.
南非也有若干公民丧生 我国仍然在寻找许多仍然失踪的人
Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called cycads remain rock hard.
侏罗纪公园仍然闪烁着生命的光芒在马达加斯加局部 和巴西的中心 而苏铁依然顽强的存活到今天
That a plant could provide so much benefit and still remain behind these locked doors is worth speaking up about.
有一种植物 它能提供如此多的利益 却仍然被禁锢在这些上了锁的门后 这值得大家去讨论
Of course, happiness research is still new. Many questions remain unexplored, some studies lack sufficient confirmatory evidence, and still others, like those involving the effects of economic growth, have yielded conflicting results.
当然 对幸福感的研究依然是个崭新的学术领域 许多问题还有待探究 许多研究还缺乏足够的实证支撑 而其他方面的研究 包括经济增长对幸福感所产生的效应 则得出了互相冲突的结论
I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that.
必须去保证一动不动并且非常放松 想象自己已经不在身体里 并且要持续保持
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.
但还有6.5亿印度人 巴基斯坦人 斯里兰卡人 孟加拉人和尼泊尔人 尚挣扎于贫困的谷底
As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed.
鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃 国际社会必须继续全力以赴
Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community.
许多新建房屋还是没有人居住 因为那些流离失所者仍然极为关切安全问题 怀疑多数族裔社区能否接受他们
However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner.
但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求
Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在宣言通过四十年之后竟然仍存在一些非自治领土
But gaps still remain in adequately addressing the issues of girl combatants and girls and boys in their roles as non combatant labourers.
但是 在充分处理女童战斗人员和女孩以及男孩作为非战斗劳工所起的作用这些问题方面仍然存在差距
During the period of deactivation, data and information previously stored in iCloud by users will still remain in iCloud, and will not be lost.
停用期间 用户此前储存在iCloud的数据资料还将保存在iCloud里 不会丢失
Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在宣言通过四十一年之后竟然仍存在一些非自治领土
Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十年之后竟然仍存在一些非自治领土
Yet there still is a way out of this mess. Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone.
但摆脱困境的办法依然存在 必须大幅度削减希腊债务 同时应让希腊继续留在欧元区之内
Residents still living there remain under threat of forced eviction by powerful landlords who have illegally appropriated land at below market rates since 2003.
有权有势的地主继续对仍然生活在那里的居民发出强制拆迁的威胁 这些地主从2003年起就以低于市价的价格非法侵吞土地
Their proposal was that, first, any State withdrawing from the Treaty should remain accountable for any breach of its obligations while still a party.
23. 它们的提议是 首先 退出 条约 的国家应继续为其仍为缔约方时违反义务的行为负责
As the presidential election could not be held, primarily because the rebels are still in arms and the country is still divided, the President of the Republic will remain in office until the new president is sworn in.
由于主要因为叛军仍然掌握武器和国家依然分裂而无法进行总统选举 共和国总统将继续任职 直到新总统宣誓就职
We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup.
我们要在持续性上投资 在社交系统和生态系统 能够承受巨大变动 仍然保持我们所希望的适应力曲线
Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
关切在 宣言 通过四十三年多之后仍然还有一些非自治领土
Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.
基列人 安居 在 約但 河外 但 人為 何等 在 船上 亞設 人 在 海口 靜坐 在 港口 安居
Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.
基 列 人 安 居 在 約 但 河 外 但 人 為 何 等 在 船 上 亞 設 人 在 海 口 靜 坐 在 港 口 安 居
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十四年之后仍有一些非自治领土
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
表示关切在 宣言 通过四十四年之后仍留存一些非自治领土
The Japanese still live comfortably, better by one third than the South Koreans, thanks to their past investments. Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.
日本人仰仗他们过去的投资仍然过着舒适的生活 生活水平比韩国人高三分之一 日本的海外企业仍然有利可图 而且日本仍是电子或碳纤维等高科技细分市场的全球领导者 比方说 苹果的iPhone和波音最新款飞机都高度依赖于由日本掌握专利的创新技术 这样的比较优势可能在一段时间内让日本避免麻烦 但中国或韩国早晚会赶上日本

 

Related searches : Still Remain Unknown - Still Remain Open - Will Still Remain - But Still Remain - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain