Translation of "strategy in action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.
开发计划署新的社会性别总体战略和行动计划应有行动要点
UNICEF supported the development of a national mine action strategy in Angola and the establishment of a mine action centre in Burundi.
140. 儿童基金会支持在安哥拉拟订全国排雷行动战略以及在布隆迪建立排雷行动中心
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
开发计划署整体性别战略和行动计划
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划
To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy
1. 核可阿拉伯工业发展战略 以此作为阿拉伯社会经济行动战略的一个组成部分
The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence.
70. 国家还没有拟订打击暴力的行动计划和战略
C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system
C. 减灾战略系统的后续行动
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作
It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.
欧洲联盟还在其2005至2007年多年方案和战略中列入了地雷行动
Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World
11. 审查 建立更安全的世界的横滨战略和行动计划
The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action.
秘书长3月10日在马德里的讲话中所概述的战略 为联合行动提供了内容
In 2004 UNIDIR started two major projects A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War and Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programmes Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
1. 2004年 裁研所开始了两大项目 欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略和加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动
The implementation of national and regional action plans established in line with the Shanghai Implementation Strategy Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and with the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific 1999 could provide an enabling and supportive environment for ageing.
执行根据 2002年马德里老龄问题国际行动计划区域执行战略 上海执行战略 和 1999年亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划 制订的国家和区域行动计划 可为老龄问题提供一个积极的扶持环境
The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries.
在与受援国协商制定概要战略时考虑到了 阿拉木图行动纲领
In paragraph 117, the Board recommended that UNCC take further action to recover undistributed funds, in view of its completion strategy.
24. 在第117段 审计委员会建议赔偿委员会根据完工战略 采取进一步行动 收回未分发款项
To invite Joint Arab Action institutions to contribute to the work of realizing the objectives set forth in the Strategy
3. 请阿拉伯联合行动机构为实现战略中所确立的目标做出贡献
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
重申该战略与行动计划将载列执行工作所需的切合实际的财政建议
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
开发计划署集体性别战略和行动计划的说明 DP 2005 CRP.9
The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action.
86. 瑞士在去年通过了新的排雷行动四年战略计划
UNICEF also worked closely with the national Mine Action Committee in reviewing the national strategy and in training trainers for mine risk education.
儿童基金会还同全国排雷行动委员会密切合作 审查全国战略 培训地雷风险教育教官
Effective consultation and mutual cooperation should be promoted under the national action programmes (NAPs) (UNCCD), National Biodiversity Strategy and Action Plans (NBSAPs) (CBD) and national adaptation programmes of action (NAPAs) (UNFCCC).
应当在( 防治荒漠化公约 )国家行动方案 ( 生物多样性公约 )国家生物多样性战略和行动计划及( 气候公约 )国家适应行动方案之下促进有效磋商和相互合作
In June 2005, the European Union had adopted an action plan on drugs for 2005 2008, through which to implement the Strategy.
2005年6月 欧洲联盟通过了2005至2008年毒品问题行动计划 作为该 战略 的执行工具
In an increasingly globalized world, the strategy emphasizes the need to develop appropriate linkages between concerted international action and national development frameworks.
30. 在当今日渐全球化的世界 该战略强调必须在协调一致的国际行动同国家发展框架之间建立适当的联系
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan
通过了2005年1月28日关于开发计划署整体性别战略和行动计划的第2005 4号决定
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.
4. 执行局赞同开发计划署全机构性的男女平等战略和2005年的临时行动计划
Reaffirming the Mauritius Declaration and the Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States ( Mauritius Strategy for Implementation ),
重申 毛里求斯宣言 和 关于进一步执行 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的毛里求斯战略 毛里求斯执行战略
The World Customs Organization has also been active in this area and has finalized its Customs Capacity Building Strategy and associated Action Plan.
世界海关组织也积极进行这方面工作 已完成其 海关能力建设战略及相关行动计划 的定稿
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005.
31. 针对执行局提出的拟定两性平等问题整体战略和行动计划的要求 2005年4月两性平等股提交了一份订正稿
The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan.
农业和农村发展部将继续实施其 性别战略 和 性别行动计划
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
On the positive side, the Government and SPLM have signed an agreement on a national mine action strategy.
令人高兴的是 苏丹政府和人运签署了关于国家排雷行动战略的协定
a) Ways and Means of Implementing the Cultural Strategy and the Plan of Action for the Islamic World.
a 关于执行伊斯兰世界文化战略和行动计划的方式方法
Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001 2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006 2010.
各会员国应该继续支持2001 2005年期间排雷行动战略的实施 以及着手制定2006 2010年期间的新战略
At present the Ministry of Women Development is in the process of finalizing the Gender Reform Action Plan (GRAP), which recommends a more coherent, and well thought out strategy for affirmative action to bring women in government service.
目前妇女发展部正在对 性别平等改革行动计划 GRAP 作最后定稿 该计划建议了一项有关妇女担任公职的协调一致且深思熟虑的战略
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
5. 通过报告 DP 2005 7 及其更正 DP 2005 7 Corr.1 所载开发计划署性别问题整体战略和行动计划
Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy.
18. 依照专家组的职权范围 专家组在第五次会议上决定起草一个探讨文件 阐述国家适应行动方案执行战略的要素
The Strategy provides the blueprint for action oriented, concrete and practical measures to address the concerns of small island developing States as identified in the Barbados Programme of Action, as well as new and emerging issues.
它提供了采取具体 切实 注重行动的措施 解决 巴巴多斯行动纲领 确定的小岛屿发展中国家问题以及新生问题的蓝图
British Columbia's Tobacco Strategy integrates legislation, legal action, public education, and a range of cessation and prevention programs to reduce tobacco use in the province.
195. 不列颠哥伦比亚省烟草战略综合了立法 法律行为 公共教育和一系列阻止与预防方案 以减少省内烟草使用量
An implementation plan was developed and introduced in February 2005, providing clear priorities and targets to turn the 2003 Afghan counter narcotics strategy into action.
拟定了一项实施计划 2005年2月开始执行 其中确立了明确的重点和目标 旨在将2003年的阿富汗禁毒战略化为实际行动
The Strategy covers all the sectoral chapters of the Barbados Programme of Action and also addresses new and emerging issues.
战略 涉及 巴巴多斯行动纲领 所有各领域 并涉及新生问题
Draft strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
进一步实施 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 战略草案
The EU Programme for Action, announced earlier this year, outlines our future strategy for combating HIV AIDS, tuberculosis and malaria.
欧盟今年早些时候宣布的 行动纲领 阐明了我们今后防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾的战略
The informal negotiations on the draft strategy for the further implementation of the Barbados Programme of Action had progressed well.
84 有关继续执行 巴巴多斯行动纲领 的战略草案的非正式协商有了很大进展
a) prepare a strategy and plan of action enabling the Islamic Ummah to meet the challenges of the 21st Century
(a) 制定一个使伊斯兰世界能够迎接二十一世纪挑战的战略和行动计划
In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats.
2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划

 

Related searches : Action Strategy - Strategy Of Action - Strategy And Action - In Action - In-depth Strategy - Strategy In Place - Change In Strategy - Shift In Strategy - In Strategy Formulation - Democracy In Action - Process In Action - Certainty In Action - Action In Court - Belief In Action