Translation of "strengthened capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
23. As promised, the Department s radio capacity has been dramatically strengthened. | 23. 如所承诺的那样,新闻部大大加强了广播能力 |
(a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations. | (a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导 |
Increased staff levels have strengthened Headquarters capacity to plan and support operations. | 8. 工作人员增加后 加强了总部规划和支助维和行动的能力 |
In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises. | 尤其是需要建立可以快速部署的预备队能力并加强警察能力以便加强处在危机中的维和特派团 |
There was a call for a strengthened capacity for mediation in the Secretariat. | 有人呼吁加强秘书处进行调解的能力 |
Recent arms shipments have strengthened the military capacity of opposition elements inside Somalia. | 最近运送的军火增强了索马里境内反对派的军事实力 |
Strengthened capacity of the Office of Internal Oversight Services in audit and investigation | 加强内部监督事务厅的审计和调查能力 |
WMO has strengthened its capacity to assist countries in managing climate related risks, improving historical climate records, capacity building and training. | 气象组织已经加强本身协助各国管理与气候相关的风险 改进气候的历史记录 建设能力和进行培训的能力 |
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office. | 将成立一个执行办公室 以加强安全和安保部的行政能力 |
(a) Strengthened capacity of Member States to deliver strategies, policies and actions to counter drug trafficking | (a) 会员国执行战略 政策和行动打击毒品贩运的能力得到加强 |
However, the Office's capacity will need to be strengthened concomitant with the functions of the Fund. | 但该厅的能力将需要得到加强 使其能胜任管理基金的职能 |
Fifthly, women's capacity in the areas of prevention, mediation and management of conflicts should be strengthened. | 第五 应当在预防 调解和管理冲突领域加强妇女的能力 |
25.5 The capacity of radio, as the medium that attracts the largest audience was dramatically strengthened. | 25.5 无线电台作为吸引最多听众的媒介的能力大大加强 |
(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. | (e) 加强国家经济管理能力 这是建设和平及解决冲突后问题的不可分割的组成部分 |
The capacity to provide in depth implementation assistance has been strengthened through increased presence at the field level. | 通过增加在外地一级的活动而加强了在执行方面提供深入援助的能力 |
These are necessary parts of the United Nations and regional organizations' capacity and should continue to be strengthened. | 它们是联合国和区域组织必须拥有的一些能力 应继续予以加强 |
During the last two bienniums, the Regional Office had strengthened its human resources capacity in various programmatic areas. | 61. 在上两个两年期 该区域办事处加强了各个方案领域的人力资源能力 |
Japan welcomes the fact that Africa has strengthened its capacity in the area of the consolidation of peace. | 日本欣见非洲在巩固和平领域中加强了能力 |
The decision making capacity of local authorities and administrators will be strengthened the existing capacity for local production of alternative materials will be enlarged and consolidated while scientific and technical development and technological innovation will be strengthened by applying the best international and local practices. | 将加强地方当局和管理人员的决策能力,扩大并加强地方生产替代性材料的现有能力,采用最佳国际和地方做法来加强科学技术开发和技术革新 |
. IFAD has the institutional capacity to undertake the analysis of resource availability and flows. This capacity has recently been strengthened as a core business process of the institution. | 农发基金拥有分析资源提供情况和流量的体制能力 这种能力最近被作为本机构的核心业务进程进行了加强 |
In the Regional Office, the information technology capacity has been strengthened in recognition of increased emergency and security requirements. | 在区域办事处 由于认识到应急和安保需要增加 办事处已经加强其信息技术能力 |
As a result, local R amp D capacity in applied R amp D in developing countries would be strengthened. | 结果 发展中国家应用研究与发展方面的当地研究与发展能力将得到加强 |
In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened. | 另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力 |
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
The staffing capacity will be strengthened through refining the responsibility and functions of key professionals and reclassifying and abolishing posts. | 通过细化关键专业人员的责任和职能以及员额改叙和裁撤 员额配置能力也将得到加强 |
Fourthly, the capacity of United Nations agencies and other humanitarian organizations to provide security for their staff must be strengthened. | 第四,加强联合国各机构和其他人道主义组织为其工作人员提供安全的能力 |
27. According to information provided by the administering Power, the organizational capacity of the Territory s health services has been strengthened. | 15 27. 管理国提供的资料表明,该领土保健事务部门的组织能力已经加强 |
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened | 1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强 |
Stable, secure and reliable funding of United Nations development cooperation was crucial if its capacity and effectiveness were to be strengthened. | 75 联合国发展合作活动获得稳定 安全和可行的投资对于提高其能力和效率是至关重要的 |
Non proliferation under the Treaty should be strengthened by increasing the capacity of IAEA to detect any misuse of nuclear fuel. | 应当提高原子能机构能力 发现任何误用核燃料的情况 来加强条约规定的不扩散 |
United Nations development activities would thereby be promoted and strengthened, and the United Nations capacity for responding to new issues enhanced. | 这样,联合国的发展活动就会得到促进和加强,联合国对新问题的反应能力也会得到提高 |
The capacity of the OAU Conflict Management Division will be strengthened in decision making, preventive diplomacy, conflict management and resource mobilization. | 非统组织的冲突管理司在决策 预防外交 冲突管理和资源调动方面的能力将得到加强 |
In pursuit of this objective, a lively, responsive media capacity is being developed, centred around a strengthened news disseminating capacity sharply tuned to media needs and to building closer media contacts. | 为了实现这个目标,正在发展一种活泼 反应快的媒体能力,以加强新闻传播能力为中心,从而配合媒体的需要和建立较密切的媒体联系 |
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel. | 由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强 |
Enhance United Nations system capacity to mainstream gender into all areas of peace and security through strengthened inter agency cooperation and coordination. | J.1. 加强机构间的合作与协调 从而提高联合国系统将性别问题纳入和平与安全各领域工作的能力 |
It contributed to improving their awareness of health and nutrition and, hence, strengthened their capacity to care for themselves and their families. | 教育提高她们对健康和营养的认识 因而加强了自我照料和照料家庭的能力 |
The trend towards mobilizing, as a priority, endogenous capacity by relying on existing training institutions in developing countries should be strengthened further. | 65. 应进一步加强 依靠发展中国家现有培训机构 优先动员当地能力的趋势 |
UNODC has also strengthened the criminal intelligence analysis capacity of several South Eastern European countries by providing equipment, training and advisory assistance. | 毒品和犯罪问题办事处还通过提供设备 培训和咨询援助 加强了东南欧若干国家的刑事调查分析能力 |
In addition, the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations would be significantly strengthened. | 此外 将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才 力量和资源 |
Effective headquarters arrangements for joint non core resource mobilization will be backed up by a substantially strengthened resource mobilization capacity within UNCDF. | 将通过大大加强资发基金内部的资源调动能力来支援总部为联合调动非核心资源做出有效安排 |
These deployments strengthened UNHCR's capacity to address the protection and care of refugee children, in particular those of unaccompanied and separated children. | 这些部署加强了难民专员办事处保护和照顾难民儿童 特别是孤身和失散儿童的能力 |
Her delegation proposed that the United Nations system apos s operational capacity in cases of natural disasters should be improved and strengthened. | 秘鲁代表团提议改善和加强联合国系统的处理自然灾害的作业能力 |
National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators. | 可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力 |
Local savings institutions (such as credit unions) could be strengthened through training, capacity building and support for the use of computerized information systems. | 地方的储蓄机构 例如信用社 可通过培训 能力建设和支援它们使用电脑化的信息系统来予以加强 |
In addition, the capacity of selected institutions will be strengthened in the areas of legal reform, human rights, social policy and peace building. | 此外 将提高选定的机构在法律改革 人权 社会政策及和平建设领域中的能力 |
Related searches : Heat Strengthened - Strengthened Cooperation - Is Strengthened - Was Strengthened - Strengthened Glass - Strengthened Through - Strengthened Team - Chemically Strengthened - Strengthened Rules - Strengthened Approach - Strengthened Governance - Dollar Strengthened