Translation of "strengthened rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened. | 但印度尼西亚代表团认为 这一框架应逐步建立 同时充分遵守 方案规划条例和细则 这一框架还应有助于加强各种责任化机制 |
Strengthened export control measures | (二)加强出口控制措施 |
Compliance must be strengthened. | 必须加强遵守法令 |
The role of the United Nations in promoting international cooperation should be strengthened in the areas of consensus building and formulating rules for greater participation of the developing countries in development efforts. | 32. 应在达成共识和拟订发展中国家更多地参与发展努力的规则等领域加强联合国促进国际合作的作用 |
Rules are rules. | 規定就是規定 但是規定不重要 |
Strengthened surveillance of road traffic | 对道路交通加强监测 |
You know the rules. The rules are the rules. | 规矩就是规矩 上去吧 |
They also note that the harmonization of procurement services in the United Nations Secretariat has been further strengthened by the revision of the United Nations Financial Regulations and Rules promulgated in May 2003, which mirrors the regulations and rules adopted by United Nations Development Programme (UNDP) and United Nations Population Fund. | 他们还指出 2003年5月颁布的 联合国财务条例和细则 订正版进一步加强了联合国秘书处协调采购事务的工作 该订正版效仿联合国开发计划署 开发计划署 和联合国人口基金通过的条例和细则 |
But rules are rules. | 但規定就是規定 |
Strengthened and long term political commitment. | 20. 经加强的长期政治承诺 |
Evidently, efforts have to be strengthened. | 显然 必须加强努力 |
Strengthened implementation of resolution 1455 (2003) | 关于这一罪行适用的刑罚 刑法 第二篇第157条同一意义上进一步规定 该社团发起人 该团伙首领和行使任何指挥权的人 处死刑 |
A strengthened and revitalized General Assembly | 得到加强和振兴的联合国大会 |
The General Assembly must be strengthened. | 必须加强大会 |
Suggested modality Strengthened subregional cooperation mechanism | 建议采取的方式 强化次区域合作机制 |
Evaluation methods should also be strengthened | 同时还应加强评价方法 |
Regulation and supervision were also strengthened. | 条例和监管也加强了 |
The land parties have been strengthened. | 地面搜索队已加紧工作 |
Rules I. Scope of rules | 一. 规则范围. 1 18 |
(a) A stronger international arrangement on forests with greater political support, a clearer mandate, strengthened financing and a strengthened secretariat | (a) 建立更有力的国际森林安排 加大政治支持 明确任务规定 强化供资 加强秘书处 |
Recommendation 9 called for strengthened management systems . | 30. 建议9要求 加强管理体制 |
Furthermore, its advocacy role has been strengthened. | 此外 它的倡导作用也已得到加强 |
Enhanced strengthened review process for the Treaty | 改进 条约 的强化审议程序 |
Consumer protection legislation had also been strengthened. | 保护消费者的立法也得到加强 |
V. STRENGTHENED INTERNATIONAL COOPERATION 16 18 6 | 五 加强国际合作 |
As the NII is strengthened collaboration between research institutions in the North and the South , and South South collaboration, can be strengthened. | quot 北方 quot 和 quot 南方 quot 研究机构之间的合作以及 quot 南南 quot 合作可随国家信息基础设施的加强而得到加强 |
Together with the International Committee of the Red Cross (ICRC), they have called for an examination of the principles and rules applicable to these weapons with a view to determining if the relevant norms need to be strengthened. | 它们与红十字国际委员会一起呼吁对适用于这些武器的原则和规则作一次审查 以确定是否必须加强有关的准则 |
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
Quality standards will be strengthened through several means. | 121. 质量标准将通过若干手段加以提高 |
However, international cooperation mechanisms must also be strengthened. | 然而 国际合作机制也必须得到加强 |
Those efforts need to be encouraged and strengthened. | 这些努力必须得到鼓励和加强 |
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened. | 区域和双边合作努力得到加强 |
The resident coordinator system had also been strengthened. | 驻地协调员制度也得到加强 |
The Treaty's compliance measures should also be strengthened. | 还应当加强遵守条约的措施 |
Supervision of pensions and banking has been strengthened. | 对养恤金和银行业的监督已加强 |
First, the Treaty should be supplemented and strengthened. | 首先 条约应当获得补充和加强 |
Articles 25 and 26 had to be strengthened. | 第25和第26条必须加强 |
5. Towards active national ICT strategies and strengthened | 5. 制订积极的国家信息和通信技术战略与加强国际合作 28 |
(g) The human rights bodies should be strengthened | 应加强人权机构 |
(a) Strengthened Rrelationships with the secretariats of other relevant conventions, and with international financial institutions and other international and intergovernmental organizations have been strengthened | 与 防治荒漠化公约 进程相关的事项得以提出并在相关政府间进程中得到更多的重视 继续以及时和协调的方式筹备国际荒漠年 非政府组织参与 防治荒漠化公约 进程得到发展 编制并向缔约方 观察员 新闻媒介和广大公众有效散发了关于 公约 的信息 |
Rules | 规 则 |
Rules | 规则 |
Rules? | 什么方法? |
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d | 仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d |
UNCITRAL Conciliation Rules (1980) UNCITTRAL Conciliation Rules (1980)e | 调解规则 1980年 贸易法委员会调解规则 1980年 e |
Related searches : Rules Were Strengthened - Heat Strengthened - Strengthened Capacity - Strengthened Cooperation - Is Strengthened - Was Strengthened - Strengthened Glass - Strengthened Through - Strengthened Team - Chemically Strengthened - Strengthened Approach - Strengthened Governance