Translation of "strengthened rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strengthened - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened.
但印度尼西亚代表团认为 这一框架应逐步建立 同时充分遵守 方案规划条例和细则 这一框架还应有助于加强各种责任化机制
The role of the United Nations in promoting international cooperation should be strengthened in the areas of consensus building and formulating rules for greater participation of the developing countries in development efforts.
32. 应在达成共识和拟订发展中国家更多地参与发展努力的规则等领域加强联合国促进国际合作的作用
Strengthened export control measures
(二)加强出口控制措施
Together with the International Committee of the Red Cross (ICRC), they have called for an examination of the principles and rules applicable to these weapons with a view to determining if the relevant norms need to be strengthened.
它们与红十字国际委员会一起呼吁对适用于这些武器的原则和规则作一次审查 以确定是否必须加强有关的准则
(a) A stronger international arrangement on forests with greater political support, a clearer mandate, strengthened financing and a strengthened secretariat
(a) 建立更有力的国际森林安排 加大政治支持 明确任务规定 强化供资 加强秘书处
Strengthened and long term political commitment.
20. 经加强的长期政治承诺
Evidently, efforts have to be strengthened.
显然 必须加强努力
Strengthened implementation of resolution 1455 (2003)
关于这一罪行适用的刑罚 刑法 第二篇第157条同一意义上进一步规定 该社团发起人 该团伙首领和行使任何指挥权的人 处死刑
A strengthened and revitalized General Assembly
得到加强和振兴的联合国大会
The General Assembly must be strengthened.
必须加强大会
Recommendation 9 called for strengthened management systems .
30. 建议9要求 加强管理体制
(a) Strengthened Rrelationships with the secretariats of other relevant conventions, and with international financial institutions and other international and intergovernmental organizations have been strengthened
与 防治荒漠化公约 进程相关的事项得以提出并在相关政府间进程中得到更多的重视 继续以及时和协调的方式筹备国际荒漠年 非政府组织参与 防治荒漠化公约 进程得到发展 编制并向缔约方 观察员 新闻媒介和广大公众有效散发了关于 公约 的信息
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
弘扬中华文化 加强精神纽带
Quality standards will be strengthened through several means.
121. 质量标准将通过若干手段加以提高
However, international cooperation mechanisms must also be strengthened.
然而 国际合作机制也必须得到加强
Those efforts need to be encouraged and strengthened.
这些努力必须得到鼓励和加强
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.
区域和双边合作努力得到加强
The resident coordinator system had also been strengthened.
驻地协调员制度也得到加强
The Treaty's compliance measures should also be strengthened.
还应当加强遵守条约的措施
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
How a strengthened IAF could be achieved has so far not been clarified and elucidated can the current UNFF be strengthened without being made legally binding?
是否能在不具有法律约束力的情况下加强现有联森论坛
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
(d) Strengthened links between performance management and career development
(d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系
The verification role of IAEA must therefore be strengthened.
因此 必须加强原子能机构的核查作用
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
扩大和改革刺激教育需求的机制
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.
国际多边体系必须加强和巩固
International institutions, especially the United Nations, must be strengthened.
我们必须采取多边方式 必须加强国际机构 尤其是加强联合国
The main elements of the proposed strengthened system are
54. 拟订加强的系统主要内容如下
Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction.
在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点
The Treaty must be strengthened and its credibility improved.
15. 必须加强条约 提高其信誉
(b) Criminal justice mechanisms against trafficking in persons strengthened
(b) 加强打击贩运人口的刑事司法机制
UNCTAD's work in this regard should be further strengthened.
贸发会议这方面的工作应进一步加强
Thus, the counter terrorism section has been considerably strengthened.
因此已大大地加强了反恐部门
Rules
规 则
The other view often dubbed the ballast theory claims that the eurozone would actually be strengthened by Greece's withdrawal. The monetary union would be rid of a recurring problem, and a eurozone decision to allow or invite Greece to leave would bolster the credibility of its rules.
另一个观点可称之为压舱石理论 它认为欧元区实际上将因为希腊退出而强化 这一货币联盟将摆脱反复发作的问题 而欧元区决定允许甚至要求希腊退出将增加其规则的信誉 这种观点认为 再也没有一个国家敢于敲诈伙伴国了
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
它又建议应进一步扩大和加强土著大学
Strengthened and unified security management system for the United Nations
加强和统一联合国安保管理系统
Its hostility simply strengthened the islanders' resolve to remain British.
阿根廷的敌意只是加强了岛上居民仍然做英国人的决心
Strengthened and unified security management system for the United Nations
加强和统一联合国安保管理系统
Strengthened and unified security management system for the United Nations
强化并统一的联合国安全管理系统
(c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities
(c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作
(d) Sustainable national drug abuse monitoring systems created or strengthened
(d) 建立或加强可持续国家药物滥用监测系统
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则

 

Related searches : Rules Were Strengthened - Heat Strengthened - Strengthened Capacity - Strengthened Cooperation - Is Strengthened - Was Strengthened - Strengthened Glass - Strengthened Through - Strengthened Team - Chemically Strengthened - Strengthened Approach - Strengthened Governance