Translation of "strong development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions. | 获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现 |
| As we all know, there is a strong relationship between security and development. | 众所周知 安全与发展息息相关 |
| Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged. | 日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变 |
| Action at the national level must be supported by strong international and development cooperation. | 国家一级的行动必须有紧密的国际和发展合作作为辅助 |
| Building a strong global partnership for development through One dollar for development, as envisaged by the MDG 8, requires a strong political commitment from Member States who could adopt e Government application reuse as an official development support measure, indicating a way to support the multi stakeholder initiative involving | 若想像第八项千年发展目标预想的那样 通过 一美元促进发展 建立强大的全球伙伴关系 需要成员国作出强有力的政治承诺 它们可以把电子政务应用软件的再利用作为官方发展支助措施 表明如何支助多边利益有关者倡议 这涉及到 |
| Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development. | 人权是发展的核心目标 尽管这不是发展的必需途径 |
| There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations. | 7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联 |
| The outcome document has given an impulse to the development of a strong counter terrorism agenda. | 结果文件为制定一个强大的反恐议程提供了动力 |
| Sustainable development required strong commitment and concerted efforts from international agencies, governments, industries, communities and individuals. | 可持续发展要求国际机构 各国政府 各产业部门 各社区和个人做出坚决的承诺并共同努力 |
| There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals. | 投资于青年人和实现 千年发展目标 这两者密切相关 |
| Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. | 从根本上讲 发挥非洲的发展潜力在很大程度上有赖于富有活力的私营部门 其中包括强有力的非正规部门 |
| Entering into a new era, the strong driving force brought by innovation driven development to Shanghai is emerging. | 进入新时代 创新驱动发展给上海带来的强劲动力正在显现 |
| They required close partnership between humanitarian and development actors, coupled with strong leadership by the country of origin. | 它们要求人道主义行为者和发展行为者之间的密切合作 同时辅之以原籍国的强有力领导 |
| At the strong urging of civil society and non governmental organizations, States have increased official development assistance (ODA). | 在民间社会和非政府组织的大力促动下 各国增加了官方发展援助 |
| Keeping alive our hopes for peace and development depends on just how strong our commitment to multilateralism really is. | 保持我们对和平与发展的希望将取决于我们真正如何坚定致力于多边主义 |
| Secondly, as we have previously expressed in our statements, Nigeria recognizes the strong link among peace, security and development. | 第二 正如我们以前在发言中表示的那样 尼日利亚确认和平 安全与发展之间存在牢固联系 |
| NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology. | 53. 国家宇空实验室与日本宇宙开发事业团具有密切的联系 国家宇空实验室与之联合进行空间技术发展所需的各种试验 |
| To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication. | 在谋求发展和消除贫穷过程中 与私营部门和民间社会组织建立稳固的伙伴关系 |
| The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support. | 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议 |
| Canada is encouraged by the strong reaffirmation of the partnership for development elaborated in the Monterrey Consensus as the basis for our cooperation in attaining the Millennium Development Goals. | 令加拿大感到鼓舞的是 蒙特雷共识建立的发展伙伴关系被有力地重申作为我们在实现千年发展目标方面的合作的基础 |
| Recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 承认发展筹资与实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载发展目标之间有密切的联系 |
| Urges Member States and international organizations, such as drug control agencies, development organizations and international financial institutions, to foster a strong political commitment to alternative development programmes, including preventive alternative development, and to provide greater support for them | 2. 促请会员国和国际组织 例如药物管制机构 发展组织和国际金融机构 坚定对替代发展方案 包括对预防性替代发展的坚定政治承诺 并为这类方案提供更多的支持 |
| Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment, | 认识到强有力 高效能 高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性 |
| It is a strong political call encompassing most of the suggested ideas in development, peacebuilding, human rights, peacekeeping and United Nations institutions. | 这是强有力的政治呼吁 包含了在发展 建设和平 人权 维护和平和联合国机构等方面的多数提议 |
| Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | 南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 |
| Prompted by strong desire to give a fresh impetus to the development of Science and Technology infrastructure in the OIC Member States | 强烈希望为发展伊斯兰会议组织成员国发展科学和技术基础设施提供新的动力 |
| (b) The high level dialogue should have a strong focus on policy issues, including the challenge of achieving the internationally agreed development goals | (b) 这场高级别对话应当特别着重政策问题 包括实现国际商定的发展目标所面对的挑战 |
| The Commonwealth's 53 member States straddle nearly every continent in seeking to promote peace, strong democracies, good governance, gender equality and sustainable development. | 英联邦的53个成员国努力在几乎各大洲促进和平 稳固民主政体 善政 两性平等和可持续发展 |
| Reiterating the need to implement fully and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, and recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申必须全面执行和进一步借鉴发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议 认识到发展筹资与实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标之间的紧密联系 |
| Reiterating the need to implement fully and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, and recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申必须全面执行和进一步推动发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议 认识到发展筹资与实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标之间的紧密联系 |
| Strong development partnerships at the bilateral and multilateral levels and among national stakeholders would be vital to ensuring that it could meet emerging challenges. | 双边和多边层面以及国内利益有关者之间的牢固伙伴关系至关重要 有助于佛得角应对新的挑战 |
| A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals. | 大会高级别全体会议的一个重要成就是为实现千年发展目标作出了坚定的承诺 |
| Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, | 欢迎加勒比开发银行在其1999年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8.7 反映旅游业和建筑业的有力增长 |
| Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 2000 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, | 欢迎加勒比开发银行在其2000年报告中所作评估 即领土的经济表现仍然强劲 估计国内生产总值可增加8 反映旅游业和建筑业的有力增长 |
| The strong message is that the political momentum for development life and dignity for all which has grown this year, must be maintained and strengthened. | 强有力的信息是 今年产生的促进发展 人人均享生活与尊严 的政治势头必须保持下去并得到加强 |
| That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
| These markets can become a strong source of financing for longer term domestic investment, including in infrastructure, thereby reducing currency risk for borrowers and investors. But strong and sustainable development of these markets cannot occur without institutional and regulatory reforms that ensure an attractive environment, as well as capacity building in both the public and private sectors to facilitate further market development. | 另一个有希望的发展之路是本地货币债券市场的成长 这类市场可以称为坚挺的长期国内投资项目 包括基础设施 融资源 从而降低借款人和投资者的货币风险 但这类市场的坚挺而可持续的发展是有条件的 确保具吸引力的环境的制度和监管改革以及便利后续市场发展的公共和私人部门的能力建设 |
| The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development. | 这项宣言与2005年世界首脑会议一样是2005年的标志性事件 着重强调相互问责 伙伴关系 透明度和发展 |
| Reaching those targets will require strong and sustainable cooperation and coordination among all parties involved in development both within each country and at the international level. | 为实现这些目标 在每个国家和国际一级的发展行动者之间必须加强和持续进行合作和协调 |
| Each country assumed primary responsibility for its own economic and social development, but a strong private sector and international trade had a vital role to play. | 各国对自身的经济和社会发展负有主要责任 不过 实力雄厚的私营部门和国际贸易可发挥至关重要的作用 |
| African Union leaders (AU), at their Summit meeting in Sirte, Libya, made strong commitments on governance and on creating an environment conducive to investment and development. | 非洲联盟 非盟 领导人在利比亚苏尔特首脑会议上 就施政以及创造一个有利于投资和发展的环境作出了坚定承诺 |
| At its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had emphasized implementation and had thus achieved record levels of participation and a strong desire for action. | 38 在第十二届会议上 可持续发展委员会把重点放在了取得成果上 因而吸引了众多参加者并且激发了强大的行动意愿 |
| His delegation looked forward to some definitive conclusions on the issue and reiterated its strong commitment to the attainment of the development objectives agreed with the United Nations system and the donors, including the Millennium Development Goals. | 巴基斯坦希望在这方面得出决定性结论 并重申急需努力实现与联合国系统和捐助方商定的发展目标 特别是千年发展目标的承诺 |
| Developing countries could attract increased official development assistance for the water sector by demonstrating a strong political commitment through incorporating water and sanitation goals into their poverty reduction strategies and national sustainable development strategies, where they exist. | 58. 发展中国家可通过将水和环卫目标纳入现有的减贫战略和国家可持续发展战略 表明其强烈的政治承诺 从而吸引更多的官方发展援助流向水部门 |
| Strong partnerships have been established with other agencies and organizations working on urban related issues, including the International Development Research Centre, the International Institute for Sustainable Development, the International Council for Local Environmental Initiatives, and UN Habitat. | 56 与从事与城市有关问题研究的其他机构和组织建立起了强有力的合作伙伴关系 包括国际发展研究中心 国际可持续发展研究所 国际地方环境倡议理事会和联合国人居署 |
Related searches : Continued Strong Development - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal - Strong Engagement