Translation of "strong financial acumen" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acumen - translation : Financial - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the 1990 s, private investors looked at big, lumbering central banks as cash cows, long on money and short on financial acumen. George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour.
仅仅十年间就发生了怎样巨大的变化啊 在二十世纪九十年代 私人投资者把行动迟缓的中央银行看作现金金牛 它们有的是钱但是却缺乏敏锐金融洞察力 乔治 索罗斯曾在一个小时内从英格兰银行身上赚了十亿美元 他的基本策略很普通 攻击任何试图捍卫一个不连贯的宏观经济政策的中央银行
He said This has come to me through my own acumen. Did he not know that God had destroyed many generations before him who possessed far more acumen than he, and more wealth? The sinners will not be asked about their sins.
他说 我获得这项财富 只是因为我有特殊的知识罢了 难道他不知道吗 在他之前 真主所毁灭的各世代的恶人 有比他能力更强 积蓄更多的 犯罪的人 是不必加以审问的
He said This has come to me through my own acumen. Did he not know that God had destroyed many generations before him who possessed far more acumen than he, and more wealth? The sinners will not be asked about their sins.
他說 我獲得這項財富 只是因為我有特殊的知識罷了 難道他不知道嗎 在他之前 真主所毀滅的各世代的惡人 有比他能力更強 積蓄更多的 犯罪的人 是不必加以審問的
Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals. Policies must not be based on the fiction that good loans were made, and that the business acumen of financial market leaders and regulators will be validated once confidence is restored.
除了信心以外 务实的方案也必不可少 政策的制订不能幻想着优质信贷的出现上 只有当人们信心回来的时候 金融市场的领袖和监管者的作用才会重新发挥出效果
The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.
例如 CAGG主张董事必须具备廉正 常识 商务敏锐力和领导能力
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.
34. 卡波马先生 赞比亚 说 联合国必须具备强大 可靠的财政基础
And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.
因此 那些教训迫使我在六年前 建立起Acumen基金
I am certain that her political acumen and diplomatic skills will contribute greatly to the work of the Committee.
我确信 她的政治锐觉和外交技巧将对委员会的工作大有助益
Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions.
获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现
And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy? Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process.
但我们仍然要问 真是所有人都从新经济中获益吗 只有少数幸运儿 特别是那些将创新思维与金融敏感性结合起来的人 充分捕获了信息和通信技术革命带来的货币利润 成为时代弄潮儿
Overall, there was positive progress in the areas of elections and financial accountability, which enjoyed strong donor support.
63. 总体来讲 得到捐助者大力支持的选举和财务问责方面出现了积极进展
This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions. And, to ensure that everyone plays by the rules, financial institutions must be supervised intensively.
抗风险能力更强且更安全的金融系统是一个成功经济的基石 而实现这一点需要强有力的管制 并制定一个针对金融市场和机构运作的合理规则 与此同时 为了确保没个人都能遵守该规定 金融机构必须受到严密监控
One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
其中一个很好的例子就是 Acumen Fund,它是由 Jacqueline Novogratz 主管的 她也多次在TED的舞台上谈及这样的经历
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.
项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲
Syria s readmission into the Arab consensus and financial support from the Gulf monarchies for abandoning the Shi a alliance with Iran and Hezbollah would also be significant gains. Bashar may lack his father s acumen, but he, too, knows a simple truth peace with Israel is the price to pay.
被重新纳入到阿拉伯共识中及海湾各君主政体在它放弃与伊朗和真主党的什叶派联盟后对其的财政支持 对叙利亚而言是巨大的收获 Bashar也许缺乏他父亲那样的敏锐 但他也明白一个简单的道理 与以色列和解是它必须付出的代价
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
我只能从我自己的经历谈 但是经过八年运行安康盟基金的经验 我已见识过耐心资本的力量
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.
最后一个故事讲的是一位年轻的男子 他叫Josephat Byruhanga 他也是一位Acumen Fund的伙伴 他住在乌干达农村
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions.
当然 一体化的金融市场也会使银行客户受益 因为金融机构可以提供更全面 更优质 更廉价的金融服务 此外 牢固的国际金融伙伴关系对跨国公司来说是不可或缺的 它们通常需要全球化的现金管理和大规模交易支持
And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.
其中一个案例就是正在与我们合作的Acumen基金会 他们有一个Bill和Melinda盖茨基金会赞助的项目
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50. 各代表团表示赞赏私营部门司在2005年计划中 特别是在筹资方面继续保持良好的财务业绩 并制定了令人印象深刻的捐款目标
BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. In 2012, when a financial storm engulfed the eurozone, it was Germany that kept the European ship off the shoals of financial disaster.
布鲁塞尔 mdash 在危险的悬崖边上遭遇风暴的船只需要强大的锚才能避免触礁 2012年 一场金融风暴席卷欧元区 是德国让欧洲之穿免于驶入金融灾难 但如今 欧洲之锚变成了一个阻碍 阻碍欧洲的前进
Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
而Acumen则携耐心资本一起进入 同时我们也帮助确定哪些可以与之在 非洲合作的企业家们 而埃克森公司则提供初始的树脂
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. As a zero tax jurisdiction, Anguilla is competing with well established giant financial centres in Bermuda, the United States and the Far East, as well as with those elsewhere in the Caribbean.
34. 根据安圭拉金融服务主任 领土当前拥有健全和管理完善的金融服务基本设施是由于 零税 的管辖区 因此安圭拉正在同百慕大 美国和远东以及加勒比海的其他地方历史悠久的巨大金融中心竞争
Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine. Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.
这就好比一辆引擎强劲的汽车应当表现出卓越的动力 埃及完全可以将快速经济增长和长期金融稳定变成现实 但没有政治团结和进步的坚定努力 它将继续陷于停顿 并有可能滑向衰退
Based on an exchange of experience over the past two years, we emphasized that strong domestic financial sectors are essential in supporting economic growth and reducing external vulnerabilities.
在过去两年交流经验的基础上 我们强调国内强有力的金融部门对支助经济增长及减少外部脆弱性至关重要
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
在Acumen Fund, 我们有一位伙伴 他叫Suraj Sudhakar 我们都认为他有一种道德想象力 就是能够设身处地的为别人着想 并且由此出发去帮助别人
2. Stresses the importance of strong domestic institutions to promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors
2. 着重指出须有坚固的国内体制 促进商业活动和金融稳定 特别是通过稳妥的宏观经济政策和旨在加强公司 金融和银行部门规章制度的政策 实现增长和发展
Strong banks want strong regulation, and we believe that no taxpayer money should ever again be put at risk to rescue a failed or failing bank. But, three years on from the 2008 financial crisis, we still face considerable challenges, as the continuing eurozone crisis demonstrates.
健全的银行业也呼唤健全的管制机制 我们也相信纳税人的钱不应再次被冒险用于拯救那些破产或者濒临破产的银行 但正如持续发酵的欧元区危机所体现的那样 虽然金融危机至今已是三年 我们却依旧面临着相当大的挑战 因此许多人对 银行业 是否真正有所改变的质疑也是可以理解的
We need global (or at least European) rules, and we need strong institutional structures to enforce these rules a requirement that is not necessarily limited to the financial markets.
许多接受政府资金的金融机构已经专注于各自的母国市场 并削减其海外运作规模 同样 无论是刻意为之还是无心插柳 都存在着新规制导致市场重新国有化的可能
But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.
但是在24小时之内 我在13公里以外的另外一个清真寺里 走访Acumen的一位投资对象 他是一位非常杰出的人 叫Jawad Aslam 他敢于过一种沉浸的人生
8. Stresses also the importance of strong domestic institutions that promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors
8. 还着重指出须有坚固的国内体制 促进商业活动和金融稳定 特别是通过稳妥的宏观经济政策和旨在加强公司 金融和银行部门规章制度的政策 实现增长和发展
This is a relatively modest prediction. Without automatic stabilizers or a strong financial stability framework underpinned by deposit insurance, coping with the downside risks of the potentially destabilizing financial reforms that the government is pursuing will be difficult enough a credit shock could prove disastrous.
这是相对温和的预测 若无自动稳定器或以存款保险为基础的强大金融稳定框架 那么应对政府所追求的的具有潜在破坏性的金融改革的下行风险将十分困难 信用冲击可能造成灾难性后果
Developed countries and multilateral financial institutions can act to ensure the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems through strong coordination of macroeconomic policies among the leading industrialized countries so as to achieve greater global stability and reduced exchange rate volatility.
发达国家和多边金融机构可采取行动 强有力地协调各主要工业化国家的宏观经济政策 以加强全球稳定和减少汇率波动 从而保证国际货币 金融和贸易制度的协调一致
We will not get out of this mess completely any time soon. Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.
不过 底线是越好的政策能最好地减轻此次可怕的金融危机带来的经济后果 我们不会很快就摆脱这次混乱 有时侯 衰退后就是强劲的复苏 但金融危机后的复苏总是痛苦的 耗时的和伤痕累累的
So, if we are to lift this unnecessary and unacceptable burden of disease from the world's poorest, we need a strong partnership backed up by renewed financial and political commitment.
因此 如果我们要使世界上最穷的人摆脱这一不必要和令人无法接受的疾病负担 我们就需要有一个以新的财政和政治承诺作为后盾的强有力的伙伴关系
By mid 2003, some 776 of the country s financial institutions were closed. And the authorities strong commitment to reform restored investor confidence, reviving inflows of private capital and reactivating foreign trade.
比如 在韩国 真实GDP增长迅速从1998年的 6.7 增加到1999年的9.5 到2003年年中 776家韩国金融机构关门大吉 而当局对改革的强力承诺重塑了投资者信心 私人资本重新流入 外贸重新活跃
And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water.
随后IDEO和Acumen用几周的时间去完善他们 来帮助设计新的社会营销活动 社区推广策略 和开发商业模型 新的储藏用的水管 和运输水的水车
And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low cost housing development, about an hour outside Nairobi central.
所以从Acumen或者其他组织来的耐心资本 贷款和投资都是长期的 他们建立了一个低成本住房发展项目 离内罗毕中心有一个小时路程的距离
CAMBRIDGE In the early days of the global financial crisis, there was some optimism that developing countries would avoid the downturn that advanced industrial countries experienced. After all, this time it was not they that had engaged in financial excess, and their economic fundamentals looked strong.
发自剑桥 在全球经济危机早期 有些人乐观地认为发展中国家不会重蹈发达国家的覆辙 毕竟这次的经济过热问题并不是发展中国家的的责任 而且这些国家的经济基础似乎也非常稳固 但这希望在国际贷款枯竭和贸易崩溃之后迅速化为了泡影 而发展中国家也与发达国家一道坠入了深渊
For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis. As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.
这次经济危机显示出东欧极为需要那些有充足资金支持的公营部门 这种情况在可预见的未来都会存在 未来数年内 私营银行业都会一直被金融危机的后续效应所困扰 因此投资者比以往都更加珍视一个强有力的公营部门合作伙伴
They therefore have strong incentives to evaluate financing requests carefully, and to assist borrowers in bad times, thus reducing the pressure to sell assets at fire sale prices and minimizing the likelihood of financial contagion. Finally, the Islamic financial framework protects deposit balances, and prevents excessive credit growth.
简言之 伊斯兰金融机构向业务伙伴那样对待客户 因此 它们有很强的激励仔细评估融资要求 在坏光景降临时出手援助借款人 从而降低了 跳楼价 甩卖资产的压力 也让金融危机蔓延的可能性降到了最低 最后 伊斯兰金融框架保护存款余额 也防止过度信用增长
He's strong.
他很強壯
If the United Nations is to tackle the ever more numerous and challenging tasks entrusted to it by Member States, it is essential that the Organization have a strong and dependable financial base.
2. 如果联合国要处理会员国赋予它的日益繁多和具有挑战性的任务 联合国就必须拥有坚实 可靠的财政基础
The Conference encourages strong political and financial support for the rigorous implementation of IAEA safeguards and calls upon all states to provide the IAEA with credible information relevant to compliance with safeguards obligations.
2. 审查大会鼓励为严格实施原子能机构的保障监督提供有力的政治和财务支助 并且呼吁所有国家向原子能机构提供关于遵守保障监督义务的可信资料
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
难道他们说 我们是一个常胜的团体

 

Related searches : Financial Acumen - Strong Commercial Acumen - Strong Business Acumen - Strong Financial Profile - Strong Financial Standing - Strong Financial Background - Strong Financial Performance - Strong Financial Results - Strong Financial Position - Strong Financial Base - Strong Financial Situation - Strong Financial Footing - Technical Acumen