Translation of "strong financial position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Position - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial position
财务状况
Updated financial position of closed peacekeeping missions
已结束维持和平行动的最新财务状况
Updated financial position of closed peacekeeping missions
已结束维持和平特派团的最新财务状况
a A low indicator depicts a healthy financial position.
a 低数值说明财务状况良好
b A high indicator depicts a healthy financial position.
b 高数值说明财务状况良好
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.
非洲联盟还就恐怖主义问题阐明坚定立场 我们对此完全赞同
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position.
管理部门认为这些报表如实表明了本组织及本组织信托基金的财务状况 其业务活动的结果以及财务状况的变化
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004
决定草案二 已结束的维持和平特派团截至2004年6月30日的最新财务状况
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York
现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞
America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that.
美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.
34. 卡波马先生 赞比亚 说 联合国必须具备强大 可靠的财政基础
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended
(a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果
Welcoming the Institute's improved funding position, he noted, however, that long term financial viability was still a concern.
他在对训研所已改善的财政状况表示欢迎的同时指出 在财政方面得到长期支持仍是一个需要关注的问题
Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions.
获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现
Overall, there was positive progress in the areas of elections and financial accountability, which enjoyed strong donor support.
63. 总体来讲 得到捐助者大力支持的选举和财务问责方面出现了积极进展
This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions. And, to ensure that everyone plays by the rules, financial institutions must be supervised intensively.
抗风险能力更强且更安全的金融系统是一个成功经济的基石 而实现这一点需要强有力的管制 并制定一个针对金融市场和机构运作的合理规则 与此同时 为了确保没个人都能遵守该规定 金融机构必须受到严密监控
It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market.
189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系
Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller.
它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目
By 2008, they were in a strong enough position to respond to the financial crisis by allowing larger budget deficits and thus mitigating the downturn in 2009. Chile was the star reformer, but other countries including Botswana, China, Costa Rica, Malaysia, the Philippines, and South Korea also avoided pro cyclical fiscal policies.
尤其在2001年后 许多发展中国家成功走出了利用资金流入赞助大规模财政及经常项目赤字的历史格局 正因为减少负债 增加储备 2003 2007年的繁荣期改善了发展中国家的信誉 到2008年 他们已经强大到可以用扩大财政赤字缓解2009年经济衰退来破解金融危机 除改革明星智利外 博茨瓦纳 中国 哥斯达黎加 马来西亚 菲律宾和韩国也都避免了采取顺周期的财政措施
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.
项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲
We urge States and international financial institutions that are in a position to do so to make voluntary contributions to the fund.
我们促请有能力的国家和国际金融机构向基金提供自愿捐助
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)
㈡ 监测财政状况 维持和平行动特别账户的管理下的现金状况 利用维持和平准备基金(24)
Cultural and historical links and the improved corporate financial position of South African enterprises also played a role in the internationalization process.
文化和历史联系 以及南非企业财政状况改善 也在国际化进程中起着一定作用
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all.
比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景
Recent events have considerably weakened the financial position of commercial companies and businesses and, put many sources of State finance out of business.
最近的一些事件严重削弱了商业公司和业务的财力地位 使国家财政的许多来源倒闭
(j) Report of the Secretary General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2003 (A 58 778)
(j) 秘书长关于已结束的维持和平特派团截至2003年6月30日最新财务状况的报告 A 58 778
(l) Report of the Secretary General on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 (A 59 752)
(l) 秘书长关于已结束的维持和平特派团截至2004年6月30日最新财务状况的报告 A 59 752
For too long, developing countries have canvassed for such a position in various forums, particularly with regard to international financial and trading institutions.
长期以来 发展中国家在不同的论坛上都呼吁实行此一方针 尤其是在国际金融和贸易体制上
On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace.
另一方面 可持续森林管理可有力促进持久经济增长 帮助创造就业机会以加强和平基础
The elections were interpreted as support for Ms. Christensen's controversial proposal to create a Chief Financial Officer position for the Virgin Islands (see para.
克里斯滕森女士当选被解释对其有争议提案的支持 该提案提出设立美属维尔京群岛财务主任一职(见第20段)
In November 2003, the Delegate to Congress, Donna Christian Christensen, introduced controversial legislation that called for the creation of a Chief Financial Officer position.
20. 2003年11月 国会代表唐娜 克里斯汀 克里斯滕森介绍有争议的立法
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.
右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位
Thanks to good legislation, gender equality policies and preferential treatment, women now had a strong position in society and were contributing vigorously to the social and economic development of the country.
由于有了好的立法 两性平等政策和优惠待遇 妇女现在在社会中拥有实力地位 正在有力地促进国家经济和社会的发展
However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family.
但是 在继续工作的意愿 妇女受教育的水平 职位和家庭财政状况之间存在相关性
The present report provides an overview of the financial position of UNDP at the end of 2004 and the comparative figures for the year 2003.
1. 本报告概述了开发计划署截至2004年年底总的财务状况和2003年的可比数字
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions.
当然 一体化的金融市场也会使银行客户受益 因为金融机构可以提供更全面 更优质 更廉价的金融服务 此外 牢固的国际金融伙伴关系对跨国公司来说是不可或缺的 它们通常需要全球化的现金管理和大规模交易支持
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents.
我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. George W. Bush and Tony Blair have lost the popularity they enjoyed before the Iraq war, and Blair, together with French President Jacques Chirac, will soon leave the political scene.
强大的公众支持以及西方领导人地位大为削弱强化了普京的立场 布什和布莱尔已经失去了伊拉克战争前的支持率 而布莱尔和法国总统希拉克都将马上离开政治舞台 德国的莫克尔和意大利的普罗迪则都是以微弱的联合政府执政
Calls upon all Parties and organizations in a position to do so to make financial or in kind contributions for the organization of such training seminars.
6 吁请 所有能够这么做的缔约方和组织为举办此类培训研讨会提供财政或实物捐助
In management's opinion, the accompanying financial statements present fairly the financial position of the Office as at 31 December 2004, the results of its operations and the cash flows of its individual programmes, funds and accounts for the year then ended.
2004年12月31日终了年度的收入和支出及准备金和基金结余变动报表
The opinion of the Board on the financial position, results of operations and cash flows of the capital master plan will be included in its opinion on the financial statements of the United Nations for the biennium ending 31 December 2005.
审计委员会对2005年12月31日终了两年期联合国财务报表的意见中 将包括委员会对基本建设总计划的财务情况 业务成果和现金流动的意见
India has a strong relationship with Iran, underpinned by long standing cultural, social, political, and economic ties, with India now funding an overhaul of the Iranian port of Chabahar, which will give it direct access to Afghanistan. This places India in a strong position to push Iran to put pressure on Assad.
印度与伊朗的密切关系建立在长期文化 社会 政治和经济关系的基础之上 目前印度正在出资进行伊朗港口查赫巴尔的修缮工作 以期通过该港口打通阿富汗的直达通道 这使得印度有能力推动伊朗向阿萨德施压 印度同样能充分利用其对俄关系 它仍然是俄罗斯武器主要的进口国 以协助推动进步

 

Related searches : Strong Position - Financial Position - Strong Financial Profile - Strong Financial Standing - Strong Financial Background - Strong Financial Performance - Strong Financial Results - Strong Financial Base - Strong Financial Situation - Strong Financial Footing - Strong Financial Acumen - Strong Economic Position - Strong External Position - A Strong Position