Translation of "a strong position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | 合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share. | 非洲联盟还就恐怖主义问题阐明坚定立场 我们对此完全赞同 |
| America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that. | 美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望 |
| It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market. | 189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系 |
| On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace. | 另一方面 可持续森林管理可有力促进持久经济增长 帮助创造就业机会以加强和平基础 |
| A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent. | 右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位 |
| Thanks to good legislation, gender equality policies and preferential treatment, women now had a strong position in society and were contributing vigorously to the social and economic development of the country. | 由于有了好的立法 两性平等政策和优惠待遇 妇女现在在社会中拥有实力地位 正在有力地促进国家经济和社会的发展 |
| India has a strong relationship with Iran, underpinned by long standing cultural, social, political, and economic ties, with India now funding an overhaul of the Iranian port of Chabahar, which will give it direct access to Afghanistan. This places India in a strong position to push Iran to put pressure on Assad. | 印度与伊朗的密切关系建立在长期文化 社会 政治和经济关系的基础之上 目前印度正在出资进行伊朗港口查赫巴尔的修缮工作 以期通过该港口打通阿富汗的直达通道 这使得印度有能力推动伊朗向阿萨德施压 印度同样能充分利用其对俄关系 它仍然是俄罗斯武器主要的进口国 以协助推动进步 |
| A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. But the crisis experience suggests that, in times of extreme market tensions, even a sound initial fiscal position may not offer absolute protection from spillovers. | 要让国家财政稳定器起作用 政府必须能够在经济受压时以低廉的成本借贷 强大的财政框架对于实现这一目标 阻止国家间传染来说是不可或缺的 但危机经验表明 在极端市场紧张时期 即使是坚挺的初始财政状况也无法给溢出效应提供绝对保护 |
| Currently, as TFG has arrived in the Somali context and an opposition has also taken a strong position against it, direct State support again plays a key role in the exacerbation of the Somali situation and arms embargo violations. | 目前 索马里已有过渡联邦政府 而反对派对其持强烈反对的态度 国家直接支助再次起重大作用 致使索马里局势进一步恶化 违反武器禁运事件不断增加 |
| This defiance reflects Boko Haram s strong position. As a recent US State Department report points out, Nigerian citizens grievances regarding poverty, government and security force corruption, and police impunity and brutality have created a fertile ground for recruiting Boko Haram members. | 如此蔑视体现了博科圣地的强势地位 正如最新的美国国务院报告所指出的 尼日利亚人民 对贫穷 政府和安全部队 腐败以及警察逍遥法外和恣意横行的不满 已经 为博科圣地组织吸收新成员创造了温床 |
| China s strong fiscal position today gives it a window of opportunity. But that window will close fast, because beneficiaries of specific reform policies have morphed into vested interests, which are fighting hard to protect what they have. | 如果中国未能及时解决这些结构性问题 经济发展很可能无法持续 任何结构性的调整都十分痛苦 但延误越久 调整的痛苦就越剧烈 中国今天强大的财政实力赋予了它成功调整的机会 但这样的机会稍纵即逝 因为特定改革政策的特定受益者已经形成既得利益阶层 他们会不惜一切代价保护已经得到的利益 |
| The State party submits that the domestic authorities are in a strong position to assess claims from Bangladeshi asylum seekers, since Sweden received 1,427 such requests between 1990 and 2000, and residence permits were granted in 629 cases. | 缔约国认为 国内有关部门完全有能力评估孟加拉国寻求庇护者提出的申诉 因为在1990年至2000年年间瑞典总共收到了1,427份申请 并为此发放了629张居留证 |
| Last and most important successful convergence to IVC and 1 IFC status requires the national economy to be strong relative to other economies for a substantial period of time. The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century. | IVC和1 IFC的第四个 也是最重要的一个 成功秘诀是 在相当长的一段时间里 其国民经济相对其他经济体保持优势 英国占据全球经济领导地位超过一百年 1914年 美国 英国GDP之比为2.1 但美元仍不是IVC 这表明美国的相对经济实力仍不够强大 十年后的1924年 美国 英国GDP之比变为3.2 并呈现继续上升之势 美元也超过英镑成为最重要的IVC |
| You take a position like that. | 就是那种动作 |
| I work from a similar position. | 我也以相似的立场工作 |
| We granted him a high position. | 我把他提高到一个崇高的地位 |
| We granted him a high position. | 我把他提高到一個崇高的地位 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| What a strong wind! | 多麼強的風啊 |
| There is a position available for a secretary. | 有一个做秘书的空缺职位 |
| Rangers host Rapid Vienna on Thursday, knowing that victory over the Austrians, following the impressive draw in Spain against Villarreal earlier this month, will put them in a strong position to qualify from Group G of the Europa League. | 周四 流浪者队主场迎战维也纳快速队 本月早些时候战平西班牙维拉里尔队后 他们就知道胜利在向奥地利人招手 这将为他们在欧洲联赛 G 组出线奠定有利地位 |
| a A low indicator depicts a healthy financial position. | a 低数值说明财务状况良好 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents. | 我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者 |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. George W. Bush and Tony Blair have lost the popularity they enjoyed before the Iraq war, and Blair, together with French President Jacques Chirac, will soon leave the political scene. | 强大的公众支持以及西方领导人地位大为削弱强化了普京的立场 布什和布莱尔已经失去了伊拉克战争前的支持率 而布莱尔和法国总统希拉克都将马上离开政治舞台 德国的莫克尔和意大利的普罗迪则都是以微弱的联合政府执政 |
| Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. | 笑声 好吧 我被称为 有机队长 这个称号既有哲学味道又有美学意思 |
| We are in a position of danger. | 我们身处危险之中 |
| We raised him to a high position. | 我把他提高到一个崇高的地位 |
| We raised him to a high position. | 我把他提高到一個崇高的地位 |
| We find ourselves in a unique position. | 我们的处境独特 |
| We therefore appeal to this body to heed Africa's call for support for its position, for it is driven not by the interests of one country, but by a strong desire to empower a region facing various crises relating to international peace and security. | 因此 我们呼吁本机构响应非洲有关支持其立场的呼吁 因为其动机不是某一个国家的利益 而是提高一个面对各种有关国际和平与安全的危机的区域的能力的强烈愿望 |
| You've got a strong will. | 你的意志力很強 |
| b A high indicator depicts a healthy financial position. | b 高数值说明财务状况良好 |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | 你没有破坏它 只是让它移到一个新的地方 这新的地方也可以是一样美丽 |
| I think I'm in a difficult position here. | 我在左右为难中 |
| And We raised him to a high position. | 我把他提高到一个崇高的地位 |
| And We raised him to a high position. | 我把他提高到一個崇高的地位 |
| and We exalted him to a lofty position. | 我把他提高到一个崇高的地位 |
| and We exalted him to a lofty position. | 我把他提高到一個崇高的地位 |
| The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
| Concern about how we treat farm animals is far from being limited to the small percentage of people who are vegetarians or even vegans eating no animal products at all. Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position. | 对畜牧动物所受待遇表示担忧的人绝不仅限于数量不多的素食者或严格素食主义者 也就是不吃一点动物产品的人 尽管社会对素食主义存在强烈的伦理争议 素食主义还没有成为社会主流 更为普遍的观点是 只要动物在宰杀之前可以过一种体面的生活 我们可以吃肉 |
| Strong feelings can create a model. | 强烈的感觉可以产生一个模型 |
Related searches : Strong Position - Strong Economic Position - Strong External Position - Strong Capital Position - Strong Market Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Liquidity Position - Strong Global Position - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy