Translation of "strong liquidity position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | 合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 |
| The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share. | 非洲联盟还就恐怖主义问题阐明坚定立场 我们对此完全赞同 |
| Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure. | 根据该年度8.36亿美元的总支出计算 开发计划署2004年底的流动资产额相当于大约三个月支出的周转金 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery. | 有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机 |
| The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth. | 油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长 |
| Is Liquidity Enough? | 流动性足够了吗 |
| The Liquidity Puzzle | 流动性之谜 |
| If the ECB finally acknowledges that this will not do, and removes Greece s liquidity safety net, the Greek government would be forced to start negotiating seriously, because waiting would no longer do it any good. But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79 of GDP, its position would remain very strong. | 如果欧洲央行最终承认这不可靠 并移除希腊的流动性安全网 则希腊政府将被迫开始认证的谈判 因为等待不再有利可图 但是 汇往国外和以现金持有的货币存量已增至GDP的79 其谈判立场仍将十分强硬 |
| The Liquidity Time Bomb | 流动性定时炸弹 |
| America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that. | 美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望 |
| What determines a liquidity crisis? | 对此并未明确限定 |
| It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market. | 189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系 |
| The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. | 和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动性危机 而流动性通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金 |
| He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | 首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性 |
| 18. Also notes the initial discussion in the International Monetary Fund on a new liquidity instrument that would enable high access financial support to developing countries that have market access and strong economic policies but nonetheless remain vulnerable to shocks | 18. 又注意到国际货币基金组织已就清偿能力新文书进行初步讨论 该文书将使已获准进入市场并制定了强有力经济政策但仍然容易受到冲击的发展中国家能够获得便捷的财政支助 |
| On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace. | 另一方面 可持续森林管理可有力促进持久经济增长 帮助创造就业机会以加强和平基础 |
| UNICEF met its internal liquidity guideline for the year 2004. | 49. 儿童基金会2004年的流动资金符合其内部准则的规定 |
| Suddenly, as today, even big banks did not trust each other. The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. | 和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动性危机 而流动性通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金 |
| A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent. | 右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位 |
| Thanks to good legislation, gender equality policies and preferential treatment, women now had a strong position in society and were contributing vigorously to the social and economic development of the country. | 由于有了好的立法 两性平等政策和优惠待遇 妇女现在在社会中拥有实力地位 正在有力地促进国家经济和社会的发展 |
| And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents. | 我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者 |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. George W. Bush and Tony Blair have lost the popularity they enjoyed before the Iraq war, and Blair, together with French President Jacques Chirac, will soon leave the political scene. | 强大的公众支持以及西方领导人地位大为削弱强化了普京的立场 布什和布莱尔已经失去了伊拉克战争前的支持率 而布莱尔和法国总统希拉克都将马上离开政治舞台 德国的莫克尔和意大利的普罗迪则都是以微弱的联合政府执政 |
| Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth. | 在这里 梅休得出结论 那就是新建立的衍生品市场显然增强了现有金融市场信息的流动性和品质 而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长 |
| A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditure for three to six months, implying a total liquidity between 200 million and 400 million at current expenditure levels. | 开发计划署经常资源撙节使用的流动资金水平应相当于三至六个月的支出 即按目前的支出水平 总流动资产额在2亿到4亿美元之间 |
| One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. | 其一是 Frito Lay 知名食品公司 查觉了 他们顾客的流动性 |
| It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks? | 人们常说 所谓的 次级 危机是过于宽松的货币政策的结果 这一政策导致金融市场上过多的流动性 但是 这里就有一个明显的矛盾 因为流动性过度怎么会最终导致流动性短缺 结果不得不由中央银行来弥补呢 |
| India has a strong relationship with Iran, underpinned by long standing cultural, social, political, and economic ties, with India now funding an overhaul of the Iranian port of Chabahar, which will give it direct access to Afghanistan. This places India in a strong position to push Iran to put pressure on Assad. | 印度与伊朗的密切关系建立在长期文化 社会 政治和经济关系的基础之上 目前印度正在出资进行伊朗港口查赫巴尔的修缮工作 以期通过该港口打通阿富汗的直达通道 这使得印度有能力推动伊朗向阿萨德施压 印度同样能充分利用其对俄关系 它仍然是俄罗斯武器主要的进口国 以协助推动进步 |
| It takes liquidity to make a market successful, and it can be difficult to get a new one started until it achieves a certain critical mass. The problem may be that there are not many investors who want to take a long position on oil and Nigerian credit risk simultaneously. | 流动性是市场成功必不可少的要素 一个市场要成功 就必须超过某个临界规模 问题可能在于 愿意同时持有原油和尼日利亚信用风险多头头寸的投资者不够多 |
| Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity. | 降低波动性和吸收多于流动性是有益的 但也有风险 监管者很容易过犹不及 削弱金融市场的价格发现功能 造成流动性不足的问题 |
| Position | 侵蚀 |
| As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed. | 各类证据错综复杂 供求之间差距似乎在缩小 我们或许会认为这是积极的 但是市场动荡在加剧 问题也在不同市场不断蔓延 一个市场的不稳定会导致另一个市场不稳定 |
| The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies. It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now. | 银行存在即便是很小程度的流动性紧缩的事实预示着集中管制程度较低的金融机构面临较大的流动性紧缩 而制造业和房地产公司则面临更大的流动性紧缩 很难想象制造商现在会延期预订资产货物 或者美国现在的新房销售没有面临下滑 |
| With home prices falling (and set to continue to fall), and with banks uncertain of their financial position, lenders will not lend and households will not borrow. So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won t stimulate much consumption or investment. | 随着房产价格下降(而且会继续下降)以及银行对自身的财政状态不确信 贷款者不愿意借钱给人而各个家庭又不愿意借钱 因此 尽管美联储向金融系统注入的额外流动资金或许防止了崩溃 但是它并不会刺激多少消费或者投资 相反 大部分钱会流向国外 例如中国就担心美联储的刺激手段将会提高其国内的通货膨胀 |
| Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed. Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | 做完了所有这些 政府并没有将银行监管强度提高多少 流动性创造 衍生品风险暴露和避税等关键问题大多没有解决 如今 全球流动性总量为750万亿美元 其中98 位于投机市场 与所有泡沫一样 这个泡沫也注定要破灭 |
| China s strong fiscal position today gives it a window of opportunity. But that window will close fast, because beneficiaries of specific reform policies have morphed into vested interests, which are fighting hard to protect what they have. | 如果中国未能及时解决这些结构性问题 经济发展很可能无法持续 任何结构性的调整都十分痛苦 但延误越久 调整的痛苦就越剧烈 中国今天强大的财政实力赋予了它成功调整的机会 但这样的机会稍纵即逝 因为特定改革政策的特定受益者已经形成既得利益阶层 他们会不惜一切代价保护已经得到的利益 |
| Mr. Gidor (Israel), explaining his delegation's position on the draft resolution just adopted, expressed strong support for the efforts of the General Assembly and Member States to strengthen mine action, especially with regard to countries directly affected. | 76. Gidor先生 以色列 在解释以色列代表团对刚刚通过的决议草案的立场时表示 以色列全力支持大会和成员国加强排雷行动的工作 尤其是针对直接雷患国家 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
Related searches : Strong Liquidity - Liquidity Position - Strong Position - External Liquidity Position - Strong Economic Position - Strong External Position - A Strong Position - Strong Capital Position - Strong Market Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Global Position - Liquidity