Translation of "strong market position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Position - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market.
189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系
Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin
按原籍分列的15至64岁人口在就业市场中的情况
A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. But the crisis experience suggests that, in times of extreme market tensions, even a sound initial fiscal position may not offer absolute protection from spillovers.
要让国家财政稳定器起作用 政府必须能够在经济受压时以低廉的成本借贷 强大的财政框架对于实现这一目标 阻止国家间传染来说是不可或缺的 但危机经验表明 在极端市场紧张时期 即使是坚挺的初始财政状况也无法给溢出效应提供绝对保护
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.
非洲联盟还就恐怖主义问题阐明坚定立场 我们对此完全赞同
In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives.
在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司
America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that.
美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
Yes, the logic of market based global commerce is very strong. But every market exists within a specific set of rules, which are not random and are not handed down from the heavens.
自由贸易 一直都有用词不当之嫌 诚然 基于市场的全球商业是一个很强的逻辑 但每个市场都存在与具体的规则体系中 这些规则体系不是随机的 也不是从天而降的
Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices.
自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望
Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions.
其他一些新加坡的中小型企业 如Autron有限公司(为中国电子产业提供设备的供应商) 通过有选择的收购加强了在国外的市场地位和存在
In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business.
在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
(a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力
Expresses its strong support to the people of Albania beset by major economic difficulties at the present phase of their transition towards a market economy.
8. 表示大力支持在目前向市场经济过渡阶段遇到重大经济困难的阿尔巴尼亚人民
On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace.
另一方面 可持续森林管理可有力促进持久经济增长 帮助创造就业机会以加强和平基础
Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it. This means that whether a government is big or small is less important than how well it manages the PRI that is, whether the state is able to ensure high quality market order.
有效的产权基础设施能捍卫市场秩序和稳定 因此市场需要强大的政府来管理维护这一基础设施 这意味着政府是 大 是 小 并不重要 重要的是其能否管理好产权基础设施 即政府是否能够维护良好的市场秩序
This note aims at providing background information for this Expert Meeting by providing a broad understanding of the implications of ICT developments for the tourism industry and examining effective e tourism strategies that should be adopted by policy makers and enterprises in order to gain and maintain a strong position on the global tourism market. This note consists of three main parts
本说明的目的是要为这次专家会议提供背景情况 介绍对信通技术的发展对旅游业的意义的广泛认识并研讨决策者和企业为在全球旅游市场中赢得和保持强有力地位而应采取的有效电子旅游战略1
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven. As a Canadian analyst put it, the combined effect of an advanced capital market and a strong military machine to defend that market, and other safety measures, such as a strong tradition of property rights protection and a reputation for honoring dues, has made it possible to attract capital with great ease.
但是美元依然是被报价币 美国的军事和经济实力加强了人们对于美元作为避风港的信心 如一位加拿大的分析家所说 一个先进的资本市场 和一个保护这个市场强大的军事机器 再加上其它的安全措施 比如保护产权的优良传统和按时付款的好名声 这些因素的共同作用使得美国能够很轻松地吸引资金
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.
尽管财政状况十分危险 但到目前为止日本国债市场仍然保持稳定 但这是因为日本国债多数被国内机构和家庭购买 换言之 私有部门的储蓄盈余弥补了政府的储蓄赤字
Similarly, OFDI has increased the strategic assets and revenues and strengthened the market position of Russian enterprises, including efficiency gains from control of supply chains and access to natural resources.
同样 俄罗斯企业的对外直接投资增加了战略资产和收入 加强了市场地位 包括通过控制供应链和得到自然资源而取得了效率收益
Destination management and promotion are key strategies to respond to consumers' expectations, ensure sustainable development and improve the relative position of destinations in developing countries on the global tourism market.
管理和推销旅游景点是响应顾客期望 确保可持续发展和提高发展中国家旅游景点在全球旅游市场中相对地位的重要战略
Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population.
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷
A results based accountability analysis of provincial employment programs, which concluded in 2004, found that employment interventions showed strong results in improving the labour market success of participants.
540. 2004年结束的对全省各就业方案开展的一项基于结果的责任分析发现 就业干预措施在加强参与者在劳动力市场中的成功方面取得了明显的结果
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.
右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位
Thanks to good legislation, gender equality policies and preferential treatment, women now had a strong position in society and were contributing vigorously to the social and economic development of the country.
由于有了好的立法 两性平等政策和优惠待遇 妇女现在在社会中拥有实力地位 正在有力地促进国家经济和社会的发展
Market order shall be normalized, and strong measures shall be taken to crack down on counterfeit and shoddy products so that the survival of the fittest will be advanced.
规范市场秩序 严打假冒伪劣 促进优胜劣汰
From employing its strong trade position to exploiting its near monopoly on the global production of vital resources like rare earth minerals, China has staked out a more domineering role in Asia. In fact, the more openly China has embraced market capitalism, the more nationalist it has become, encouraged by its leaders need for an alternative to Marxist dogma as a source of political legitimacy.
从利用其强势贸易地位到倚仗其对稀土等重要资源的全球垄断 中国在亚洲采取了更加霸气外露的姿态 事实上 中国越是公开接受市场资本主义就越是倒向民族主义 因为其领导人为巩固政治合法地位需要用某种理论来取代马克思主义教条 因此中国的国家重建很难与领土主权问题分开
Others consider the relationship less a matter of exploitation than a simple function of capitalism s free market principles, according to which those without a strong negotiating position must accept tough terms. Still others hold a more benign view Sino African relations constitute a partnership, in line with the New Partnership of Africa s Development, a pan African organization that seeks to empower African states in their international relations.
另一些人认为 这种关系更多的是一个资本主义自由市场原则的简单作用 而不是剥削 因为根据资本主义自由市场原则 没有强势谈判地位的一方自当忍受严苛的条款 还有一些人持有一个更善意的观点 正如 非洲发展新伙伴计划 一个谋求增强非洲国家国际关系的泛非组织 希望的那样 中非之间形成了合作关系
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents.
我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. George W. Bush and Tony Blair have lost the popularity they enjoyed before the Iraq war, and Blair, together with French President Jacques Chirac, will soon leave the political scene.
强大的公众支持以及西方领导人地位大为削弱强化了普京的立场 布什和布莱尔已经失去了伊拉克战争前的支持率 而布莱尔和法国总统希拉克都将马上离开政治舞台 德国的莫克尔和意大利的普罗迪则都是以微弱的联合政府执政
But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market.
但这些新材料的出现带来了令人难以置信的革新 从而让我们很有理由相信这些新生事物将会 带来很大的收益 从而很快被市场
Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes. Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this.
也有人之一市场办法来推动可持续性的效率 因为市场不可能提供最优的社会和环境结果 只有好的制度 包括监管和法律 可以达到这一目标
To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
这是为什么呢 在股市的长线和短线买空交易中 风险回报的曲线是不对称的 长线交易中的损失可以减少风险的可能 而短线买空交易中的损失增加了风险的可能 所以 耐心在长线投资中比短线买空更为重要
India has a strong relationship with Iran, underpinned by long standing cultural, social, political, and economic ties, with India now funding an overhaul of the Iranian port of Chabahar, which will give it direct access to Afghanistan. This places India in a strong position to push Iran to put pressure on Assad.
印度与伊朗的密切关系建立在长期文化 社会 政治和经济关系的基础之上 目前印度正在出资进行伊朗港口查赫巴尔的修缮工作 以期通过该港口打通阿富汗的直达通道 这使得印度有能力推动伊朗向阿萨德施压 印度同样能充分利用其对俄关系 它仍然是俄罗斯武器主要的进口国 以协助推动进步
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more.
这些创新被看作技术上的成功 价格 在很大程度上 得到稳定 但却似乎呈缓慢而持续上扬的趋势 这些金融产品的市场在过去30年里已经发展到了一种为短期获利提供巨大机会的程度 这就为市场参与者提供了强大的投机动力
Another recommendation is the establishment of a committee to monitor the process and examine whether there are any improvements in women's position in the labor market, from the aspects of employment rate and wages.
另外一个建议是建立一个委员会监督这一过程 并从就业率和工资的角度检查妇女在劳动力市场的地位有无改善
p) Facilitate creation of sustainable jobs and livelihood opportunities to improve women's position in the labour market and ensure favourable working conditions for all women, including migrant women, consistent with all their human rights
(p) 协助创造可持续的就业和谋生机会 以改善妇女在劳动力市场中的地位 按照妇女的全部人权 确保所有妇女 包括移徙妇女享有有利的工作环境
For countries that lose market access, the approach of providing aid on the basis of strong conditionality is justified. Countries deserve an opportunity to correct the situation themselves and to restore stability.
但如果一个成员国无法履行其承诺的话该怎么办 对于那些无法从市场融资的国家 在某些满足硬性条件下提供援助的做法是合理的 这些国家应当得到一个自我修正和重新实现稳定的机会
12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries
12. 吁请尚未实现为所有最不发达国家的产品提供免税和免配额市场准入的目标的发达国家努力实现这一目标 并鼓励有能力的发展中国家参与改善最不发达国家的市场准入
Position
侵蚀
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底
Even with strong economic development and steady job creation in the near future, 39,000 new job seekers entering the labour market yearly and a significant decrease in unemployment would be major challenges.12
即使不久的将来经济大力发展和稳定创造就业机会 每年39 000名进入劳工市场待聘者和大幅度降低失业率也将是一大挑战
China s strong fiscal position today gives it a window of opportunity. But that window will close fast, because beneficiaries of specific reform policies have morphed into vested interests, which are fighting hard to protect what they have.
如果中国未能及时解决这些结构性问题 经济发展很可能无法持续 任何结构性的调整都十分痛苦 但延误越久 调整的痛苦就越剧烈 中国今天强大的财政实力赋予了它成功调整的机会 但这样的机会稍纵即逝 因为特定改革政策的特定受益者已经形成既得利益阶层 他们会不惜一切代价保护已经得到的利益

 

Related searches : Strong Position - Strong Market - Market Position - Strong Economic Position - Strong External Position - A Strong Position - Strong Capital Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Liquidity Position - Strong Global Position - Market Remains Strong - Strong Labour Market