Translation of "strong external position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | 现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞 |
| A solid foreign reserve position brought greater economic stability to Egypt, Jordan and Lebanon, where external vulnerability remained. | 外汇储备充足使埃及 约旦和黎巴嫩的经济状况稳定 尽管仍然易于受到外部伤害 |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | 合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 |
| The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share. | 非洲联盟还就恐怖主义问题阐明坚定立场 我们对此完全赞同 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support. | 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议 |
| As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department. | 大会部的工作受外部因素的影响很大 因此 透明和问责应该扩而及于大会部以外各个部门 |
| External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners. | 47. 外部信息提供者提供信用证明 推动与银行的信贷谈判 巩固中小企业相对于其竞争者和业务伙伴的地位 |
| America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response. But you can forget about seeing that. | 美国的立场也由于缺乏欧洲各国强烈一致的反应而显得更加无力 但是 不要对欧洲报如此希望 |
| In the current crisis, China, India, and certain other emerging market countries are coping fairly well. These countries all had strong external balance sheets and ample room for fiscal maneuver before the crisis, which allowed them to apply countercyclical policies to combat external shocks. | 在当前这轮危机之中 中国 印度和某些其他新兴市场国家的应对颇为出色 原因是在危机发生之前 这些国家都拥有强健的对外资产负债表和充足的财政调整空间 因而得以运用反周期政策应对外部冲击 |
| The Group expressed its strong support for Mr. Shauket Fakie to serve a third and final term as External Auditor, and urged others to join in supporting him. | 71. 非洲组表示强烈支持Shauket Fakie先生担任第三个任期也是最后任期外聘审计员 并促请其他成员国一道支持他 |
| Based on an exchange of experience over the past two years, we emphasized that strong domestic financial sectors are essential in supporting economic growth and reducing external vulnerabilities. | 在过去两年交流经验的基础上 我们强调国内强有力的金融部门对支助经济增长及减少外部脆弱性至关重要 |
| In turn, this risks weakening both the government s fiscal position and the economy s external account. Without the ability to take timely countercyclical measures, such countries fare poorly when crises hit. | 相反的 若一国试图违反其比较优势 如采取进口替代战略 在一个资本稀缺的经济体中 发展资本密集型产业或高科技产业 该国政府可能要借助扭曲性补贴与保护措施 而这些措施将会抑制经济表现 反过来 此举又将可能恶化该国政府的财政地状况及其外部帐户 由于没有能力及时采取反周期措施 在危机到来之时 这类国家的表现将会很糟 |
| To accomplish this, the Section validates and monitors trades, ensures accurate pricing and position valuation, and is responsible for monitoring external relationships, including all service provider and sub adviser relationships. | 为了完成这项工作 风险和管制科将验明和监测交易的进行 确保定价和证劵价值正确无误 并负责监测对外关系 包括所有提供服务者和次级顾问的关系 |
| It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market. | 189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系 |
| Documents IDB.30 5 PBC.21 5 and Add.1 provided information on the candidatures for the position of External Auditor, including the nomination of Ms. Eva Lindström, Auditor General of Sweden. | 1. IDB.30 5 PBC.21 5和Add.1号文件介绍了申请担任外聘审计员一职的候选人的资料 包括对瑞典审计总长Eva Lindström女士的提名 |
| On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace. | 另一方面 可持续森林管理可有力促进持久经济增长 帮助创造就业机会以加强和平基础 |
| This does not mean that there is nothing Western governments can do. On the contrary, by helping to cultivate a strong civil society at the local and national levels, external forces can play an important role in creating a strong foundation for good governance in crisis stricken countries. | 这并不是说西方政府无事可做 相反 外部力量可以通过在地方和国家层面上协助培育强大的民间机构 从而在危机国家创建牢固的善政基础方面发挥重要作用 |
| External | 外部因素 |
| The level of sensitivity involved has prevented the Bureau from seeking and accepting external funding from several potential sources and the proportion of cost sharing has been relatively low despite strong international interest. | 22. 所涉敏感水平阻止区域局争取和接受几个潜在来源的外部供资 费用分摊比例也较低 尽管国际兴趣很大 |
| A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent. | 右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位 |
| Thanks to good legislation, gender equality policies and preferential treatment, women now had a strong position in society and were contributing vigorously to the social and economic development of the country. | 由于有了好的立法 两性平等政策和优惠待遇 妇女现在在社会中拥有实力地位 正在有力地促进国家经济和社会的发展 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents. | 我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者 |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. George W. Bush and Tony Blair have lost the popularity they enjoyed before the Iraq war, and Blair, together with French President Jacques Chirac, will soon leave the political scene. | 强大的公众支持以及西方领导人地位大为削弱强化了普京的立场 布什和布莱尔已经失去了伊拉克战争前的支持率 而布莱尔和法国总统希拉克都将马上离开政治舞台 德国的莫克尔和意大利的普罗迪则都是以微弱的联合政府执政 |
| Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position. | 类似地 俄罗斯经常项目余额近几年来也大多为盈余 毛公共和私人外债还不到GDP的40 其中许多未卢布计价 出口收入的急剧减少正在迅速改变这一情况 但俄罗斯是从一个舒服的位置开始变化的 现在恐慌和为时过早 |
| To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function. | 13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| India has a strong relationship with Iran, underpinned by long standing cultural, social, political, and economic ties, with India now funding an overhaul of the Iranian port of Chabahar, which will give it direct access to Afghanistan. This places India in a strong position to push Iran to put pressure on Assad. | 印度与伊朗的密切关系建立在长期文化 社会 政治和经济关系的基础之上 目前印度正在出资进行伊朗港口查赫巴尔的修缮工作 以期通过该港口打通阿富汗的直达通道 这使得印度有能力推动伊朗向阿萨德施压 印度同样能充分利用其对俄关系 它仍然是俄罗斯武器主要的进口国 以协助推动进步 |
| That weakened the incentives for entrepreneurship. And, as India s external position deteriorated, the rupee became significantly overvalued between early 2009 and late 2012, trading in a narrow range while domestic inflation galloped ahead in a global environment of relative price stability. | 在如此大笔的支出之下 政府就成为了那些像养老金收益一样 轻易获得 的合同来源 这就为那些有政治后台的人提供了丰厚的回报 而这却削弱了对创业精神的激励 随着印度的外部经济地位不断恶化 卢比在2009年初到2012年底之间就已经被过度高估了 此时国内通货膨胀在全球价格相对稳定的环境下提前出现 以至于这种货币只能在一个狭窄的范围内交易 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| Position | 侵蚀 |
Related searches : External Position - Strong Position - External Debt Position - Net External Position - External Liquidity Position - External Financing Position - Strong Economic Position - A Strong Position - Strong Capital Position - Strong Market Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Liquidity Position