Translation of "strong growth potential" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Untapped Growth Potential | 中国增长潜力未竟 |
| But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. So there must be something else holding growth back. | 但许多国家仍然很穷 没有强劲增长的潜力 其他许多国家尽管较富裕 但尚未从全球金融危机中恢复 因此 必须做点其他什么让增长回归 |
| The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters. | 这些保险产品的市场还有待开发 但其成长潜力巨大 它们的进一步发展将提高保险公司处理国际重大灾难的能力 |
| The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade. | 6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动 |
| choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology | choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. Europe s actual economic growth has been quite good and thanks to low gas prices, low real interest rates, solid profits, and strong growth momentum promises to get better before the ceiling is hit and inflationary pressures set in. | 然而 他们对于欧洲将达到它被限制了的增长潜力的预期是错误的 欧洲实际的经济增长是非常出色的 这归功于低廉的油价 很低的实际利率 坚实的收益和强劲的增长势头 并且在增长顶点到来以及通货膨胀压力显现之前还会一直很好地保持下去 |
| climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology | climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology |
| Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines. | 今年夏天 美国仅仅是暗示要逆转货币政策就引发了债券收益率飙升 并导致不少主要新兴经济体的资产卖出潮 也许这一经验将成为这些国家领导人的当头棒喝 只有认识到旧增长模式的弱点 追求必须的结构性改革 新兴经济体才能获得强劲 稳定和可持续的GDP增长 并充分实现它们成为全球经济主要引擎的潜力 |
| Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. | 这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力 |
| Given the strong likelihood that consumers will remain weak for years to come, America s growth agenda needs to focus on getting more out of the other 30 . Of the four growth components that fall into this category, two have the greatest potential to make a difference capital spending and exports. | 鉴于消费今后几年持续疲软的可能性极大 美国经济增长议程需要重点挖掘其余30 的潜力 在构成这其余30 的四大门类中 资本支出和出口这两类最有可能有所作为 |
| Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. | 项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲 |
| His justification if not now, never is almost certainly true. But there is another, equally strong (albeit often overlooked) rationale the tremendous potential for an Israeli Palestinian Jordanian economic zone that would drive the entire region s growth and development. | 即便面对一连串的棘手事件 美国国务卿约翰 克里仍决定将解决以巴问题作为当前的重点 现在不解决 就永远也解决不了 的理由几乎铁定成立 但还有另一个理由同样具有说服力 尽管这项理由往往被人忽视 以色列 巴勒斯坦 约旦经济区可以激发整个地区的增长和发展潜力 |
| We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development. | 我们意识到南南合作在促进经济增长和发展中的潜力 |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | 埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流 |
| Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth. | 规模经济 专业化和技术的收益 有利的需求条件是一些基本的理论原则 说明建立先进工业部门和培养相关技术能力为什么能够有力地促进收入和生产力的增长 |
| Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. | 从根本上讲 发挥非洲的发展潜力在很大程度上有赖于富有活力的私营部门 其中包括强有力的非正规部门 |
| So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. | 这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 |
| This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand. | 这是因为欧洲 澳大利亚和新西兰的服务进口出现了有力增长 |
| The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth. | 全球网民人数(2003年中超过7.12亿人)4继续有力增长 |
| Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report. | 在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说 |
| But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses. | 信用和GDP增长分化的一个可能解释是潜在增长已经下降到7 但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的 刹车 以外部冲击或重大内部调整的形式发生 在正常情况下 经济的潜在增长率会随着结构变化进展而自然缓慢地调整 |
| If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth. | 如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的 |
| In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth. | 19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
| The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years. | 2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平 |
| To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism. | 为此目的 马拉维拟定了马拉维经济增长战略 该战略简要说明了具有高增长潜力的各个领域 包括农用加工 棉花和纺织业 采矿和旅游业 |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | 自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望 |
| In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed. | 总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了 |
| New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years. | 20世纪90年代改变美国经济潜在增长率局面的因素是新信息和通信技术 麦肯锡的研究表明 页岩能源和大数据技术将在未来数年内给美国经济的潜在增长带来等量齐观的好处 它们是新的局面改变因素 |
| Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored. | 82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测 |
| When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. That is when the third arrow, which aims to boost Japan s potential growth through structural change (including increased private investment, technological innovation, improved trade links, and reformed corporate tax policy), will become far more important. | 当第一支箭和第二支箭将实际增长提升到了潜在增长之上时 货币扩张就不再能够带来显著的GDP或就业改善 此时 第三支箭的重要性就大大增加了 第三支箭的目标是通过结构性变化 包括增加私人投资 技术创新 改善贸易联系 改革税收政策等 提振日本的潜在增长 |
| Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent. | 由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1 |
| Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth. | 自安倍经济学出台以来 通缩缺口 实际和潜在产出之差 从大约三个百分点降至1.5个百分点以下 这意味着尽管前两支箭帮助改善了日本的实际增长路径 但第三支箭对于潜在增长并未起到多少作用 |
| So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity. | 这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀率为1.5 全员劳动生产率的年增长率为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业率的增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产率增长强劲 要满足需求却只需要这样就业率增长 |
| However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining. | 尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门 |
| Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. | 73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 |
| Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies. | 需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来 |
| According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. | 根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上 |
| And, finally, we know from our own experience that reducing poverty needs strong economic growth and a vibrant private sector. | 最后 我们从自己的经验中知道 减轻贫困需要稳定的经济增长并有一个富有活力的私营部门 |
| This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. | 这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力 而潜力本身也有遭到抑制的风险 |
| Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy. But a revival of economic growth in the short term is unlikely. | 2013年之后 增长要么依赖结构性改革的万灵丹 要么依赖全球经济的复苏 但经济增长在短期内不太可能复苏 对欧洲来说 关键在于最近几个月世界贸易几乎陷入了停止 全球贸易和欧元区经济表现似乎在互相拖后腿 |
| This puts a new debate center stage how to reconcile increased action to reduce greenhouse gas emissions with strong economic growth. | 这把一个新争论带到了舞台中央 如何协调越来越多的行动以降低伴随强劲经济增长出现的温室气体排放 |
| It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening. | 也可以与增长进程的其他要素如技术进步 技能获取和体制深化形成有力的相互补充 |
| These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income. | 这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时 |
| Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment. A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path. | 事实上 这两样工具可以在欧元区国家完美共存 危机通常不仅伴随实际增长的下降 也伴随增长潜力的下降 因投资不振导致 风险共担便利能够限制危机后的世纪增长下跌幅度 与此同时 及时的欧盟融资投资项目能够防止防止一国向更低的增长路径迁移 |
Related searches : Strong Potential - Growth Potential - Potential Growth - Strong Growth - Strong Upside Potential - Sales Growth Potential - Potential Of Growth - Below Potential Growth - Potential Gdp Growth - See Growth Potential - Potential For Growth - High Growth Potential - Potential Growth Rate - Potential Output Growth