Translation of "strong legislative framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
Legislative and institutional framework | 2. 立法和机构框架 |
The Constitutional guarantees, the legislative and administrative framework provide a sufficiently strong basis for the realization of the political rights of women. | 174. 宪法 保障和立法及行政架构为实现妇女的政治权力提供了足够强有力的依据 |
This legislative framework provides for | 该法律框架定有 |
Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention | 宪法 立法和机构框架以及 公约 状况 |
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution. | 立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题 |
Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention | 宪法 立法和体制框架及公约的现况 |
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework. | 31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架 |
During 2004, the Government took steps to strengthen the legislative framework for the police. | 13. 2004年期间 政府采取步骤增强了规约警察的法律体制 |
13. An important objective was modernization of the gender related legislative and institutional framework. | 13. 同性别有关的立法和体制构架的现代化是一项重要的目标 |
UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status. | 16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架 |
Legislative Framework The Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance was promulgated in October 2002. | 立法结构 2002年10月颁布 预防和管制贩卖人口法令 |
This act establishes a precise legislative framework for improving the living conditions of the Black communities. | 该项法令为改善黑人的生活条件奠定了确切的法律基础 |
Encouraging the Government of Afghanistan to intensify its efforts to achieve an effective legislative counter narcotic framework, | 鼓励阿富汗政府加大努力 争取通过一个有效的禁毒法律框架 |
Encouraging the Government of Afghanistan to intensify its efforts to achieve an effective legislative counter narcotic framework, | 鼓励阿富汗政府加紧努力 争取通过一个有效的禁毒立法框架 |
Encouraging the Government of Afghanistan to intensify its efforts to achieve an effective legislative counter narcotics framework, | 鼓励阿富汗政府加紧努力 争取通过一个有效的禁毒立法框架 |
Encouraging the Government of Afghanistan to intensify its efforts to achieve an effective legislative counter narcotic framework, | 鼓励阿富汗政府加紧努力 争取通过一个有效的禁毒立法框架 |
16. In the United Kingdom, the Government has provided a solid legislative framework for cooperatives since 1893. | 16. 自1893年以来,联合王国政府一直为合作社提供坚实的法律框架 |
1. Each State Party shall ensure that its legislative framework contains measures that permit, in appropriate cases | 1. 每一缔约国均应确保本国的立法框架含有各项措施 允许在适当情况下 |
Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination. | 缺乏预防种族歧视和为歧视受害者提供补偿的立法框架和机构 |
For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework. | 为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架 |
(a) The persistent gap between the legislative framework and its practical implementation with regard to the obligations of the Convention | 委员会认为 缔约国既然批准了 公约 并且自愿接受了委员会 公约 第22条规定的权限 那就是承诺与委员会真诚合作执行委员会的程序 |
However, the following domestic legislations provide the legislative framework to deal with acts of terrorism and activities related to it | 1991年 南盟制止恐怖主义区域公约 的 授权法案 |
Please provide an outline of the legislative framework and or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban. | 15. 如果为执行旅行禁令采取了立法和 或 行政措施 请予以简要说明 |
Generally, such a legal framework would be expected to perform three basic functions under international law legislative, administrative and adjudicative. | 10. 一般来讲 这类法律框架预计将依照国际法履行三种基本职能 立法职能 行政职能和判决职能 |
This is outside the provisions made in the legislative framework which embraces memoranda of understanding, treaties and other legal instruments. | 这是在法律框架所作出的规定以外的工作 其中包括谅解备忘录 条约和其他法律文书 |
Noting that many States lack a legislative framework that would make possible or facilitate effective cross border coordination and cooperation, | 힢틢떽탭뛠맺볒좱랦뿉뷸탐믲듙뷸폐킧뗄뿧맺뷧킭뗷뫍뫏ퟷ뗄램싉뿲볜, |
However, the National Organization for Credit Unions has recently submitted proposals that would make changes to the current legislative framework. | 然而,最近全国信用社组织提议修订现行立法框架 |
The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women. | 28. 负责性别立法的国家委员会已经建立 以完善促进和保护妇女的立法框架 |
40. The Committee is concerned at the lack of a legislative framework for the creation of national independent non governmental organizations. | 40. 委员会对建立独立的全国性非政府组织尚无法律规定感到关注 |
Such improvements are essential to a legislative framework protecting basic workers apos rights and are endorsed strongly by the Special Rapporteur. | 这些改进对于保护基本工人权利的立法框架来说是不可或缺的, 得到特别代表的强烈支持 |
969. The Committee is concerned at the lack of a legislative framework for the creation of national independent non governmental organizations. | 969. 委员会对建立独立的全国性非政府组织尚无法律规定感到关注 |
The proposed changes seek to recognize credit unions as financial cooperatives and to create a legislative and regulatory framework for them. | 拟议修订的法律将确认信用社是金融合作社,并为其设立一个立法和管制框架 |
2. It may be recalled that at the forty fourth session of the General Assembly, the Secretary General submitted a comprehensive report on all aspects of priority setting which covered the legislative background to priority setting, the evolution of the legislative framework in this respect, the practical application of the legislative framework, the need to reconsider priority setting and conclusions and recommendations (A 44 272). | 2. 回顾秘书长曾向大会第四十四届会议提出一个关于确定优先次序的所有方面的综合报告,该报告载述了确定优先次序的立法背景 这一方面立法框架的演变 立法框架的实际应用 重新审议确定优先次序的需要以及结论和建议(A 44 272) |
Situation on the ground. The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate. | 现状 由此可见 巴基斯坦有关贩运人口的 宪法 和立法结构是完备的 |
Thus, a gradual approach was necessary, with emphasis on technical cooperation to enable developing countries to develop a legislative and institutional framework. | 因此 需要一种渐进的方式 强调技术合作 使发展中国家能够制订立法和建立体制框架 |
quot Noting further that many States lack a legislative framework that would make possible or facilitate effective cross border coordination and cooperation, | quot 进一步注意到许多国家缺少有可能或有助于进行有效的跨国界协调与合作的法律框架 |
65. The Committee also recommends that a legislative framework be adopted in order to encourage the establishment of national non governmental organizations. | 65. 委员会还建议 通过一套法律框架 鼓励建立全国性非政府组织 |
994. The Committee also recommends that a legislative framework be adopted in order to encourage the establishment of national non governmental organizations. | 994. 委员会还建议,通过一套法律框架,鼓励建立全国性非政府组织 |
The Special Rapporteur on violence against women reports that the most significant group of women suffering domestic violence are indigenous women, followed by refugee and migrant women, as they are not able to benefit from the strong legislative framework and comprehensive support systems to address domestic violence (ibid.). | 9. 暴力侵害妇女问题特别报告员报告说 遭遇家庭暴力的妇女主要是土著人妇女 然后是难民和移民妇女 因为她们无法借助强有力的法律框架和全面支助系统来解决家庭暴力问题(同上) |
The Special Rapporteur on violence against women reports that the most significant group of women suffering domestic violence are indigenous women, followed by refugee and migrant women, as they are not able to benefit from the strong legislative framework and comprehensive support systems to address domestic violence (ibid.). | 9. 暴力侵害妇女问题特别报告员报道 遭受家庭暴力的最重要妇女群体是土著妇女 其次是难民和移徙妇女 因为她们无法从处理家庭暴力的有力的立法框架和综合支助系统得到帮助 同上 |
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
More equitable water allocation between rich and poor, in the framework of a strong political negotiation and good management policies | 在强有力的政治谈判和良好管理政策框架内使贫富之间的水的分配更加公平 |
Legislative Framework According to the Constitution, labour is a concurrent subject' i.e. it is the responsibility both of the federal and provincial governments. | 立法结构 根据 宪法 劳工是 共存对象 即由联邦政府和省政府共同负责管理 |
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure. | 此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架 |
Related searches : Legislative Framework - Strong Framework - New Legislative Framework - Eu Legislative Framework - Legislative Framework Conditions - Current Legislative Framework - No Legislative Framework - Strong Regulatory Framework - Strong Legal Framework - Strong Institutional Framework - Legislative Regulation - Legislative Elections