Translation of "subject case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In each case, the decision would be subject to judicial review. | 对上述每个情况的裁定 取决于司法审查 |
Furthermore, access to special and differential treatment provisions is subject to negotiation, on a case by case basis. | 此外 要取得特殊和差别待遇 必须根据个案情况通过谈判解决 |
I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case. | 我有权这样说 因为我就是这方面的一个极端例子 |
Subject matter Fair trial in criminal contempt case, torture, death threats and personal security | 事 由 对藐视法庭案的公平审理 酷刑 死亡威胁和人身安全 |
There is no case law in Lebanon concerning the subject dealt with in this question. | 在黎巴嫩没有发生过涉及本问题事项的事件 |
Subject matter Extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | 事 由 西班牙法院对申诉人刑事案上诉的审查程度 |
The case captured the attention of the news media and was the subject of parliamentary hearings. | 此案成为新闻媒体的焦点并进行了议会的听证 |
Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals | 提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税 |
The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions. | 除非按照规定条件取得明确的许可 个人一律不得持有作战物资 |
Subject matter Evaluation of evidence and extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | 事由 评估证据和西班牙法庭对申诉人刑事案上诉的复审程度 |
The case shall be subject to the procedures and means of appeal in regard to rulings of the religious courts. | 该案件将适用宗教法院进行裁决时所使用的程序和手段 |
These categories are subject to a labour market needs test and, in the case of hospital auxiliary occupations, to quotas. | 这些类别必须经过劳力市场需求测试 而医院辅助职业必须受到配额的限制 |
29. An in depth case study of the project will focus on the island of Menorca as a representative case of a vulnerable ecosystem subject to conflicting environmental and economic interests. | 29. 该项目将集中对门诺尔加岛进行深入个案研究,作为一个环境和经济利益矛盾中易受损害的生态系统的典型 |
Any export of security, military or intelligence services would be subject to prior approval, as is now the case with arms exports. | 如同现在武器出口一样 安全 军事或情报服务的任何出口须得到事先批准 |
International case law, such as the decisions of the Permanent Court of International Justice in the Mavrommatis Palestine Concessions case of 1928 and of the International Court of Justice in the Reparation case of 1949, could also be of considerable assistance in approaching the subject. | 国际判例法 如1928年常设国际法庭在马弗罗马蒂斯巴勒斯坦租界一案中的裁决和国际法院1949年在赔款案中的裁决 也对审议这一主题有很大帮助 |
5 This is subject to the doctrine of legitimate expectations and other legal principles expounded by the CFA in Ng Siu Tung's case. | 依据终审法院就吴小彤案件所阐释的合理期望及其他法律原则作出决定 |
Moreover, all decisions on compensation are subject to appeal if the applicant believes that the law was not applied correctly to his case. | 此外,如果申请人认为法律对其案件的适用方式不当,对所有关于赔偿的决定均可提出上诉 |
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 |
The freedom of expression and association, which were guaranteed to all citizens, were not, however, subject to any restrictions in the case of judges. | 但向所有公民保证的言论和结社自由在法官方面并没有受到任何限制 |
Substantive issues Fair trial procedures in criminal contempt case extent of State party's responsibility for investigating death threats and protecting the subject of such threats | 实质性问题 对藐视法庭案的公平审理程序 国家调查死亡威胁并保护受死亡威胁对象的责任 |
Alternatively, in the case of pharmaceuticals and pesticides, which are frequently subject to compulsory registration procedures, the product may not have been submitted for registration. | 或者,以通常需要强制登记的药品和农药为例,相关产品或许尚未进行登记 |
38. On the subject of integration of United Nations information centres with UNDP field offices, many delegations said that any integration should be considered on a case by case basis, taking into consideration the views of the host countries. | 38. 关于联合国各新闻中心与开发计划署各外地办事处合并的问题,许多代表团说,合并问题应按个别情况考虑,并应参照东道国的意见 |
That jurisdiction includes the power to indicate interim measures, if necessary, to stay the removal and preserve the subject matter of the case pending final decision. | 这种管辖权包括有权在必要时采取临时措施 在作出最后决定之前暂停驱逐和保留个案的事由 |
In the final case, the Government reported that the subject had never been arrested, nor had he ever been involved in criminal acts or civil suits. | 至于最后一个案件 政府说 所涉者从未遭到过逮捕 他也从没有被涉入刑事或民事诉讼案 |
Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law. | 第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任 |
In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law. | 在这种情况下 合法武装单位变成有组织武装犯罪团伙(匪帮) 因而受刑法规定的管辖 |
Subject matter Loss of property in Angola by Portuguese citizens at the time of decolonization by Portugal and non compensation for losses constituting a possible case of discrimination | 事 由 葡萄牙公民在葡萄牙对安哥拉实行非殖民化时丧失财产并因所受损失得不到赔偿可能构成歧视案 |
Further, such objects would also be subject to the rules concerning registration of aircraft in case they are capable of and are used for independent flight in airspace. | 另外 这类物体还将受制于关于航空器登记的规则 如果它们能够并用于在空气空间中进行独立飞行的话 |
The subject... The subject is always paramount. Yes... | 真不是一般啊 |
In any case, the subject of the effect of the outbreak of hostilities between States is expressly excluded from the Vienna Convention on the Law of Treaties (see art. | 无论如何 国家间爆发敌对行动的影响问题明文排除在 维也纳条约法公约 之外 见第73条 |
Declared goods are subject to veterinary, sanitary and other type of control carried out by the state bodies of the RA, in case there is a necessity for it. | 如果有必要 应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医 环境卫生和其他类型的控制措施 |
In the Islamic Republic of Iran, in case of retirement and need, judges might continue to practise their professions, subject to the agreement of the head of the judiciary. | 在伊朗伊斯兰共和国 在退休和需要时 如得到司法部门首脑同意 法官仍可继续从业 |
In the case of disability occurring after the age of 30 the requirement is met subject to the employee having paid contributions for a minimum period of five years. | 在30岁之后致残的情况下 如果雇员已经最低限度缴了五年的保费 即符合要求 |
Subject | 主题 |
Subject | 主体The authority that issued the SSL certificate |
Subject | 主题Description of Type Date |
Subject | 未读列 |
Subject | 主题Receiver of an email. |
Subject | 发送伪 MDNMDN type |
Subject | 主题 |
Subject | 主题 |
If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
(c) A project document on anti corruption strategies (including the collection of case studies and the development of training modules), currently the subject of negotiations for funding (priority theme A) | (c) 一份关于反腐败战略的项目文件 包括收集案例研究报告和编写培训单元 目前正在进行谈判以便获得经费 优先主题A |
Moreover, regarding the case of Elik Yusuf the Government replied that that subject, who was later identified as a member of the PKK, was killed as he tried to escape. | 此外 善于Elik Yusuf的案件 政府答复说 该人后来经查明是土耳其工人党成员 在逃跑时被打死 |
Related searches : Case Subject - Case Study Subject - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Elective Subject - Subsidiary Subject