Translation of "submitted for refund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Refund - translation :
退

  Examples (External sources, not reviewed)

However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand.
然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .
请留意 VAT Refund for Tourists 游客增值税退还 标志牌
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退
Can I get a refund for this train ticket?
這張火車票能報銷嗎
He applied for a refund subsequently but did not get a reply.
之后再申请退款 也没有得到回复
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days,
梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
另一种奖励消费者与逃税现象作斗争的方式是提供补贴 一些发展中国家为索取正式发票的消费者提供了一种广泛应用的增值税退款制度 北塞浦路斯 像土耳其一样 对于增值税给予2.5个百分点的退款 而标准的增值税率是13
Nonetheless, some customers felt that website refund services are not perfect.
但也有顾客认为 网站退款服务不是百分之百完美
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
我找商店经理谈了话 因为他拒绝为那不能用的电视退
The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
Shopping and customs clearance, as well as tax refund for foreign tourists would expedited, and the requirement for voluntary tax declaration of imported goods shall be strictly implemented according to the law.
进一步推进境外旅客购物通关和退税便利化 严格落实进境物品依法主动申报纳税要求
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
海关 应当 自 受理 退申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund.
第五十二 条 海关 发现 多 征 税款 的 应当 立即 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist. In 2009, for example, Sergei Magnitsky, a lawyer, was accused of embezzlement after uncovering a fraudulent tax refund scheme run by Russian officials.
此外 尽管俄罗斯最终加入了世贸组织 但对俄罗斯人权纪录的质疑并未停止 比如 2009年 一名叫谢尔盖 马格尼茨基 Sergei Magnitsky 的律师在揭露俄罗斯官员的退税欺诈后被控盗用公款 他受尽折磨 得不到治疗 最终死在狱中
Submitted to the competent national bodies for study.
提交国内主管机关研究
No documents were submitted for consideration under this item.
4. 在该项目下没有提出供审议的文件
No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted.
新的必要用途豁免提名进行审查
Since the sole cause of the claim was the plaintiff's misconduct during the performance, the Court concluded that it would be manifestly unfair to compel the respondent to face alone a refund claim before the Supreme Court.
由于惟一的诉讼请求理由就是原告在履约期间管理不善 法院认为 迫使被告在最高法院前单独应对退款要求是明显不公正的
To this effect, they have submitted draft terms for a transaction .
为此 他们提出了一项 交易 的条件草案
This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament.
这项法案将提交罗马尼亚议会核准
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
本文件因技术原因于上述日期提交
Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation.
对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交
This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons.
本文件因程序原因在上述日期提交
Report of the Office of the High Commissioner for Human Rights submitted
宣布实行或继续实行紧急状态的国家名单
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
本文件由于技术原因在上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
本文件由于技术原因在上述日期提交
All participating countries have submitted data to the regional office for review.
所有参加国都向区域办事处提交了数据供审查
This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration.
并将其提交下一届缔约方会议审议
e UNICEF submitted revised contributions data for 1996, 1997, 1998 and 1999.
e 儿童基金会提供了1996 1997 1998和1999年的订正捐款数
The present report was submitted late owing to the need for consultations.
由于需要进行协商 本报告因而迟交
(b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include
(b) 提交审计人的所有账户财务报表应包括
The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary.
投保人 被 保险人 或者 受益人 有 前 三 款 所 列 行为 之一 致使 保险人 支付 保险金 或者 支出 费用 的 应当 退回 或者 赔偿
Although 51 States have not submitted reports, 15 have submitted a letter of explanation in which the majority have described in detail the reasons for their failure.
55. 虽然51个国家未提交报告 但15个国家提交说明函 其中多数国家在信中详细说明未提交报告的原因
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.
为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批
The authors submitted the documents for a third time on 11 August 2001.
提交人于2001年8月11日第三次提交申请材料
We submitted our new requests for assistance to the CTC in January 2005.
我国在2005年1月又向反恐委员会提出要求给予协助的请求
Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee III
伊朗伊斯兰共和国提交第三主要委员会的工作文件
In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers.
2004年 总督提出补充预算 所列经费280万美元仅用于提高教师工资
A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection.
已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告
The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004.
2004年工作计划已经付诸实施 并于2004年12月提出了2005年工作计划 供批准
For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.
他们曾归信我的迹象 他们原是顺服的
For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.
他們曾歸信我的蹟象 他們原是順服的
2.4 The complainant submitted an application for asylum in Switzerland on 27 September 1999.
2.4 申诉人于1999年9月27日在瑞士申请庇护

 

Related searches : Submitted For - For Refund - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Settlement - Submitted For Consultation - Submitted For Inspection