Translation of "submitted for settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Plans for another 1,200 housing units in the same settlement had been submitted but not yet approved. | 并已提交了在这个定居点内再建造1 200个住房单位的计划,但尚未批准 |
| Procedural issues Same case submitted to another procedure of international settlement reservation by the State party | 程序性问题 同一案件提交另一国际解决程序 缔约国的保留 |
| Procedural issues Case submitted under another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 向其他国际调查或解决程序提交的案件 用尽国内补救办法 |
| 3.7 The author states that the same matter has not been submitted for examination under any other procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人说 同一事务未在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| Procedural issues The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 案件曾向另一国际调查和解决程序提交 用尽国内补救措施 |
| 2.11 It is stated that the case has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement. | 2.11 据称该案件未提交另一国际调查或解决程序处理 |
| 3.2 It is stated that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement. | 3.2 他指出,这一事务并未提交其它国际调查和解决程序 |
| Guatemala had participated actively in the work of the Special Committee, having submitted two proposals on peaceful settlement of disputes. | 危地马拉积极地参加了特别委员会的工作 提交了关于和平解决争端的建议两个 其中一个 关于和解的师范规则 已获采纳 另一个是关于扩大国际法院的工作范围 使其包括国家与国际组织的争端的建议 已被危地马拉撤回 但危地马拉保留在该建议有更佳的通过机会时再次提出的权利 |
| 3.6 The author states that the complaint has not been submitted to any other procedure of international investigation or settlement. | 3.6 提交人宣称 申诉未提交任何其他国际调查或解决程序 |
| 3.8 It is stated that the same matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement. | 3.8 他说,这同一事项未提交其他国际调查或解决程序 |
| A. Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service | A. 审议塞拉利昂提出的题为 quot 设立预防争端和早期解决处 quot 的订正提案 101 127 15 |
| 2.11 The complainant states that the same matter has not been submitted under any other procedure of international investigation or settlement. | 2.11 申诉人表示 该同一事项并未提交任何其她国际调查或解决程序处理 |
| A. Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service 15 | A. 审议塞拉利昂提出的题为 quot 设立预防争端和早期解决处 quot 的订正提案15 |
| (b) Plans and projects for future settlement | (b))今后定居的计划和项目 |
| The Assembly also requested the Secretary General to withhold settlement of claims submitted by the Governments concerned until the matter of the expenditures was resolved. | 大会还请秘书长在支出问题解决之前 停止支付有关国家政府的偿还要求 |
| Settlement of outstanding charges for the prior period | 清结上一个期间拖欠的费用 |
| 3.5 The author states that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted domestic remedies. | 3.5 提交人表示 这一事项并未提交另一国际调查或解决程序审查 而且他已用尽国内补救办法 |
| The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998. | 2 答复率分别为 2003报告年57 收到109份答复 2002年55 收到106份答复 2001年54 收到103份答复 2000年41 收到80份答复 1999年49 收到94份答复 和1998年58 收到112份答复 |
| (d) Promote policies for the peaceful settlement of disputes | (d) 促进和平解决争端的政策 |
| With regard to peaceful settlement of disputes, which was the subject of chapter IV of the report, no proposals on that topic had been submitted to the Special Committee for consideration during the 2004 session. | 关于该报告第四章讨论的和平解决争端问题 没有人向特别委员会提出任何提案 供特别委员会2004年届会审议 |
| 1. The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 52 52 of 9 December l997 on the peaceful settlement of the question of Palestine. | 1. 本报告是按照大会1997年12月9日关于和平解决巴勒斯坦问题的第52 52号决议提出的 |
| Settlement | 结算日 |
| APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
| Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly | 1. 定居数字 |
| II. PROMOTION OF MEANS AND METHODS FOR THE PEACEFUL SETTLEMENT | 二 促进和平解决国家间争端的手段和方法, |
| Training for settlement of disputes in international trade and investment | 解决国际贸易和投资争端培训 |
| Application for review submitted by | 提交复审申请者 |
| At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts. | 与此同时 我们必须强调以色列需要停止一切形式的扩大定居点行动 并拆毁定居点前哨 |
| The road map calls for a freeze of all settlement activity, including the natural growth of settlements, and for settlement outposts constructed since March 2001 to be dismantled. | 路线图呼吁冻结所有定居活动 包括定居点的自然增长 并呼吁拆除自2001年3月以来建造的前沿定居点 |
| The first was the Crown protection mechanism, under which surplus land belonging to the Crown was held pending the settlement of claims and surplus land could be used in partial settlement and second priority was given to claims submitted by persons residing in quot confiscated lands quot . | 第一个是王国政府保护机制,根据该机制,属于王国政府的多余土地在解决索赔要求前所有权维持不变,多余土地可用于部分解决问题方案,并给予住在 quot 被没收的土地 quot 的人士提交的索赔要求第二优先地位 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| Emergency settlement | 紧急居所 |
| 7. His delegation welcomed the improvements in the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service (A 52 33, para. 75). | 7. 大韩民国代表团欢迎塞拉里昂提出的题为 quot 设立争端预防和早期解决处 quot 的订正草案(A 52 33),第75段)所作的改进 |
| For example, the village of Govshatly revealed no sign of settlement. | 例如 在Govshatly村看不到任何人烟 |
| He stressed the desire of his people for an urgent settlement. | 他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望 |
| Emphasizing the need for early settlement of death and disability claims, | 잿뗷폐뇘튪퓧죕냬샭뫃뛔쯀췶뫍짋닐엢뎥튪쟳뗄샭엢, |
| Emphasizing the need for early settlement of death and disability claims, | 强调有必要早日办理好对死亡和伤残补偿要求的理赔, |
| (a) Projects and plans for Jewish settlement in and around Jerusalem | (a))耶路撒冷城内和周围的犹太人定居项目和计划 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| Name of settlement | 定居点名称 |
| Settlement of disputes | 헹뛋뗄뷢뻶 |
Related searches : For Settlement - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Consultation - Submitted For Refund - Submitted For Inspection
