Translation of "submitted for review" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All participating countries have submitted data to the regional office for review. | 所有参加国都向区域办事处提交了数据供审查 |
| Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are | 29. 负责审评按照第七条第1款所交年度信息的专家审评组成员 须具备下列方面的能力 |
| On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. | 缔约国认为委员会应该据此认定来文不可受理 |
| The review shall cover the information submitted by the Party. | 153. 审评应审议缔约方提交的信息 |
| Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | 以下列表对这些提名以及委员会和评估小组所提出的相关建议进行了综述 |
| During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether | 89. 在额外履行承诺期到期之时进行的审评期间 专家审评组应审评缔约方根据第七条第1款提交的信息 以评估 |
| Rather, individual programmes were submitted for governmental review and signature only once they had been designed and drafted. | 相反地 各单个方案只是在设计并起草完成之后才提交给政府审议与签字 |
| Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | 表 2 对非第5条缔约方提交的 2007 年度必要用途提名进行的初步审查(公吨) |
| Proposals for the terms of reference for the Investment Review Committee will be submitted to the Commissioner General of UNRWA during the current biennium. | 将在本两年期内向近东救济工程处主任专员提交关于投资审查委员会职权范围的提案 |
| To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility. | 为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息 |
| During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted in accordance with paragraph 20 of the annex to decision CMP.1 (Article 7) in accordance with paragraph 88 above. | 90. 在额外履行承诺期到期之时进行的审评期间 专家审评组应按照上文第88段审评根据第 CMP.1号决定(第七条)附件第20段提交的信息 |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | 应在收到关于澄清的请求后五(5)个工作日内通过秘书处将答复提交给审评组 |
| Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification. | 答复应在收到澄清要求之后5个工作日之内通过秘书处提交审评组 |
| The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. | 提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理 |
| REQUESTS BY CLAIMANTS FOR ARTICLE 41 CORRECTIONS During the period under review, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in categories D , E and F , submitted under article 41 of the Rules. | 57. 在审查所涉期间 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D E 和 F 类索赔进行更正的请求 |
| Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review. | 已采取初步步骤 分析审计意见和审计结果的经常性和认真性 分析结果将提交管理审查和监督委员会审查 |
| Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification. | 第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 . |
| The revised accountability framework will now be submitted to the High level Committee for Management and then to the United Nations Chief Executives Board for Coordination (CEB) for their review. | 现将经修订的问责框架提交高级别管理委员会 然后提交给联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 供其审查 |
| The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted to the United Nations for review on 12 September 2005. | 9. 建筑师已经完成了最后施工图纸和技术规格的修订工作 并于2005年9月12日提交联合国审查 |
| She refers, however, to a pending petition for review that she submitted to the Supreme Court in respect of the decision of 4 September 2003. | 然而 她对2003年9月4日判决向最高法院提出的请愿尚未审理 |
| This comparison and review determined that for 334 claims submitted by the Governments of Bahrain and Egypt, data had been incorrectly entered into the database. | 经过比较和审查 确定巴林和埃及两国政府提交的334件索赔的数据没有准确地输入数据库 |
| On 18 November 2002, Mr. Castellanos submitted a petition calling for a review of the legality of the custodial measure to the criminal court of the Bogotá specialized circuit and submitted an appeal against the decision to close the investigation. | 27. 2002年11月18日 Castellanos先生向波哥大特别巡回法院刑事庭提出请求 要求复查拘留措施的合法性 并就结束调查的决定提起上诉 |
| Of the five ICP regions, three submitted data to the Global Office for the data review one brought electronic files for illustration and the other brought paper copies showing limited information. | 9. 在实施国际比较项目的5个区域中 有3个区域向全球办事处提交了数据供审查 一个区域提供了电子文档以便说明 另一个区域提供纸张文件 所载信息有限 |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5. 审查关于核准工作计划的申请 并向理事会提出建议(如果按预期于第十一届会议前提出申请) |
| At the time this synthesis was being prepared, 46 national reports had been submitted by African countries, several of which were updates of reports submitted at the time of the second review. | 5. 至本综合材料编写之时 非洲国家提交了46份国家报告 其中数份报告都是对第二次审查时提交的报告所作的更新 |
| 62. Notes with concern that the comprehensive review of the post structure of the Secretariat requested in its resolution 54 249 to address the top heavy post structure of the Organization was not submitted, and reiterates that the comprehensive review be submitted to it at its fifty seventh session | 62 关切地注意到秘书长没有提交第54 249号决议所要求的为解决本组织上重下轻的员额结构问题而对秘书处员额结构进行全面审查的报告 重申秘书长应向其第五十七届会议提交全面审查报告 |
| In its current review, the Committee has therefore focused its attention on reviewing additional requirements submitted by the Secretary General. | 委员会在这份报告中 详细审查了稳定团性质的各个方面 包括成果预算制 组织和员额结构以及业务费用 |
| The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients. | 采购和合同股综合了所提交的采购计划 并与主要客户召开定期审查会议 |
| Review of quadrennial reports submitted by non governmental organizations in general and special status with the Economic and Social Council | 审查具有经济及社会理事会全面和专门地位的非政府组织所提交的四年期报告 |
| On 1 October 2003, the State party submitted comments on the merits and requested the Committee to review its previous decision on admissibility for failure to exhaust domestic remedies. | 7.1 2003年10月1日 缔约国就案情提出了意见 并请委员会根据未用尽国内补救办法的理由重新审查前次关于可否受理的决定 |
| Armenia had submitted its national report at the third review meeting on the Convention on Nuclear Safety and had been commended for its open and transparent collaboration with IAEA. | 亚美尼亚已经在核安全公约第三次审查会议上提交了国家报告 并因其公开透明地与原子能机构合作而受到称赞 |
| Article 9 The CSRC shall set up a Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization of Listed Companies (hereinafter referred to as the review committee ) in the Issuance Examination Committee, and shall vote on the material assets reorganization application submitted by the review committee and provide review opinions. | 第九 条 中国 证监会 在 发行 审核 委员会 中 设立 上市 公司 并购 重组 审核 委员会 ( 以下 简称 并购 重组 委 ) , 以 投票 方式 对 提交 其 审议 的 重大 资产 重组 申请 进行 表决 , 提出 审核 意见 . |
| On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board. | 根据拟订的进程 该司将制订监测 自我评估和管理信息通信技术的指标和参数 提交信息和通讯技术委员会审查和核准 |
| The present report could not be submitted prior to the deadline because the review had not been concluded at that time. | 内部监督事务厅关于提高妇女地位国际研究训练所的审计报告 |
| 6.6 The author refers to the civil proceedings, in particular to the petition for review by the Supreme Court, which she considers to be an extraordinary remedy but submitted nonetheless. | 6.6 撰文者提到民事诉讼 特别是向最高法院提出的复审请愿 她尽管认为这是非常的补救办法 但还是提出了这一请求 |
| Her application to the Supreme Court for a judicial review was rejected because she could have submitted the new document on which she based her case at an earlier stage. | 她向最高法院要求司法复查的上诉被拒绝是因为她可以在稍早的阶段就提出作为她申诉依据的 新 文件 |
| Article 27 If one of the following exists for the material assets reorganization of the listed company, it shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification | 第二十七 条 上市 公司 重大 资产 重组 存在 下列 情形 之一 的 , 应当 提交 并购 重组委 审核 |
| On the basis of the mandate provided by the General Assembly and the continuing review and analysis of the above mentioned inputs and of literature on the topic, a preliminary annotated outline was prepared and submitted to the advisory committee for review and comments. | 41. 根据大会授权的任务规定以及对上述投入及关于该主题的文献进行的不断审查和分析 已编写了一份附加说明的纲要 提交给咨询委员会审查评论 |
| Upon review of all documents submitted by the competing claimants, the Panel was unable to find any evidence that supported this contention. | 在对相抵触的索赔人提交的所有书面证据的审查中 小组未能找出支持这一主张的任何证据 |
| Based on this review, the Panel submitted reports and, as appropriate, recommendations to the Governing Council on work undertaken on the projects and expenditures of the funds awarded for the projects. | 在定量研究报告中 沙特阿拉伯根据流行病学和科学文献中的资料 根据从人的健康风险评估中得出的有关影响到其人口的大气颗粒物质密度估计 提出了预计死亡率增加的统计估计数 |
| The present report, including the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination, should be submitted to the Sixth Committee of the General Assembly, at its fifty seventh session, for review and action | 本报告 其中包括方案和协调委员会对报告提出的结论和建议 应在大会第五十七届会议上提交第六委员会审查和采取行动 |
| This document is submitted pursuant to the above mentioned resolution and in accordance with the decision of the Fifth Review Conference to convene a preparatory committee and the Sixth Review Conference in the year 2006. | 2. 本文件就是根据上述决议以及根据第五次审查会议关于在2006年举行一次筹备委员会会议的决定 1 提交的 |
| (e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa. | (e) 评估为便利对非洲问题的审议而提交给政府间决策和审查机构的报告的质量和及时性 |
| In the area of good governance, we have submitted ourselves to the African Peer Review Mechanism and expect to receive a positive rating. | 在善政领域 我们接受了非洲同侪审议机制 期望得到积极的评级 |
| The draft resolution was submitted with a view to keeping the matter under review in the hope that it could be resolved promptly. | 提交该决议草案是为了对此问题进行审查 使之有希望迅速得到解决 |
Related searches : Submitted For - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Settlement - Submitted For Consultation - Submitted For Refund - Submitted For Inspection - For Review