Translation of "submitting a proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the second phase, IFAD will be submitting another proposal for a grant of US 1.25 million for consideration by the Board in April 2005.
在第二阶段 农发基金将提出又一项关于提供125万美元拨款的建议 供执行局在2005年4月审议
Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submitting all draft proposals on the decolonization items until the following day, Friday, 7 October, 6 p.m.
根据主席的建议 委员会决定把提交非殖民化项目下的提案草案的截止时间延长至第二天10月7日星期五下午6时
We agree to launch coordination machinery to facilitate an effective response to natural disasters in the region and we entrust the Ibero American Secretariat (SEGIB) with the task of submitting a proposal taking into account existing experience.
我们同意建立一个协调机制 帮助有效应对本区域发生的自然灾害 并建议伊美秘书处提出一项借鉴现有经验的建议
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
整个YouTube网站 有很多人建议了非常有趣的内容
Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner.
但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难
During the informal consultations led by the Chair on 8 July 2005, NAM again showed its flexibility by submitting an alternative proposal on the agenda item dealing with nuclear disarmament, as contained in the previous Chair's recommendations.
2005年7月8日 主席主持了几次非正式协商 不结盟运动在协商期间再次表明了灵活态度 提交了 一份有关讨论核裁军议程项目的备选提案提案载于主席先前的建议之中
In September 2003, the Austrian Foreign Minister took the initiative of submitting an amendment proposal based on the outcome of the expert group to the Director General of the International Atomic Energy Agency with the request to convene a diplomatic conference for its adoption.
2003年9月 奥地利外交部长倡议根据专家小组的成果向原子能机构总干事提出一份修正案并请求召开一次外交会议予以通过
7. Expresses support for the work conducted by the Group of Governmental Experts, and encourages the Chairman designate and the Group to conduct work expeditiously with a view to submitting a possible proposal for an instrument on explosive remnants of war to States parties for consideration at their meeting on 27 and 28 November 2003 and with a view to submitting to the States parties' reports on mines other than anti personnel mines and on compliance
7. 表示支持政府专家组的工作 鼓励指定主席和专家组迅速开展工作 以便向缔约国提出关于战争爆炸残留物的可能文书提案 供它们在2003年11月27日和28日会议上审议 并且向缔约国提交有关杀伤人员地雷以外其它地雷以及遵守情况的报告
Read the How to report a bug document before submitting any bug reports!
Read the How to report a bug document before submitting any bug reports!
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
submitting false reports, statements, documents and information or
一 提供 虚假 的 报告 报表 文件 和 资料 的
Coalitions submitting statements to the high level segment
向高级别部分提出声明的联盟
Organizations submitting statements to the high level segment
向高级别部分提出声明的组织
I have a proposal.
我有個提案
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决
Studying and submitting to the Government for approval a new solution to female workers' retirement age.
研究解决女工退休年龄问题的新办法 并提交政府通过
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
He would be submitting a detailed report on his mission to the Commission on Human Rights.
他将向人权委员会提交一份关于他出访的详细报告
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
We support such a proposal.
我们支持这样一项建议
Action on a draft proposal
就一份提案草案采取行动
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
It is a matter of concern, though, that 75 States are late in submitting their national reports.
但令人关切的是 尤其是75个国家未按时提交国别报告
Indonesia was therefore scrupulous in submitting its reports under the conventions to which it was a party.
挪威政府为此强调支持秘书长提出的 人权事务高级专员重申的呼呼 即应该进入 实施的时代 了
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
接受对方的准则就是给予他权力
The due date for submitting the application is this Friday.
提交申请的最后期限是星期五
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
又 當存 敬畏 基督 的 心 彼此 順服
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
又 當 存 敬 畏 基 督 的 心 彼 此 順 服
All such notifications were directed through the appropriate submitting entity.
未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因
List of submitting member States as of 7 December 2004
截至2004年12月7日已经提交报告的国家一览表
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
Your proposal is a bit extreme.
你的建議有點極端
A revised internal proposal is prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal is prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
In that context, it encouraged the Comoros to consider the possibility of submitting a multi year payment plan.
在这方面 鼓励科摩罗考虑提出多年付款计划的可能性
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
QTScrobbler 是一个从移动播放器中将 .scrobbler.log 提交到 Last.fm 的工具
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475)
提交程序文件和其他文件的程序 第474和475条

 

Related searches : Submitting A Bid - Submitting A Request - Submitting A Claim - Submitting A Tender - Submitting A Ticket - Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims