Translation of "submitting a tender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has a tender heart. | 她很温柔 |
| She gave him a tender kiss. | 她給了他一個溫柔的吻 |
| Tender committee | 投标委员会 |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. | 整个YouTube网站 有很多人建议了非常有趣的内容 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| Sickness, health, tender violence. | 疾病 健康 柔弱的暴力 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner. | 但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难 |
| Section 2B of the Public Tender Law, added in a 2003 amendment, stipulates that in a government tender, a woman controlled business, shall be preferred, when receiving an equal score to a non woman controlled business. | 2003年修正案中增加的 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业 |
| Read the How to report a bug document before submitting any bug reports! | Read the How to report a bug document before submitting any bug reports! |
| At that time, at the tender age of seven, I created a story. | 于是在那时 在七岁那年 我编了个故事 |
| One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender. | 一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司 |
| Articles 36 (2)(a) and (b) of the Model Law provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract conforming to the tender. | 13. 示范法 第36(2)条(a)项和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应商或承包商 签署一份 与投标书一致的 书面采购合同 |
| As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. | 我那时还很年轻 很无知 一些话语我至今铭记心中 |
| submitting false reports, statements, documents and information or | 一 提供 虚假 的 报告 报表 文件 和 资料 的 |
| Coalitions submitting statements to the high level segment | 向高级别部分提出声明的联盟 |
| Organizations submitting statements to the high level segment | 向高级别部分提出声明的组织 |
| An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner. | 企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行 |
| The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women. | 公务员系统专员在招标公告中增加了一项有关妇女平等权利行动的内容 |
| Article 30 (5)(b) provides that the form of any tender should provide a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as one submitted in writing, signed and in a sealed envelope. | 第30(5)(b)条规定 投标书的形式应当提供 投标书内容的记录 并至少具有 与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内的投标书 同等程度的真实性 安全性和保密性 |
| Studying and submitting to the Government for approval a new solution to female workers' retirement age. | 研究解决女工退休年龄问题的新办法 并提交政府通过 |
| Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum. | 最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑 |
| He would be submitting a detailed report on his mission to the Commission on Human Rights. | 他将向人权委员会提交一份关于他出访的详细报告 |
| The Ministry of Defence has announced a tender with a view to selecting a company to carry out the liquidation. | 国防部还公布了一份招标书 以便选择一家公司来进行清理结束工作 |
| It is a matter of concern, though, that 75 States are late in submitting their national reports. | 但令人关切的是 尤其是75个国家未按时提交国别报告 |
| Indonesia was therefore scrupulous in submitting its reports under the conventions to which it was a party. | 挪威政府为此强调支持秘书长提出的 人权事务高级专员重申的呼呼 即应该进入 实施的时代 了 |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | 接受对方的准则就是给予他权力 |
| The due date for submitting the application is this Friday. | 提交申请的最后期限是星期五 |
| Submitting yourselves one to another in the fear of God. | 又 當存 敬畏 基督 的 心 彼此 順服 |
| Submitting yourselves one to another in the fear of God. | 又 當 存 敬 畏 基 督 的 心 彼 此 順 服 |
| All such notifications were directed through the appropriate submitting entity. | 未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因 |
| List of submitting member States as of 7 December 2004 | 截至2004年12月7日已经提交报告的国家一览表 |
| The Civil Service Commission, added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women, providing special measures for women and establishing educational programs on the issue of affirmative action for women and for members of tender committees. | 194. 公务员制度委员会在职位竞争通告中增加了一个关于对妇女的肯定行动的部分 其中为妇女提供了一些特别措施 并为职位竞争委员会成员制定了对妇女的肯定行动问题教育方案 |
| Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano. | 歌手和歌曲作家艾迪 瑞德演绎 风筝山 温柔回望一段逝去的恋情 钢琴伴奏托马斯 多比 |
| In that context, it encouraged the Comoros to consider the possibility of submitting a multi year payment plan. | 在这方面 鼓励科摩罗考虑提出多年付款计划的可能性 |
| A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel. | 義人 顧惜 他 牲畜 的 命 惡人 的 憐憫 也是 殘忍 |
| A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel. | 義 人 顧 惜 他 牲 畜 的 命 惡 人 的 憐 憫 也 是 殘 忍 |
| A righteous man regardeth the life of his beast but the tender mercies of the wicked are cruel. | 義人 顧惜 他 牲畜 的 命 惡人 的 憐憫 也是 殘忍 |
Related searches : Submitting A Bid - Submitting A Proposal - Submitting A Request - Submitting A Claim - Submitting A Ticket - Prepare A Tender - Tender A Resignation - A Tender For - Tender A Contract - Win A Tender - Issue A Tender - Float A Tender - In A Tender - Tender A Bid