Translation of "subsequent financial year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9 | 财务条例 于2004年1月1日生效 并将适用于2005 2006财政期间及其后的财务期间 |
| Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
| FY Financial Year. | 导 言 |
| Following the proposal of the Tribunal, the fourteenth Meeting of States Parties authorized the Tribunal to appoint an auditor to examine the financial statements of the Tribunal for the financial year 2004, pending the appointment of the auditor by the Meeting for the financial period 2005 2006 and subsequent periods. | 78. 根据法庭的建议 第十四次缔约国会议授权法庭任命一名审计人 在缔约国会议任命2005 2006财政期间及其后的财务期间的审计人之前 审计法庭2004年财政年度的财务报表 |
| In paragraph 36 of its report, the Board recommended that UN Habitat consider regularizing its practice of financial closure at the end of the year subsequent to the operational closure of projects and coordinate with project partners in regard to the financial closure of projects. | 587. 在报告第36段中 委员会建议人居署考虑使在业务上结束项目后的第二年年底完成财务事项的做法规范化以及与项目伙伴协调完成项目的财务事项 |
| Financial Reform s Breakthrough Year | 金融改革的突破之年 |
| Financial highlights five year summary | 百万美元 |
| 14.1 These Regulations shall become effective on 1 January 2004 and shall apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods. | (a) 法庭不应作出改变缔约国会议核可的预算或可能引起开支的决定 除非已收到并考虑到书记官长关于提案所涉预算问题的报告 |
| Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period. | 在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中 |
| In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民专员办事处还是保持了财政稳定 |
| Financial highlights for the year ended 31 December 2004 | 2004年12月31日终了年度财务概要 |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | 2004年向难民事务高级专员办事处提供的预算外实物捐助 |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | 报表七 3 方案合作 2004年12月31日终了年度紧急救济和重建资金的核准 方案 支出和未动用结余报表 |
| A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa. | 去年的一项调查显示了一个直接的关联性 在非洲手机用户增长 与并发的GDP增长之间存在着 |
| Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend. | 后来 在它持续了一年后 他们开始出租 创造和延伸 |
| The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year. | 第一轮正式协商已经举行 下一次会晤在今年晚些时候进行 |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | J. 2004年即两年期第一年12月31日终了的中期财务报表 |
| Interim financial report for the year ended 31 December 2004 | 2004年儿童基金会收到这类信托基金账户的现金为5.91亿美元 |
| For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts. | 总的来说 金融危机的严重性和影响得到了很好的预判 2008年10月的 世界经济展望 分析了经历系统金融压力之后的复苏 从中得出的教训被用在了后续预测中 |
| Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year. | 4. 除非理事会 以特别表决 另行作出决定 本组织的总部应设于横滨 |
| Accounts for the last financial year are yet to be published. | 上一会计年度的账目尚未公布 |
| The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | 8. 联合国的财务披露方案要求所指定的工作人员每年在为其保密的情况下提交一份列有其财务利益的表 |
| Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 | 2004 2005两年期第一年即2004年12月31日终了年度期中财务报告和财务报表 |
| PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004 | I. 私营部门司2004年12月31日终了年度的财务报告和报表 |
| Article 32An enterprise shall make subsequent measurement on its financial assets according to their fair values, and may not deduct the transaction expenses that may occur when it disposes of the said financial asset in the future. | 第三十二 条 企业 应当 按照 公允 价值 对 金融 资产 进行 后续 计量 且 不 扣除 将来 处置 该 金融 资产 时 可能 发生 的 交易 费用 但是 下列 情况 除外 |
| The surge in debt enabled demand drove up real estate prices, while banks greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn t afford. The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression. | 在第一个例子中 美国政府急切地支持让按揭更廉价 更便利的措施 包括创造各种 有毒 贷款载体 这一方法起到了效果 但效果有些太好了 债务驱动的需求抬高了房地产价格 而银行更愿意贷款导致许多人买了根本负担不起的房子 洗后泡沫破裂 成为2008年全球金融危机的重要原因 也几乎让世界经济陷入多年萧条 |
| International Year of Microcredit 2005 United Nations International Forum to Build Inclusive Financial Sectors | 2005年国际小额信贷年 联合国关于建设包容广泛的金融部门的国际论坛 |
| Financial regulation 10.6 stipulates that, at the beginning of the second calendar year of each fiscal period, the Director General shall submit to the Committee an interim financial report on significant financial developments that have affected the Organization during the first calendar year of the fiscal period concerned. | 财务条例第10.6条规定 在每一财政期第二个日历年开始时 总干事应向委员会提交一份关于在有关财政期间的第一个日历年期间影响到本组织的重大财政动态的临时财务报告 |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4) | 7. 截至2004年12月31日的年度即2004 2005两年期首年的中期财务报表 E ICEF 2005 AB L.4 |
| Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year. | 6. 行政预算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付 |
| The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries. | 25. 各种资金流动的总体情况是 财政资源净转移额连续第7年从发展中国家更多流入发达国家 |
| UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005. | 人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表 |
| The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period. | 3. 上个财政期首次采用了在中间年份报告的做法 |
| According to these terms of reference, the LEG is to convene twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its subsequent sessions. | 根据这一职权范围 最不发达国家专家组每年要开会两次 并在其后来的会议上向附属履行机构 (履行机构)提出工作报告 |
| Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets. | 现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整 |
| Itochu maintains its profit prediction of 500 billion yen of the financial year ended 31 March, 2019. | 伊藤忠商事维持对2019年3月31日止财年的获利预测在5,000亿日圆 |
| Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive | 10. 财政两年期 指在两年期间内1月1日至12月31日 含首尾两天 |
| The Annual Report 2004 of UNIDO provides information on the mobilization of financial resources during that year. | 关于调动财政资源的资料 载于 2004年工发组织年度报告 PBC.21 2 IDB.30 |
| Despite financial difficulties, the General Fono had allocated NZ 50,000 to the Trust Fund this fiscal year. | 尽管遇到财政困难 长老大会还是在本财政年度为专项基金补充拨款5万新西兰元 |
| UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity. | 由于数据完整性问题 项目厅在结束财政年度方面遇到重重困难 |
| A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005. | 2005年提供了一份包括了只是部分的统一价目表在内的年终初步财务报告 |
| In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions. | 笑 去年 我发现了下面的体系 考虑到多样态流型在 数学方面的可能性 某种程度上 这没有使得这些隐藏的图表变得那么有必要 |
| But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. 160 In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected. | 但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一年 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几年有所上升 而在接下来的一年又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的 |
| But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected. | 但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一年 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几年有所上升 而在接下来的一年又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的 |
| and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
Related searches : Financial Year - Each Subsequent Year - Relevant Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Financial Year Ending - Current Financial Year - Short Financial Year - Last Financial Year - Previous Financial Year