Translation of "subsequent increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b Temporary increase of military and police personnel during the electoral period and subsequent political transition (Council resolution 1608 (2005)). | b 在选举期间和其后的政治过渡期 临时增加军人和民警人数(安全理事会第1608(2005)号决议) |
| c Includes 50 military personnel for a sector headquarters in Port au Prince and a temporary increase of personnel during the electoral period and subsequent political transition. | 人道主义与发展协调科 (11个员额) |
| (c) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 275 personnel to the current strength of MINUSTAH's civilian police component to provide increased security | (c) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团民警部门现有编制临时增加275名人员 以加强安全 |
| In order to increase the number of female volunteers in non officer posts, a campaign was planned in 2000, implemented in subsequent years and concluded towards the end of 2003. | 为了增加女性志愿者在非官员岗位上的任职人数 荷兰在2000年计划发起一项运动 该项运动在随后几年得到执行并于2003年年底结束 |
| In its resolution 1608 (2005) of 22 June 2005, the Security Council extended the mandate of MINUSTAH until 15 February 2006, and authorized an increase of 50 military personnel as well as a temporary increase during the electoral period and subsequent political transition of 750 military personnel and 275 civilian police. | 1 D 1,1 P 5,4 P 4,6 P 3,6 P 2, 1 GS(OL),13 NO,11 NS,5 UNV |
| and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
| Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | H节. 养恤金的后续调整 |
| There will follow it the subsequent one . | 而续发者续发之日 |
| There will follow it the subsequent one . | 而續髮者續髮之日 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| The Security Council, by its resolution 1608 (2005), extended the mandate of MINUSTAH until 15 February 2006, with the intention to renew it for further periods, and authorized an increase of 50 military personnel, as well as a temporary increase of 750 military personnel and 275 civilian police during the electoral period and subsequent political transition. | 4 安全理事会以第1608 2005 号决议 将联海稳定团的任务期限延长至2006年2月15日 并打算继续延长 同时批准增加50名军事人员 并在选举期间和其后的政治过渡期临时增加750名军事人员和275名民警 |
| Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today. | 尽管美联储创造准备金及其后支出增加之间的关系仍然存在 但其程度已经发生了很大的变化 美联储证券持有量从2007年的不到1万亿美元增加到如今的4万亿美元以上 但是 在此过程中发生的准备金增量并没有用于促使商业银行贷款和存款增加 而是存在了美联储 这完全是通过QE压低长期利率 增加家庭财富的措施的副作用 |
| By its subsequent resolution 1621 (2005) of 6 September 2005, the Council authorized an increase of 841 personnel in the strength of the Mission, including up to five formed police units of 125 officers each and the additional police personnel. | 2. 其后 安理会2005年9月6日第1621 2005 号决议授权将联刚特派团的编制增加841人 其中包括至多五个各有125人的警察建制单位和其他警务人员 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 任务 特派团缩编 随后清理结束 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 管理 特派团缩编 随后清理结束 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
| There have been subsequent shootings at the building. | 后来又发生枪击该建筑物的事件 |
| By the same resolution, the Council authorized a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 750 personnel to MINUSTAH's authorized military strength and 275 personnel to the strength of MINUSTAH's civilian police component in order to provide increased security, as well as an increase of 50 military personnel to create a sector headquarters in Port au Prince. | 安理会同一份决议授权在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团核定兵力临时增加750人 将民警部门临时增加275人 以加强安全 并增加50名军事人员 以便在太子港建立一个区总部 |
| (a) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 750 personnel to MINUSTAH's currently authorized military strength in order to create a rapid reaction force in Haiti to provide increased security, in particular in and around Port au Prince | (a) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团现行核定兵力临时增加750人 建立一支海地快速反应部队 以加强安全 尤其是在太子港及其周围地区 |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 |
| At no subsequent visits did he make such complaints. | 在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨 |
| The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts. | 上述的单方面行为其后得到国内法确认 |
| In the subsequent discussion, the following issues were raised. | 8. 在随后的讨论中 提出了下列问题 |
| In the subsequent discussion, the following issues were raised. | 64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题 |
| ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly. | 贸易中心将执行大会审议后所作的决定 |
| Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. | 删除第7段 并相应依次重编段次 |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | 认识到必须加强请求国的民主进程 选举机构和国家能力建设 包括举行公平选举 增加公民参与和提供公民教育的能力 以巩固以往选举的成果 使其规范化 并支持以后的选举 |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | 认识到必须加强民主进程 选举机构和国家能力建设 包括在请求国管理公正选举 增加公民参与和提供公民教育的能力 以期巩固以往各次选举和以后各次选举的成就并使之正规化 |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | 认识到必须加强请求国的民主进程 选举机构和国家能力建设 包括举行公平选举 增加公民参与和提供公民教育的能力 以巩固和确定以往选举的成果和支持以后的选举 |
| Adding to the supply side changes was Saudi Arabia s subsequent historic announcement that it would no longer lead OPEC in playing the role of swing producer. It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges. | 另一个供给端因素是沙特阿拉伯随后历史性地宣布 它将不再领导欧佩克充当石油的摇摆生产者角色 它不会再在石油价格暴跌时减产 也不会再在石油价格大涨时增产 |
| Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa. | 计划下一步将派支助团前往马里 莫桑比克和南非 |
| 3.4 Subsequent events are said to bear out this view. | 3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点 |
| Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated. | 不能低估核查成本随之升高的问题 |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务 |
| (g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. | (g) 删除第(c)㈥段 并按顺序重排其后各段的编号 |
| tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | tCER不得转入以后的承诺期 |
| lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | lCER不得转入以后的承诺期 |
Related searches : A Subsequent Increase - Subsequent Capital Increase - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission