Translation of "such a treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm not accustomed to such treatment. | 我不習慣這樣的待遇 |
Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment | 唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支 |
Many studies compared within treatment conditions, thereby testing patients on a number of variables (such as extent of illicit drug abuse, amount of crime committed, employment record, health status) before entering treatment, during treatment and after treatment. | 24. 许多研究对治疗过程的状况进行了比较 对患者在参加治疗 治疗期间和治疗以后的一系列变数进行了检测 例如药物滥用程度 犯罪次数 就业记录 健康状况 |
Such conditions of detention are in themselves inhuman treatment. | 关进这么多人本身就是一种不人道待遇 |
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
(a) The principle of equal treatment applies both for permanent workers and for those hired under such contracts | 平等待遇原则既适用于长期工人 又适用于根据这种合同雇用的工人 |
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health. | 医生还确认 这样的治疗将有助于改善她的精神健康 |
Such limits are particularly inappropriate for crimes such as torture or similar ill treatment perpetrated by public officials. | 这种限制对于酷刑或国家官员实行的类似虐待等罪行尤其不恰当 |
5.6 The complainant notes that the authorities of the State party should take into particular consideration how its treatment may affect a child, and also whether treatment which might not constitute inhuman or degrading treatment when inflicted on an adult may nevertheless constitute such treatment when it is inflicted on a child. | 5.6 申诉人指出 缔约国当局尤其应考虑到该国的这种做法会对儿童产生什么样的影响 并应考虑到 虽在处置成年人时可能不会构成不人道或有辱人格待遇的做法 然而 用在儿童身上则有可能形成这种待遇 |
The general threat of being subjected to such treatment was sufficient to substantiate his claim of being a victim . | 关于就Andreasen先生提出的上诉 司法部认为 请愿人Quereshi先生 在本案中没有基本 直接和个人的利益 因此不能认为他是有权上诉的一方 |
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience. | 受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历 |
This should include measures that will prevent a recurrence of treatment such as the author has been subjected to. | 这包括采取措施防止提交再次遭受以前曾遭受的待遇 |
A licensed physician in this city is bound by the law... to report any such treatment to the police. | 根据法律 这个城市里有执照的医生一定会... 把这个情况报告给警察 |
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre | 6. 院外治疗或由于治疗中心收容 |
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. | (b) 使此种移民蒙受包括为剥削目的而实行的非人道或有辱人格的待遇 |
Such preferential treatment obliterates the objectivity and neutrality required from the judicial process. | 这种优惠待遇阻碍了司法程序中所必需的客观性和中立性 |
In several cases, such treatment has led to the death of the victims. | 往往这种待遇导致了囚犯的死亡 |
The persons responsible for such ill treatment are mainly soldiers and prison guards. | 虐待囚犯的人主要是军人和狱卒 |
The report adds that such treatment was presumably aimed at obtaining self incrimination. | 该报告还指出 这种待遇也许是为了逼取不利于已的自供 |
What's a treatment ? | 什么是特训 |
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and | (b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件 |
Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition. | 这些做法本身就会带来很大痛苦 而且也使得申诉人的健康状况更加恶化 |
Within a closed community such as a custodial institution, policies designed to educate, counsel and provide treatment could, if properly targeted, achieve a lasting impact. | 在监禁机构这种封闭式的居住环境中 教育 咨询和治疗政策如果方向正确 可以收到长期的影响 |
A consequent treatment will be soon Why there's no elementary treatment? | 很快就会得到应该的待遇的 |
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. | 但这些病因 如艾滋 肝炎 疟疾 肺结核 等等 还有包括一些简单的因素 譬如疗程指导 |
He was the only detainee subjected to such treatment, which caused him pain and suffering. | 他是唯一受到这种对待的囚犯 给他造成疼痛和痛苦 |
It was during such periods that detainees were most vulnerable to torture or ill treatment. | 正是在此期间被拘留者最容易遭到酷刑或虐待 |
The actual number of people in need of such treatment has been estimated to be as much as seven times higher than that shown in treatment data. | 实际需要此类治疗的人数估计要比治疗数据显示的高出七倍还多 |
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above). | 1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段 |
The author contends that such treatment is psychological mental torture similar to the death row phenomenon . | 提交人声称 这种待遇是类似 死囚区现象 的心理和精神酷刑 |
Many such persons were reportedly subjected to torture or other ill treatment while serving as porters. | 其中许多人在当搬运工时受到酷刑或其他形式的虐待 |
62. Permits to enter Israel are issued to Palestinians for specific reasons such as medical treatment. | 62. 可因特殊理由(如医疗)向巴勒斯坦人发行进入以色列的通行证 |
Practices such as purdah in Islamic or Hindu societies limit women's access to treatment if a female health care provider is not available. | 70伊斯兰教或印度教社会中带面妙等作法 在缺乏女性医务人员时 会限制妇女获得治疗 |
The number of persons receiving such treatment per 1,000 inhabitants (aged 15 64) (see figure V) is very much influenced by the availability and accessibility of specialized treatment services in different countries and may appear low even if actual demand for drug abuse treatment in a region exists. | 不同国家专门治疗服务的提供情况和可得性很大程度上影响着每1 000个居民 15至64岁者 中接受此类治疗的人数 见图五 即使一个区域存在对药物滥用治疗的实际需求 接受治疗的人数也可能会很少 |
However, such a simplified treatment may not reflect the effect of a number of variables, such as non recurrent items, and the delayed impact of new additions to the budget for the biennium in progress. | 但是 这样一个简单化的处理做法可能没有反映非经常项目等若干变数的影响 以及在有关两年期预算新增项目的的延迟影响 |
as a treatment against consumption. | 它用于治疗肺结核 |
I know a better treatment. | 我有个更好的办法 |
20. In some countries, treatment and rehabilitation services for drug addicts are offered in in patient facilities whereas out patient facilities used for such treatment and rehabilitation are rare. | 20. 在一些国家 药物上瘾者的治疗和康复服务是通过住院提供的 很少利用门诊为药物上瘾者提供治疗和康复 |
Such treatment violated international law, which prohibited discrimination against prisoners on the basis of their political convictions. | 这种待遇违反了国际法 因为国际法禁止对犯人实施基于政治信仰的歧视 |
In Kuwait, the proportion of females in such treatment services was only 2 per cent in 2001. | 而科威特2001年接受此类治疗服务的女性比例仅为2 |
Such drugs are used for the treatment of cancer, HIV AIDS, drug resistant infections, and other diseases | 这些药品是用来医治癌症 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病 抗药性感染和其他疾病的 |
Should reports be received about the occurrence of such treatment, they should immediately be acted upon and a prompt, full and impartial investigation conducted. | 如果收到关于发生这类待遇的报告 当局应立即采取行动 迅速进行全面和公正的调查 |
Counsel contends that the execution of the sentence after such a delay would constitute cruel, inhuman and degrading treatment, in violation of article 7. | 律师说,在拖延如此之久以后再去执行判决将会违反第7条,构成残忍 不人道和有辱人格的待遇 |
It would serve as a basis for identifying special treatment in technical and financial cooperation programmes as a way to reward and motivate such domestic development policies. | 这将成为确定在技术和财政合作方案中给予特殊待遇 以此奖励和鼓励这类国内发展政策的依据 |
Such studies should include an examination of the aetiology, the prevalence and incidence of the conditions, the diagnoses, the duration of treatment and the treatment modalities used in various countries. | 此种研究应包括研究这些疾病的病源学 流行程度和发生率 诊断 治疗期限和各国使用的治疗方法 |
Related searches : Such Treatment - Such A - Such(a) - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Talent - Such A Huge - Such A Result