Translation of "such offer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me offer some suggestions for such an approach.
现在请允许我就这种做法提出一些建议
The Subcommittee welcomed Malaysia's offer of collaboration in organizing such workshops.
小组委员会欢迎马来西亚主动提出愿意为举办这类讲习班提供合作
The Subcommittee welcomed the offer of India to contribute to such activities.
在这方面 小组委员会欢迎印度关于为这些活动作贡献的提议
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
新的挑战 如严重急性呼吸系统综合征和禽流感 显示 国界几乎挡不住这类传染病
This will probably offer a way to treat disorders such as epilepsy or activate human immune system.
这将可能提供一种治疗如癫痫等失调疾病或激活人体免疫系统的途径
Small satellites will not entirely replace such large platforms, which offer both financial and scientific benefits, such as economies of scale and synergy of measurements.
小型卫星将不会完全取代这种大型平台 因为大型平台带来经济效益和科学效益 如规模经济及测量上的最佳协同效果
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
那人 又 要 照 他 的 力量 獻上 一 隻 斑鳩 或是 一 隻雛鴿
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
那 人 又 要 照 他 的 力 量 獻 上 一 隻 斑 鳩 或 是 一 隻 雛 鴿
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get
那人 又 要 照 他 的 力量 獻上 一 隻 斑鳩 或是 一 隻雛鴿
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get
那 人 又 要 照 他 的 力 量 獻 上 一 隻 斑 鳩 或 是 一 隻 雛 鴿
There should be increased emphasis on the practical guidance that such standards and guidelines offer Member States in enhancing criminal justice.
应当更加强调这类标准和准则在加强刑事司法方面对会员国提供的实际指导作用
Such a debt conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization.
这一债务转换计划能提供五个好处 首先 与欧洲央行目前的量化宽松不同 它没有将债务货币化 因此不存在导致资产价格泡沫的风险
The State party argues that the complainant continues to fail to offer evidence of such danger to support his complaint to the Committee.
缔约国认为 申诉人一再未能提供支持其向委员会申诉这类危险的证据
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
所 許 的 若是 牲畜 就 是 人獻給 耶和華 為 供物 的 凡這一類獻給 耶和華 的 都 要 成為聖
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
所 許 的 若 是 牲 畜 就 是 人 獻 給 耶 和 華 為 供 物 的 凡 這 一 類 獻 給 耶 和 華 的 都 要 成 為 聖
The leadership of such a structure would also enable us to benefit from the best advice that the international community can offer to us.
这种组织结构的领导作用也会使我们得益于国际社会可提供的最佳咨询意见
Recent initiatives by the international community offer hope that such an engagement can indeed materialize, to the mutual benefit of Africa and its development partners.
国际社会最近的各种举措带来了希望 那就是这种交往一定会取得成果 以有利于非洲及其发展伙伴的共同利益
The Institute intends to offer the course to other member States, such as Mozambique, where the pilot project has been studied by the responsible authorities.
研究所有意把这一工作推广到其他国家 诸如莫桑比克 该国主管当局已经研究了试点项目
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits. US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s.
当然 私人部门参与的需要不止在于投资 私人部门也更适合研发限制化石燃料需求的新生产方法 要刺激这方面的行动 公共部门应该提供资金或担保 mdash mdash 尽管风险高 但能带来巨额回报 美国政府对液压致裂法研究的资金支持可以追溯到20世纪70年代 如今 液压致裂技术正在推动美国油气产量大幅增长
Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development.
此种结构将使架构和构想清晰明了 因为联合国已经设有处理其他两大宗旨 安全和发展 的理事会
No counter offer.
没有还价
But isn't it fantastic that you can then offer these samples and opportunities to other disciplines, such as geneticists, who can gain so much more from that.
难道这不是件很奇妙的事吗 你可以提供这些样本 提供机会给其他一些领域专家 例如基因遗传专家 他们可以从中得到更多信息
They also make available reliable information upon which development strategies can be based in order to offer alternative sustainable livelihoods to farmers dependent on such illicit cultivation.
这些调查还提供可靠的资料 根据这些资料可以制订发展战略 向依赖此类非法种植维生的农民提供别的可持续谋生途径
We believe that regional organizations have the required specialized expertise to provide accurate assessments and thus offer a better forum than the United Nations for such discussions.
我们认为 这些区域组织拥有提供准确评估所需的专业知识 从而为此种讨论提供一个比联合国更好的论坛
These leader organizations and or common service entities, such as the International Computing Centre (ICC), could offer payroll services to those organizations interested in their specific solutions.
这些牵头组织和 或共同服务实体 如国际电子计算中心(电算中心) 可以为那些对其具体解决办法感兴趣的组织提供发薪服务
Internationally renowned, high quality United States suppliers, such as Windsor and Newton Gallery Acrylics, offer unit prices up to three times lower in most cases than the prices Cuba is able to obtain when buying such goods from Europe.
国际上出名的 高品质的美国厂商 如Windsor and Newton Gallery Acrylics 它的单价大多数是古巴从欧洲能买到同类货品价格的三分之一
In such cases, the State party could offer victims support, for example by setting up a compensation fund, but it should not be required to make full reparation.
在这类情况下 缔约国可以向受害者提供支持 例如建立一个赔偿基金 但不得要求它作出全部赔偿
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上
I rejected the offer.
我拒绝了报价
I accept the offer.
我接受了报价
He rejected our offer.
他拒绝了我们的邀请
I accepted the offer.
我接受了报价
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening
早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening
早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening
早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening
早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even
早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
你 們獻 感謝 祭 給 耶和華 要 獻 得 可 蒙悅納
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even
早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even
早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
你 們 獻 感 謝 祭 給 耶 和 華 要 獻 得 可 蒙 悅 納
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even
早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻
We gladly accept your offer.
我们很高兴接受你的提议

 

Related searches : Such An Offer - Any Such Offer - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such