Translation of "support and commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indications are that local law enforcement agencies perform better with the commitment and support of EUFOR.
情况表明 有了欧盟部队的参与和支持 当地执法机关的表现更加出色
Welcoming the commitment of the African Union to support Somali led efforts towards reconciliation and stability,
欢迎非洲联盟作出承诺 支持索马里带领的 为和解和稳定作出的努力
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.
检查专员要强调 首先需要机构间领导层的承诺支持
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies.
应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强
This in turn will win further support for the sanctions regime and a greater commitment to compliance.
反过来 这又会为制裁制度赢得进一步支持 并获得对遵守制裁的更大承诺
Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment.
我们各国政府首脑承诺了他们的支持 我们各国代表团正在努力履行那个承诺
He assured the High Commissioner of the Committee's commitment and support as he undertakes his important challenges.
他向高级专员保证 委员会将全力以赴给予支持 同时 他个人也会接受这些重大挑战
In closing, the CARICOM member States wish to reaffirm our support for and commitment to the ICC.
最后 加共体成员国谨重申,我们支持国际刑事法院并致力于它的工作
These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office.
这些年轻人十分致力于国际事务 并为办事处提供了关键的行政支持
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries.
森林合作伙伴关系成员指出 加强高级别政治承诺有助于为各国的工作提供支助
We support the commitment of the Secretary General with regard to strengthening the United Nations.
我们支持秘书长对加强联合国的承诺
It requires sacrifices and compromises and a renewed commitment of support both to the United Nations and to one other.
这需要牺牲和妥协 需要继续承诺支持联合国和相互支持
It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution.
新西兰希望再一次地重申 其对全面和尽快执行该决议的坚定的决心支持
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.
为了使其得到实现 领导层的承诺和全系统高级管理部门的支持是十分关键的成功因素
As the embodiment of the international community's commitment to the Palestine refugees, UNRWA deserved its support.
16 工程处的工作是国际社会履行对巴勒斯坦难民的义务的具体表现 因此应当予以支持
In the interim, we call for continued cooperation and commitment by the international community in support of the Afghan Government and people.
在这期间 我们呼吁国际社会继续合作和承诺支持阿富汗政府和人民
In this regard, Indonesia would like to reiterate its commitment to and support for a comprehensive approach to United Nations reform.
在这方面 印度尼西亚要重申它致力于并支持全面处理联合国改革问题
The Conference should reaffirm the commitment to ensure the assistance and funding necessary to support peaceful nuclear applications in developing countries.
本次大会应重申确保为发展中国家的和平核用途提供所需协助和资金的承诺
Several countries reaffirmed their commitment to support the United Nations Office on Drugs and Crime in its efforts in that regard.
一些国家重申了它们对支持联合国毒品和犯罪问题办事处这方面工作的承诺
In addition, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to reiterate its commitment to providing the Court with institutional support and cooperation.
此外 委内瑞拉玻利瓦尔共和国再次承诺 将向该法院提供机构方面的支持与合作
The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation.
信息中心加强了国际社会在民航方面支持阿富汗政府的承诺
It demonstrates the support and the commitment of the international community to the Iraqi people's endeavour to create a democratic and prosperous Iraq.
它表明了国际社会对伊拉克人民创建一个民主和繁荣的伊拉克的努力的支持承诺
We must support the growth of democratic movements in every nation, and reaffirm our commitment to solidarity, inclusiveness and respect for cultural diversity.
我们必须支持民主运动在每个国家的成长 重申我们对团结 包容和尊重文化多样性做出的承诺
Through its commitment to transparency, honesty and professionalism, the Court has earned wide respect and enjoys increasingly strong support within the international community.
该法院通过坚持透明 真诚和专业精神 在国际社会内赢得了广泛的尊重并获得日益坚定的支持
Japan underscored the vital role of the Agency's activities in the region and reiterated its strong commitment to and support for those activities.
日本承认近东救济工程处在该地区的重要作用 并重申它信赖和支持近东救济工程处的活动
Portugal reiterates its support to these lofty objectives and its commitment to an effective multilateral system, which is essential for their achievement.
葡萄牙重申支持这些崇高目标 并承诺支持建立一个有效的多边体系 这个体系对于实现上述目标来说 至关重要
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
We welcome in that context the commitment for long term support to Africa from the European Union and the Group of Eight.
在这方面 我们欢迎欧洲联盟和八国集团长期支持非洲的承诺
As to the spirit envisioned by NEPAD, Africa's partners have also been increasing their commitment to support Africa's efforts.
对于新伙伴关系所设想的精神 非洲的伙伴们还不断加紧其对支持非洲努力的承诺
A key challenge for the United Nations within the framework of its commitment to support the creation of a viable Palestinian State is to ensure increasing technical and capacity building support for public institutions.
联合国在承诺支持建立具有生存能力的巴勒斯坦国的框架内所面临的关键挑战 是确保不断增加对公共机构的技术支助和能力建设支助
We appreciate the support of our friends and development partners and appeal for their continuing commitment to the proper and effective implementation of the Mauritius Strategy.
我们感谢朋友和发展伙伴的支持 吁请它们继续致力于适当和有效执行 毛里求斯战略
The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist in this regard.
安全理事会重申全力支持索马里的和平进程 并重申联合国承诺为此提供援助
Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.
默克尔和法国总统奥朗德都承诺要互相支持 法国将欢迎一些移民 而德国将派遣一些军队到马里 但象征性姿态是不够的 风险仍在于法国和德国都觉得自己在关键时刻被孤立了
By confirming its positive vote, the Kingdom of Morocco wishes to reaffirm its support for and commitment to the humanitarian objectives and principles of the Ottawa Convention.
通过确认它所投的赞成票 摩洛哥王国希望重申它对 渥太华公约 的人道主义目标和原则的支持承诺
Peru reiterates its support for and commitment to ensuring that the International Criminal Court can effectively fulfil its mandate and to promoting the integrity of its statute.
秘鲁重申支持承诺确保国际刑事法院能够有效履行其义务 促进国际刑事法院规约健全
Local LWV members feel a special commitment to inform their communities about the UN and the work it accomplishes and to urge financial support for the UN.
地方妇女选民协会成员有特别承诺通知其社区有关联合国及它完成的工作 并促请对联合国的财政支助
The international community, including the United Nations, should support the Government in realizing its commitment to implement and report on its international human rights treaty obligations.
93. 包括联合国在内的国际社会应当支助政府兑现其关于履行国际人权条约义务并就此提交报告的承诺
Finally, Mr. President, let me once again express my delegation's support for your commitment and leadership as we prepare for next September's high level plenary meeting.
主席先生 我最后再次表示 在我们为今年9月的高级别全体会议做准备之际 我国代表团支持你的承诺和领导
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由
Item 10 of the Final Declaration of the Eleventh Conference of Political Parties of Central America and the Dominican Republic expressed a commitment to support this resolution.
第六届中美洲及多米尼加共和国政党大会的 最终决议 的第10点表达了支持上述决定的承诺
It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community.
很显然 除非国际社会提供强有力的支持承诺 否则目标仍然只是一份好意的宣言而已
SADC wished to reaffirm its commitment to crime prevention, criminal justice and drug control and would continue to support the international community in its efforts to find durable solutions.
南共体希望重申其支持预防犯罪 刑事司法和毒品管制 并将继续支持国际社会寻求持久解决方案的努力
The implementation of that agenda would require a substantial commitment and must not deflect the Department from the performance of its primary obligation to support and direct current missions.
该议程的实施需要实质性的承诺 并且不能影响维和部履行其主要的任务 就是支持并指导现有的特派团
The assistance provided demonstrates practical support for the parties' commitment and the progress being made in implementing the Bougainville Peace Agreement and the laws that give it legal effect.
所提供的援助表明对各方承诺的实际支持 以及在执行 布干维尔和平协定 和使之具有法律效力的法律方面正在取得的进展

 

Related searches : Support Commitment - Commitment To Support - Commitment Of Support - Support This Commitment - And Support - Commitment And Focus - Perseverance And Commitment - Motivation And Commitment - Acceptance And Commitment - Commitment And Accountability - Aspiration And Commitment - Loyalty And Commitment - Work And Commitment - Ownership And Commitment