Translation of "commitment and focus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must renew our commitment of universal access to reproductive health care by 2015 and give more focus to sexual and reproductive health care and rights. | 我们必须重申我们对在2015年之前实现普遍获得生育保健服务的承诺 更加重视性和生育保健及权利 |
| Reaffirming our strong commitment to the creation of a Peacebuilding Commission, I would like to take this opportunity to focus on two outstanding issues its reporting structure and composition. | 我重申我国对设立建设和平委员会的坚定承诺 我谨借此机会集中讨论两个尚未解决的问题 委员会的报告结构和组成 |
| Delegations had demonstrated, through their continued flexibility and focus, a strong commitment to concluding a draft protocol, and she believed that it would shortly be possible to agree on a text. | 各代表团通过他们一直以来表现出的灵活性和关注已经显示出制定一项议定书草案的有力承诺 她认为可能很快会就一份文本达成一致意见 |
| Djibouti's commitment to and focus on this issue are reflected internationally by its signature of and accession to the major international treaties and conventions on nuclear, biological and chemical weapons of mass destruction. | 5. 吉布提共和国十分重视和注意此问题 在国际一级签署和加入主要的核生化大规模杀伤性武器国际条约和公约 |
| How this agenda can be moved forward with a focus on meeting the regional and country specific needs of low and middle income countries, in terms of institutions, technical assistance and political commitment | 如何推进这一议程 并把重点放在满足中等收入和低等收入国家在区域和国家两级的具体需求上 在体制方面 在技术援助方面和在政治承诺方面 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| 7. Considers that the political will and commitment of World Trade Organization members to address the unresolved questions under the Doha work programme promptly and fully and to focus on the key development issues are essential for bringing the negotiations back on track | 7. 认为世界贸易组织成员根据多哈工作方案迅速和充分地处理未决问题的政治意愿和承诺以及集中处理核心的发展问题对使谈判回到正轨极为重要 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| Focus | 工作重点 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities. This is why Europe s mayors call upon European institutions to focus on social cohesion with the same commitment that has been invested until now in asylum and border controls. | 平等和社会协调构成欧洲城市的自由 正义和安全的基础 这也就是为什么欧洲的市长们呼吁欧洲机构用目前为止处理难民和边境检查一样的承诺来集中处理社会协调问题 |
| Some countries of the region have expressed their political commitment at the highest level to fight corruption and money laundering and the biennium has seen a renewed focus on rebuilding effective governance institutions, with increasing awareness of the links between poverty, underdevelopment and insecurity. | 该区域的一些国家最高层已表示出了打击腐败和洗钱的政治承诺 本两年期重新加强了对重建有效监管机构的侧重点 日益认识到贫穷 欠发展和缺乏安全保障之间的相关联系 |
| Political will and commitment | A. 政治意志和承诺 |
| They worked to help focus media attention on America s commitment to help the Pakistani people. Public opinion surveys conducted by private groups before and after the earthquake suggest that attitudes in Pakistan regarding the US changed dramatically because of this new awareness. | 我们看到了某些温和的进展迹象 巴基斯坦大地震之后不久 美国就连同我们在该灾区的大量的部队一起布署了一个公共事务团队 他们努力把媒体的注意力集中到美国帮助巴基斯坦人民的承诺之上 由私营组织在地震前后进行的民意调查表明 巴基斯坦民众有关美国的态度由于知道了这些情况而大变 |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | 羞耻专注于自身 内疚专注于行为 |
| Focus Searchbar | 聚焦搜索栏 |
| Focus Blur | 焦点模糊 |
| And the third is commitment. | 其三就是承诺和责任 |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | 笑声 生活中充满了诱惑 而且到处都是 屈服或反抗 是 不是 现在 随后 冲动 沉稳 专注现在和展望未来 |
| What followed was a decade of US focus on terrorism and the large scale commitment of American military forces to Iraq and Afghanistan. The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff. | 后冷战时代的第二阶段始于9 11恐怖袭击 在此后的十年中 美国的焦点是恐怖主义以及驻伊拉克和阿富汗美军的大规模伤亡 这两场冲突导致6 000多名美国人丧生 经济损失超过了1万亿美元 两人总统及其高级官员为之殚精竭虑 |
| The immediate focus of the delegations on whose behalf she spoke, however, was to ensure that the Mission had the necessary resources to implement its substantive mandate and they therefore supported the recommendations of the Secretary General that commitment authority should be provided without delay. | 但是 她所代言的一些代表团当前的关注 是要确保特派团有必要的经费去执行其实质性任务 因此 他们支持秘书长关于应该立刻提供授权承付款额的建议 |
| (f) Complete the World Trade Organization Doha round of multilateral trade negotiations no later than 2006, with full commitment to realizing its development focus, and as a first step provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | (f) 至迟于2006年完成世界贸易组织多边贸易谈判多哈回合 充分致力于实现以发展为重点的目标 并作为第一步立即对最不发达国家的所有出口实行免关税 无配额的市场准入 |
| And a focus group cannot do it. | 一个集中小组不行 |
| And one of these principles is focus. | 笑声 掌声 这些原则中的一条就是 专注 |
| Focus areas strategies, key results and targets | 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Applying strategic focus. | 51. 应用战略重点 |
| Future focus areas | 4. 今后的重点领域 |
| 9. Decides that the International Meeting will seek a renewed political commitment by the international community and will focus on practical actions for the further implementation of the Programme of Action, taking into consideration new and emerging issues, challenges and situations since the adoption of the Programme of Action | 9. 决定国际会议将力求国际社会重新作出政治承诺 着重采取实际行动 进一步执行 行动纲领 同时考虑到自 行动纲领 通过以来新出现的问题 挑战和情况 |
| Strengthened and long term political commitment. | 20. 经加强的长期政治承诺 |
| Provide proactive leadership and reaffirm commitment | (d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺 |
| And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. | 我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上 |
| But more importantly, focus and you can achieve. | 更重要的是 专注然后你能达成 |
| And then you just focus on this person. | 然后你就会把全部的关注放在这个人身上 |
| Focus area 1 Young child survival and development | A. 重点领域1 幼儿生存和发展 |
| Focus area 1 Young child survival and development | 重点领域1 幼童生存和发展 |
| Focus area 2 Basic education and gender equality | 重点领域2 基础教育和两性平等 |
| This project will focus on China and India. | 该项目将侧重于中国和印度 |
| Focus on the linkage between peace and development. | 注重和平与发展之间的联系 |
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| Focus on priority issues | A. 集中于优先问题 |
| That is our duty and our commitment. | 这是我们的责任 我们的承诺 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme. | 计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题 |
Related searches : Focus And Commitment - Support And Commitment - Perseverance And Commitment - Motivation And Commitment - Acceptance And Commitment - Commitment And Accountability - Aspiration And Commitment - Loyalty And Commitment - Work And Commitment - Ownership And Commitment - Commitment And Contingencies - Alignment And Commitment - Commitment And Ownership - Vision And Commitment