Translation of "support with issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mission support issues | 十三. 特派团支助问题 |
| Mission support issues | 十四. 特派团支助问题 |
| Mission support issues | 十二. 特派团支助问题 |
| We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues. | 我们属于不能支持对一个经济和政治问题上记录非常糟糕的国家经济开放的国家 |
| This could support United Nations work on difficult issues. | 这可在一些棘手的问题上支持联合国的工作 |
| UNCTAD must likewise continue to support countries with respect to issues of international trade and finance and other economic and social issues which were not adequately addressed in other forums. | 贸发会议应该继续在国际贸易 金融和在其他论坛上不一定会讨论到的其他经济社会问题上向各国提供支持 |
| Since 1993 NGOs in Bosnia and Herzegovina started to deal with priority issues of that time, the psycho social support. | 自1993年起 波斯尼亚和黑塞哥维那的非政府组织开始研究当时的优先问题 即如何提供心理社会支助 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 40 该司已经向若干国家提供了技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题 |
| I underline my support for the various United Nations procedures that deal with these issues and wish to complement their work. | 55. 我强调我支持联合国关于处理上述问题的各种程序 希望补助他们的工作 |
| Trust Fund in support of the Permanent Forum on Indigenous Issues | 支助土著问题常设论坛信托基金 |
| (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues | ㈢ 支助土著问题常设论坛信托基金 |
| The substantive support to ongoing discussions among Parties on issues was generally commended. | 普遍赞扬对缔约方当前的讨论提供的实质性支持 |
| Other issues identified for further attention included water and sanitation in schools gender based violence children with disabilities and support for better teaching conditions. | 查明应得到进一步关注的其他问题包括学校的水和卫生设施问题 基于性别的暴力问题 残疾儿童 以及支持改善教学条件 |
| support regional and eco regional initiatives and processes concerned with forests and with cross sectoral issues, to foster cooperation, facilitate implementation and mobilize support from the donor countries increase the visibility of the future IAF through regional initiatives and processes. | 支持与森林和跨部门问题有关的区域和生态区域倡议和进程 促进合作 便利实施 并动员捐助国的支持 |
| The Team argues that it should be authorized to do more to support the Committee in dealing with States on issues to do with the List, including de listing. | 小组指出 小组应该获得更多的授权 以作出更多的努力来帮助委员会处理会员国面临的涉及清单的各个问题 包括除名问题 |
| Where security and administrative support issues permit, force level military police units should not be co located with the military contingents they are to police. | 在安全和行政支助问题容许的情况下 部队一级的宪兵单位不应与它所监督的军事特遣队驻在一起 |
| An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States. | 包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues | B. 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 |
| We support your initiative organizing discussions in the CD according to the main issues. | 我们支持你的倡议在裁谈会中根据几个主要问题组织讨论 |
| It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations. | 同时还针对种族歧视的问题对就业支助部门的主管进行培训 |
| Actions are required on a range of issues to support established private sector firms. | 必须就一系列问题采取行动 向地位稳固的私营部门公司提供支助 |
| Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support. | 再次 该机构还对与家庭支助相关的所有问题和政策进行研究 |
| UNCTAD has, in cooperation with other UN agencies and through its annual Information Economy Report, continued to provide substantive support on free and open source issues. | 50. 贸发会议与联合国其他机构合作 通过其年刊 信息经济报告 继续为自由和开放源码问题提供实质性支助 |
| In that regard, we support the increased participation of youth in issues that affect them. | 在这方面 我们支持青年人更多地参与解决影响到他们的问题 |
| In conflict situations, UNICEF will support capacities to monitor and report on child protection issues. | 在冲突情况中 儿童基金会将支助建立能力来监测和报告关于儿童保护的问题 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) | 对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues, with the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues, should prepare a practical handbook of the good practices of free, prior and informed consent with contributions from the United Nations system, other intergovernmental organizations, the private sector, Governments and indigenous organizations. | 土著问题常设论坛应该与土著问题机构间支助小组一道 参考联合国系统 其他政府间组织 私营部门 各国政府和土著组织的意见 编写一份自由 事先和知情的同意良好做法实用手册 |
| Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
| The Committee considered the above issues favourably and expressed support for meeting the needs of the persons with disabilities involved in the elaboration of the draft convention. | 会议委员会审议上述问题时赞同这些要求 并表示支持满足参与拟定公约草案的残疾人的需要 |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | 在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题 |
| The international community should support the establishment of a network of defence lawyers specializing in women's issues with the aim of providing legal defence in each provincial capital. | 100. 国际社会应当支持成立一个由辩护律师组成的网络 专门处理妇女问题 以便在各省府提供法律辩护 |
| As an additional measure, the Committee has appointed a coordinator among the experts, who will manage assistance related issues with the support of the Department for Disarmament Affairs. | 此外 本委员会还采取了另一项措施 在专家中任命了一位协调员 他将在裁军事务部支助下 负责管理与援助有关的问题 |
| Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues. | 越来越多地 这些决议涉及与全面和平支助行动相关的一系列问题 即主席先前所称的一整套相互关联问题 |
| (d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (d) 向工作方案 尤其是就 交叉性 问题提供支助 |
| The forum explored issues that affect Muslim women, assisted in creating links with established women's organizations and contributed to the development of mutual understanding and support among Australian women. | 该论坛探讨了影响穆斯林妇女的问题 帮助建立了与常设妇女组织的联系 并促进了澳大利亚妇女之间的相互理解和支持 |
| We therefore support the creation of a Human Rights Council that will be very closely involved with human rights related issues in each country and that will have relevant competencies to support the affected countries with regard to the decisions and recommendations of the Economic and Social Council. | 因此 我们支持设立人权理事会 让它非常密切地参与解决每个国家的人权方面问题 而且使其具备相关权限来支持有关国家执行经济及社会理事会的决定和建议 |
| The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues. | 特别报告员应继续支持各国所作的努力 并提供具体咨询意见 包括同各国政府进行联系 前往各国访问 同联合国和各区域组织保持联络 并就这些问题提出报告 |
| The Regional Bureaux, entrusted with the implementation of the Agreement, continued consultations with UNDP on the relevant issues pertaining to the provision of office space, equipment and secretarial support for the Head of UNIDO Operations. | 9. 受托执行协定的区域办公室继续就与工发组织业务负责人办公面积 设备和秘书支持有关的相关问题同开发计划署协商 |
| Addressing economic issues required the support of all, including minorities, the international community, private donors and the Government. | 乌兹别克人已经融入国家的经济生活 广播电台和电视台用他们的语言广播 |
| Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | 总部各办事处 包括因诺琴蒂研究中心 将支持和从事跨区域研究并解决出现的问题 |
| For that reason, his Government would continue to lend its financial support to activities relating to indigenous issues. | 因此 智利政府将继续为与土著问题相关的活动提供财政支助 |
| Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI. | 23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案 |
| The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues (IASG), in cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues, should develop a handbook on indigenous issues, including methodologies and elements of a common understanding on free, prior and informed consent for United Nations Country Teams in their work on the Millennium Development Goals, PRSPs and CCA UNDAF. | 66. 土著问题机构间支助小组应该与土著问题常设论坛合作编写一个土著问题手册 其中包括就自由 事先和知情的同意问题达成共同理解的方法论和要素 供联合国国家工作队就千年发展目标 减贫战略文件及共同国家评估 联发援框架开展工作 |
| 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues | 6. 吁请联合国同其他相关组织和机构协作 支助各国政府同其他利益有关者就国际移徙与发展的种种问题进行对话 |
Related searches : Support Issues - Issues Support - Issues With - Customer Support Issues - Technical Support Issues - Support On Issues - Support With - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With - Some Issues With - Concerned With Issues - With Mobility Issues