Translation of "suspected of having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Suspected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, the Commission identified 51 individuals suspected of having committed international crimes in Darfur.
第三 委员会确定了涉嫌在达尔富尔犯下国际罪行的51人
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension.
部队怀疑被控犯有战争罪行的人员使用这一设施 以逃避捉拿
Mr. Zhao became increasingly convinced that State security officers suspected him of having leaked the information to the paper.
赵先生越来越确定 国家安全局的官员怀疑是他将消息透露给了该报
The crew are suspected of having flouted the authority of the Italian coastguard, which oversees rescue operations in the zone, out of humanitarian zeal rather than for any other motives.
其船员涉嫌公然无视意大利海岸警卫队权威 该警卫队出于人道主义热情而非任何其他动机监督该地区的救援行动
But for the purpose of arresting a person suspected of having committed murder or a terrorist attack, the police may, of course, use firearms if other less intrusive methods prove ineffective.
但是为了逮捕一个涉嫌谋杀或恐怖主义袭击的人 如果其他强制方法无效 警察当然可以使用火器
(c) Crimes not having a quality of terrorism, regardless of how serious, shall not be subject to counter terrorism exceptions or derogations, even when carried out by a suspected terrorist or terrorist group.
不具有恐怖主义性质的犯罪 无论多么严重 不应适用反恐怖主义例外或克减 即使由恐怖主义嫌疑人或恐怖主义嫌疑集团实施
The Act grants the Governor of the Central Bank of Libya the power to freeze, for a period not to exceed one month, the balances in accounts suspected of having a connection with a money laundering offence.
该法令授予中央银行行长将涉嫌洗钱犯罪行为的账户结余予以冻结的权力 冻结期限不得超过1个月
I suspected that Tom was interested.
我怀疑汤姆也感到兴趣
In addition, national law enforcement and judicial authorities retain the power to take all appropriate measures within their territory toward persons, including their own citizens, who have committed (or are suspected of having committed) terrorist offences.
此外 国家执法部门和司法机关保留对其境内实施恐怖犯罪或有此嫌疑的个人 包括本国公民采取所有适当措施的权力
Noting that numerous persons suspected of terrorism, including children, had been detained, denied the opportunity to have their legal status determined and prevented from having access to lawyers, he stressed that secret places of detention should be abolished.
5. 特别报告员指出 许多被怀疑搞恐怖主义活动的人 包括儿童 遭到逮捕 被剥夺了对自己法律地位的知情权 并被阻止跟律师接触
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
表6.1 可能成为贩卖人口受害人的外国公民
Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse.
学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件
Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions.
根据多项研究 印度尼西亚的几个省份被怀疑为来源区 而另几个省份被怀疑为过境和接受区
Also urges States to assist each other, in accordance with their international obligations and domestic law, in detecting, arresting and bringing to justice persons, including accomplices, suspected of having committed international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes
8. 还敦促各国按照国际义务和国内法 在调查 逮捕和审判有灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等国际罪行的犯罪嫌疑的人及其同谋方面互相支援
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
卡苏比皇陵已经被纵火嫌疑犯 毁掉了
This is the man who's suspected by the police.
这是被警察认为有嫌疑的男子
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
一个目击者 通过法律强制使用的影像 来指认嫌疑犯
Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance.
监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司
In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population.
在基特加省 据报告有两名男孩因怀疑盗窃遭到民众私刑
By virtue of article 8 of the Convention, the States parties undertake to recognize torture as an extraditable offence for purposes of facilitating the extradition of persons suspected of having committed acts of torture and or the related crimes of attempting to commit and complicity and participation in torture.
2.3 申诉人说 当他一家人回到农场以后 受到军方的监管 1997年3月20日 士兵们又来了 把申诉人 他父亲 母亲和姐姐带到几个不同的军营
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .
在左边的第三个方框中 将 被怀疑对人类生殖能力或发育产生有害影响吗 改为 是被怀疑的人类生殖有毒物
Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries.
所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限
The Office of the Prosecutor concluded its investigations with respect to those suspected of committing genocide.
200. 检察官办公室对灭绝种族罪的犯罪嫌疑人进行了调查
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
但之后评委便开始怀疑 他们认为有一位建筑师在背后支持我们
Sadat himself was a suspected terrorist, according to Egyptian authorities, for having plotted and taken part in assassinating a prominent political figure. But both Sadat and Begin became respected worldwide for taking risks for peace and won a joint Nobel Peace prize.
据埃及当局称 萨达特本人由于策划和参与实施了对一位政治要员的刺杀 因而也有恐怖分子的嫌疑 但萨达特和贝京同样由于敢为和平承担风险而受到全世界的尊敬 并共同获得诺贝尔和平奖
Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism
报告意外 异常或可疑业务活动和报告涉嫌向恐怖主义提供资助的业务活动
Police had arrested 12 people before Thursday's operation, all suspected of collaboration with Islamic State militants.
警方在周四的行动中拘捕了12人 他们都被怀疑与伊斯兰国武装分子勾结
The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists.
例如 联合王国正在辩论是否通过针对可疑恐怖分子的国内措施
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
这就和他们认为宇宙是扁平的猜测不符
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
他怀疑这么集中的瘟疫爆发 可能始于一个单一的点源
By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen.
司法机构可冻结涉嫌和被识别属于恐怖集团的任何资产
In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators.
36. 11月 国防军士兵还对民解成员及其合作者实行了大规模逮捕
In most instances, the best sources of information about possible unlawful conduct in the marketplace are market participants themselves if a seller's cartel is suspected, buyers if a buyer's cartel is suspected (which often occurs in the agricultural sector), sellers.
53. 在多数情况下 关于市场上非法行为的最好信息来源都是市场参与者本身 如果怀疑有销售卡特尔 信息来源就是购买者 如果怀疑有购买卡特尔(经常发生在农业部门) 信息来源就是销售者
The encoding system enables immediate sharing of operational information concerning terrorist activities and persons suspected of links to terrorism.
编码制度有助于即时分享关于恐怖活动和涉嫌与恐怖主义有联系的人的行动情报
Previously, a drug produced by Huahai Pharmaceutical was recalled due to containing suspected carcinogens.
之前华海药业生产的一种药物因含有可能致癌物质而被召回
Also of concern since the 11 September attacks has been the detention of children who are suspected of terrorist activities.
43. 还有一个令人关注的情况是 自发生2001年9月11日袭击以来一些有参与恐怖主义活动嫌疑的儿童被拘留
In October, UNMIL troops in sector 4 detained an individual suspected of involvement in the recruitment of Liberian ex combatants.
10月份 4区的联利特派团部队扣押了一名参入招募利比里亚前战斗人员的嫌疑人
International legal assistance in the criminal prosecution of persons suspected or accused of committing offences (chapter 54, articles 505 515)
在刑事起诉某犯罪嫌疑人或被告中的国际法律援助 第54章 第505 515条
COAF has received several lists of individuals and entities that are either involved or suspected of involvement in terrorist activities.
管制会已收到多份参与或涉嫌参与恐怖活动的个人和实体的名单
Please also indicate the financial magnitude of the assets frozen due to their suspected connections with the financing of terrorism.
同时请说明因资助恐怖主义嫌疑而冻结的资产数额
It shall ensure in particular that persons suspected of having committed an offence of enforced disappearance are not in a position to influence the progress of the investigations by means of pressure or acts of intimidation or reprisal aimed at the complainant, witnesses, relatives of the disappeared person or their defence counsel, or at persons participating in the investigation.
各缔约国尤应确保 涉嫌犯有强迫失踪罪的人不得因其地位而影响调查 如通过施加压力或恐吓行为 或对投诉人 证人 失踪者亲属或他们的辩护律师 及参与调查的人员实施报复
(i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned
㈠ 涉嫌这类犯罪的人的身份 行踪和活动 或其他有关人员的所在地点
(i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned
1. 这类犯罪嫌疑人的身份 行踪和活动 或者其他有关人员的所在地点
(a) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned?
(a) 涉嫌参与这类犯罪的人的身份 行踪和活动 或其他有关人员的所在地点

 

Related searches : Suspected Of Murder - Suspected Of Containing - Suspected Of Murdering - Suspected Of Causing - Of Having - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities