Translation of "system availability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation : System - translation : System availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进
The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds.
皇家政府有兴趣装置自动化边境管制系统 但这要看是否有资金
Availability of contract terms
合同条款的备查
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
The ITC Trade Analysis System for Personal Computer, available on CD ROM, provides the data on market conditions and product availability that businessmen would need to explore South South trade opportunities.
贸易中心刻录在光盘上的个人计算机贸易分析系统 可向商人提供探索南南贸易机会所需要的市场条件和产品可获得情况资料
Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system.
将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理
(c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources.
(c) 为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期 以确保在合理的时间表范围内加以贯彻 同时铭记资源总体供应情况
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
Implementation in a further eight countries in six regions planned for the end of 2005 has been postponed to 2006, subject to funding availability and results acquired from the Common Services Management System.
计划2005年底在六个区域的八个国家的方案执行工作 已推迟到2006年进行 并且还要看资金是否到位以及共同服务管理系统的结果
Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs (see Table 5 below).
自首次建立和切实实施上许可证发放制度以来 在上述大多数国家中的氟氯化碳消费量都有大幅减少 其主要原因是氟氯化碳的供应量日趋受到限制(参阅以下表5)
Major research and development projects undertaken in those areas are as follows automatic dependence surveillance, a system that gives pseudo radar images to air traffic controllers by using aircraft derived position data transmitted through a satellite data link and the wide area augmentation system, a system that improves the integrity, accuracy and availability of the Global Positioning System (GPS) for civil aviation in Japan
这些领域进行的主要研究与开发项目有 自动相关监视 这种系统使用卫星数据链路转发的飞机方位数据向空中交通管制人员提供仿雷达图像 宽区域扩增系统 这种系统可改进日本的民航全球定位系统的完整性 准确性和利用率
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.
其中一些原因是教育体制固有的 如教育质量 教材的可用性 教师的素质和师生比例等
A central feature of the Government's policy is the availability of loans under the Higher Education Loan Programme, which enables eligible students to defer their student contribution and repay it later through the taxation system.
政府政策的一个中心特点 是通过 高等教育贷款方案 高教贷款方案 提供贷款 该方案让合格学生得以推迟交学费 以后通过征税制度还债
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
Availability in all United Nations languages was also a concern.
另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
In a fully electronic system that requires no verification of registered data by the registrar, the time difference between receipt of the data by the registrar and their availability to searchers is minimal and this problem is significantly reduced.
在不必由登记员核查所登记的数据的全电子系统中 登记员收到数据之时至数据可供查询者查询时间差微乎其微 这个问题得以在很大程度上减少
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities).
吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动)
Reduced mortality and morbidity rate among children and mothers Improved nutrition Improved availability of potable water and sanitary system Prevention of risky behaviour related to sexually transmitted disease, with special regard to HIV AIDS Prevention of smoking, drug abuse and alcoholism.
降低儿童和母亲的死亡率和发病率 改善营养状况 改善饮用水供应和卫生系统的状况 预防与性传播疾病有关的危险行为 特别是艾滋病毒 艾滋病 预防吸烟 吸毒和酗酒
This includes strategic information management, system design, development and maintenance and operation of all substantive information repositories of UNODC, thus ensuring secure and optimal availability of information to the staff and the Member States, as well as the broader international community.
这包括战略信息管理 系统设计 开发和维护以及毒品和犯罪问题办事处所有实质性信息存放处的运作 从而确保工作人员和会员国以及更广泛的国际社会获得可靠的最佳信息
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties
它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
问题之一就是舒适卫生厕所的状况
(b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and
b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.
这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况
Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.
有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求
It will discuss the relationship between data availability and effective policymaking and advocacy.
本章还将讨论数据掌握情况与有效决策和倡导之间的关系
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
发现元数据 以支持搜索数据

 

Related searches : High System Availability - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability - Availability Management