Translation of "system training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training and research United Nations System | 培训和研究 意大利都灵联合国系统职员学院 |
| Training and research United Nations System Staff College in Turin, Italy | 培训和研究 意大利都灵联合国系统职员学院 |
| Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system. | 8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统 |
| This will include training and sensitization programmes throughout the United Nations system | 特设局将为此在整个联合国系统开办培训和宣传方案 |
| Exercise controller training and incident command system training courses have been started for members of the National Committee for Maritime and Port Security. | 为海事和港口保安国家委员会的成员举办调度训练和事故指挥系统培训班 |
| Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall. | 计划今年秋季对工作人员展开使用该系统的培训 |
| A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out. | 已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训 |
| Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, | 铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法 并继续实行一致的战略 以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性 |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 |
| (ii) Monitoring by the Commission of a new master standard and related subsystems for application in the common system workshops on the operation of the post adjustment system (2) training material training courses on job classification and mobility and hardship (8) | ㈡ 委员会监测新的总标准和相关的分支体系供在共同制度中的适用情况 关于工作地点差价调整数制度运作的讲习班 2 关于职务分类 调动和艰苦条件的培训材料 培训班 8 |
| Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects | 执行委员会关于海关官员培训和许可证发放制度项目的评价报告 |
| Bangladesh had followed Indonesia's mosque based family planning and counselling system which included training religious leaders. | 孟加拉国采用了印度尼西亚以清真寺为基础的计划生育和咨询制度 该制度规定对宗教首领进行培训 |
| Executive heads of United Nations system organizations should identify and increase common training opportunities and make optimal use of the United Nations System Staff College | 联合国系统各组织的行政首长应该安排和增加共同培训机会 充分利用联合国系统职员学院 |
| Most projects which include a licensing system also have other components (register of importers of ODS, monitoring system, quota system, training of customs officers, establishment of an association, encouraging good practices, etc.). | 包括许可证发放制度在内的大多数项目亦囊括其他不同构成部分 耗氧物质进口商的登记注册 监测系统 配额制度 海关官员培训 建立相关的协会 鼓励采用最佳做法等 |
| This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training. | 该项目由一系列滚动基金来完成 同时向信贷对象提供包括培训在内的技术支持 |
| The Forum should work with UNITAR to coordinate training for indigenous peoples within the United Nations system. | 论坛应与训研所合作以协调联合国系统内为土著民族主办的培训 |
| The existence of a licensing system, at least in draft form, is a prerequisite for customs training. | 许可证发放制度的建立 至少在其草案形式阶段 是提供海关培训的一个先决条件 |
| (a) Strengthening national regulatory and justice system infrastructure (upgrading essential legislation, specialized training and improved judicial cooperation) | (a) 加强各国的监管和司法系统基础结构 更新基本法规 专门培训和加强司法合作 |
| Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | (第XIV 7号决定) |
| The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people. | 联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务 |
| C. Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | C 执行委员会关于评估海关官员培训和许可证制度项目的报告(第XIV 7号决定) |
| In paragraph 138, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to identify all changes in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users. | 21. 在第138段 人口基金同意委员会的建议 即查明自前次培训以来 Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训 |
| The training courses also introduce participants to new features of the system such as the Ship Security Alert system for combating terrorist and pirate attacks, personal location beacons and Global Navigation Satellite System (GNSS) signal incorporation. | 培训班还向学员介绍了系统的一些新特点 如 为抵御恐怖分子和海盗袭击的船舶安全警报系统 个人应急示位信标和全球导航卫星系统信号合并 |
| (a) The understanding of the concepts and RBM system will be strengthened through training, workshops and learning by doing . | (a) 将通过培训 举办讲习班和 干中学 加强对各种概念和实绩管理制度的理解 |
| The system of vocational training has yet to reach maturity in Pakistan though its importance is being appreciated increasingly. | 巴基斯坦的职业培训制度还不够成熟 但人们越来越认识到它的重要性 |
| The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system. | 这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准 |
| They also mentioned a pressing need to provide technical assistance in the judicial and penal system (administrative training of law clerks and paralegal training, capacity building of the bar association, vocational and literacy training for prisoners, and uniforms for both guards and prisoners). | 双方并提到迫切需要向司法和刑法系统提供技术援助(法律文员和法律助理的行政培训 律师协会的能力建设 囚徒的职业培训和扫盲培训 以及看守人员和囚徒的制服) |
| (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women | (e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 |
| While the Division provides instruction to webmasters on the new system, the Dag Hammarskjöld Library conducts training sessions for staff. | 在该司向网址技术主管提供指导的同时 达格 哈马舍尔德图书馆为工作人员举办培训课 |
| The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence. | 学院的培训政策将实际知识和各种特殊能力结合起来 因而有助于整个系统的连贯性 |
| Item 5 (c) Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | 3 项目5 c 执行委员会关于海关官员培训和许可证发放系统项目 |
| b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system | (b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力 |
| National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP. | 除了环境署拟订的 海关官员培训手册 以外 环境署执行的国家海关官员培训方案还采用关于消耗臭氧物质的立法和进出口许可证制度的国家手册 |
| Afghanistan's formal justice system has, over the past two years, become more functional following training, infrastructural developments and some key legislation. | 11. 在经过培训 基础设施发展以及一些关键立法之后 阿富汗正规司法系统过去两年的运转更加顺畅 |
| Training of customs officers and provision of adequate identification equipment are needed to ensure effective application of the import licensing system. | 需要对海关官员提供培训和提供适宜的识别设备 以确保有效实施进口许可证发放制度 |
| WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health. | 卫生组织目前正在建立一个监测系统 并与国际家庭保健组织协作 培训卫生部的工作人员 |
| Legal assistance services to strengthen justice system capacity through essential legislation upgrading, justice system training and improved cross border judicial cooperation had been provided to 57 States as at 7 June 2005. | 27. 截至2005年6月7日 已向57个国家提供了法律援助服务 目的是通过改进基本立法工作 提供有关司法制度的培训并改进跨国界司法合作加强司法制度的能力 |
| As part of inter agency efforts to develop guidelines and training support, UNHCR has been developing Emergency Team Leadership Training as well as helping to strengthen areas such as HIV AIDS field training an early warning early action system and gender based violence interventions in humanitarian settings. | 58. 作为制定指导方针和培训支助的机构间努力的一部分 难民署发展了应急小组领导培训 并帮助加强诸如艾兹病毒 艾兹病实地培训等方面 一个预警 早期行动制度 和在人道主义情况下对基于性别的暴力行为的干预行动 |
| However, for others who had received national training, the familiarization training was too simple and they suggested more focus on mission specific aspects, including technology such as the global positioning system (GPS) and Lotus Notes. | 而对于其他曾经接受国内培训的军官而言 这些熟悉情况培训则过为简单 他们建议更多地注重特派团的具体方面 包括全球定位系统和Lotus Notes等技术 |
| In paragraph 147 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it identify all changes made in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users on such changes. | 617. 在报告第147段中 项目厅同意委员会的建议 即确定自上次培训以来对阿特拉斯系统进行的所有修改 针对这些变动对所有用户提供最新培训 |
| The assistance of ICAO for the implementation of the Global Navigation Satellite System procedure at 10 airports, including training for the controllers. | 民航组织提供援助 在10个机场实施全球导航卫星系统程序 包括培训有关调度员 |
| The report makes reference to judicial education programmes, including diversity training to identify and address gender bias in the legal system (paras. | 4. 报告提到司法教育方案 包括多样化培训 确定和解决法律制度中的性别偏见(第530段至第531段) |
| The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries. | 培训的目的是介绍该系统概念和应用 并使设备的价格更能为发展中国家所承受 |
| 20. Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system | 20. 强调有必要确保所有联合国工作人员在调到外地之前获得足够的安保训练 包括体格训练和心理训练以及增强风俗意识的训练 还有必要高度重视对联合国系统所有工作人员进行精神压力调控培训和相关的心理辅导 |
| Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system | 20. 强调有必要确保所有联合国工作人员在调到外地之前获得足够的安保训练 包括体格训练和心理训练以及增强风俗意识的训练 还有必要高度重视对联合国系统所有工作人员进行精神压力调控培训和相关的心理辅导 |
Related searches : Training System - Vocational Training System - Dual Training System - Teacher Training System - Training Management System - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training