Translation of "systems availability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves. | 网络犯罪针对的目标可能是由系统正在处理的数据 或系统本身的完整性 保密性和可用性 |
| (c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities. | (c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料 |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | (e) 法律制度应该保护数据和计算机系统的保密性 完整性和可获得性 防止未经授权擅加破坏的行为 并确保惩处非法滥用行为 |
| This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. | 信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息 |
| UNICEF will review the final approach to strengthen remote access security adopted by the United Nations within the framework of its systems and budget availability. | 232. 儿童基金会将在其各系统和可动用预算资金框架内对加强联合国采纳的远程连通安全的最终办法进行审查 |
| Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties. | 这个版本的开发 测试以及数据管理系统的更新需要时间 因此 向缔约方提供软件可能会推迟一些 |
| The quality of the reviews and the ability of Parties to monitor progress in the implementation of the Convention and to verify compliance with provisions of the Kyoto Protocol depend on the availability of complete and reliable information, and on the availability of the proper secretariat infrastructure, including automated information processing systems. | 24. 审评的质量以及缔约方监测 公约 执行进展和核实 京都议定书 遵守情况的能力取决于是否具备完整可靠的信息 取决于是否具备恰当的秘书处结构 包括自动信息处理系统 |
| Ensure the availability of universal access to safe drinking water and sanitation and put in place effective public distribution systems as soon as possible. (Strategic Objective C.1, Women and Health (x) | 1. 确保供应和人人能够获得安全饮用水和卫生设施 并尽快建立有效的公共分配系统 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. | 更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| 25. We reaffirm the importance of enhancing cooperation in the region in fostering greater coherence between the multilateral development agencies and the multilateral financial and trading systems to ensuring the availability of resources to accomplish MDGs. | 25 我们重申 本区域在促进多边发展机构与多边金融和贸易体制之间的协调方面加强合作 对于确保拥有实现千年发展目标的资源是重要的 |
| The importance of Canada's information infrastructure to all Canadians has prompted the Government to work to maintain the security, availability and integrity of its systems, take steps in preventing cyberincidents and respond quickly to any reported disruptions. | 加拿大信息基础设施对所有加拿大来说都具有重要意义 因而政府努力维护信息系统的安全和完整 使人们能够利用这些系统 政府还采取步骤防止出现网络事故 对网络中断的任何报告都迅速采取应对措施 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| This means, for instance, reducing the number of unsafe areas, installing burglary prevention systems in homes, ensuring there is adequate street lighting, preventing areas from becoming run down and guaranteeing the availability and accessibility of facilities and provisions. | 这意味着 例如 减少不安全领域的数量 在家中安装防盗系统 确保有充分的街道照明 防止设施年久失修及保证设施和供应的便利和可用性 |
| Policies and measures to enhance the availability of comparable data on ICT from developing countries this will include the assistance to national statistical systems in the collection of ICT indicators, through appropriate capacity building activities and technical cooperation. | 加强获得发展中国家信通技术方面可比较数据的政策和措施 它包括通过恰当的能力建设活动和技术合作 帮助国家统计系统收集信通技术指标 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| Where data cannot be disaggregated by gender and other attributes that may be key to assessing progress and disparities, efforts will be made to ensure that adequate attention is given to improving systems for future availability and use of such data. | 凡是不可能安性别或其他特征分列 而对评估进展和差距又很关键的数据 则努力确保注意改进系统 供今后使用 |
| Today s transformational advances in health care owe much to new genomics information, to the availability of big data to influence decisions in real time, to more targeted and individualized therapies, and to smarter, more connected delivery systems. But they are just the beginning. | 今天的变革性医疗进步在很大程度上要归功于基因组信息 可获得大数据给实时决定带来的影响 更有针对性和个性化的疗法 以及更智能 更连通的医疗服务体系 但这些只是开始 我们可以期待科学与技术的结合能带来后续突破 特别是当非传统参与者进入到医疗业时 在这一过程中 医疗和科技公司的合作将日益重要 |
| To improve the lives of both women and men, in the long run, statistical systems and budgets at the national as well as international level must bring about the sustained and institutionalized change needed to ensure the availability of quality gender statistics. | 13. 为了改善妇女和男子的生活 从长期来看 无论在国内还是在国际上 统计系统和预算都必须作出持续制度化的必要调整 以确保提供高质量的性别统计数据 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| Responsibilities outsourced are usually of a procedural nature, such as setting up necessary systems and procedures for conducting ERAs, providing assistance and training to suppliers, ensuring safety and security and availability of back up options, and maintaining and managing appropriate reporting system and electronic records. | 外包的职责通常属于程序性职责 例如为进行电子逆向拍卖制定必要的制度和程序 向供应商提供协助和培训 确保备份办法的安全 保密及其可利用性 维持和管理适当的报告系统和电子记录 |
| A final consideration refers to the issues of security and trust that were explored at the beginning of this section Even if online credit information and credit risk management systems are put in place, trading partners and their financers will not be able to benefit from the availability of modern credit information services unless exogenous risks linked to operation of IT systems are addressed. | 67. 最后一点考虑涉及本节一开始探讨的安全和信任问题 即便有了网上信贷信息和信贷风险管理系统 但伴随IT系统运行而出现的外来风险如果得不到解决 贸易伙伴及其融资方仍然无法从拥有现代信贷信息服务中受益 |
| Availability in all United Nations languages was also a concern. | 另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题 |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | (三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | 38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果 |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | 吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动) |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
| One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | 问题之一就是舒适卫生厕所的状况 |
| (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
Related searches : High Availability Systems - Systems Of Systems - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability