Translation of "take damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage
(d) 跨界损害的受影响国或可能受影响国应当采取一切可行措施 以减轻并在可能的情况下消除此种损害的后果
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們當 謹慎 不可遲延 為 何容害 加重 使王 受 虧損 呢
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們 當 謹 慎 不 可 遲 延 為 何 容 害 加 重 使 王 受 虧 損 呢
This duty encompasses both a positive obligation to take appropriate measures to respond to a situation that poses a clear threat of environmental damage, as well as the duty to ensure that any measures taken do not aggravate the damage already caused or increase the risk of future damage.
这一责任既包含采取恰当措施应付对环境造成明显威胁的局面的积极义务 也包含确保采取的任何措施不会加剧已经造成的损害或增加今后损害危险的责任
Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們當 謹慎 不可遲延 為 何容害 加重 使王 受 虧損 呢
Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們 當 謹 慎 不 可 遲 延 為 何 容 害 加 重 使 王 受 虧 損 呢
The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations.
法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.
因此 伊拉克认为 只有在风险实际造成损害或伤害的情况下小组才能考虑面临风险这一情况
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
Meanwhile, it is stipulated that no unit or individual shall destroy, damage, illegally occupy or take advantage of highway tunnels and their subsidiary facilities.
同时规定 任何单位和个人不得破坏 损坏 非法占用或者非法利用公路隧道及其附属设施
Repairing the damage to the reputation of the Ministry is likely to take some time and will not happen before the elections in October.
修补该部声誉所受的损害可能需要一些时间 而在今年10月举行选举前不会发生
Considering that in some circumstances damage to the environment may take several years to occur, it was proposed that the limitations envisaged under the draft principle should take into account such lengthy time periods.
考虑到在一些情况下 对环境的损害可能需要几年时间才会出现 因此 提议本项原则草案所设想的限制应该考虑到这种漫长的时间周期
Duty of Claimants to prevent and mitigate environmental damage Iraq contends that some of the damage for which Claimants seek compensation in the fifth F4 instalment has been caused or contributed to by the Claimants themselves, either because they failed to take steps to mitigate damage resulting from the invasion and occupation of Kuwait or because the damage was aggravated by the acts or omissions of the Claimants after the invasion and occupation.
39. 伊拉克说 索赔人要求赔偿的第五批 F4 类的某些损害是由索赔人本身造成的或助成的 因为它们未能采取步骤减轻由入侵和占领科威特造成的损害 或因为索赔人在入侵和占领结束之后的作为或不作为加剧了损害
Article 41 Following the occurrence of an insured event, the insured is obligated to take all necessary measures to prevent or mitigate loss or damage.
第四十一 条 保险 事故 发生 时 被 保险人 有 责任 尽力 采取 必要 的 措施 防止 或者 减少 损失
Furthermore, Iran's estimates do not take account of damage that was due to factors unrelated to the invasion and occupation, such as uncontrolled livestock grazing.
伊拉克还称 伊朗采用的生态功能损失估价方法不当
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.
如果你想更进一步 记得红肉和经处理的肉类 是今日破坏环境和健康的 罪魁祸首
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
Where the evidence demonstrates that the claimant has failed to take timely action to mitigate damage, account has been taken of the failure in determining the compensation recommended.
凡证据表明索赔人没有及时采取行动减轻损害的 在确定建议赔偿额时就要考虑这一情况
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.
我们虽然很擅长预报和防御暴风雨 避免造成人员伤亡 或不可挽回的损失 但是在水质监测方面我们还达不到这种程度 我来解释一下原因
While IHL recognises that civilian casualties are unavoidable at times, a failure to take all reasonable precautions to minimise such damage may lead to a breach of those laws.
虽然国际人道主义法承认有时平民伤亡是不可避免的 但是如果没有采取所有合理的预防措施以尽可能减少这种损害 就可能会违反这些法律
What can damage accumulate in?
损害 可以累积在那里
This doesn't cause any damage.
这不会造成任何伤害
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
Personal injuries and damage to property
人身伤害和财产损害
Here we can see the damage.
接下来我们可以看见它所造成的伤害
Some fruits get some insect damage.
一些水果进了虫有些损害
This is the damage it causes.
这也带来了伤害
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
The storm brought about much damage.
暴風雨帶來了許多損害
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
Each State Party shall take such measures as may be necessary, in accordance with principles of its domestic law, to ensure that entities or persons who have suffered damage as a result of an act of corruption have the right to initiate legal proceedings against those responsible for that damage in order to obtain compensation.
各缔约国均应当根据本国法律的原则采取必要的措施 确保因腐败行为而受到损害的实体或者人员有权为获得赔偿而对该损害的责任者提起法律程序
For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it.
The greatest weakness in many PHP programs is not inherent in the language itself, but merely an issue of code not being written with security in mind. For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it.
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.
2.2 损失由若干家保险公司给予了赔偿 包括荷兰皇家Verzekeing Maatschappij NV(皇家保险公司)给予的部分损失赔偿
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.
因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书
They had other sorts of brain damage.
他们也有其他类型的脑损伤

 

Related searches : Take No Damage - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage - Damage Repair - Transport Damage