Translation of "take on responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I take full responsibility for the action.
我會為這次行動負起全責
And it's a responsibility that I don't take lightly.
不过这是种我不能轻易担当的责任
You must take responsibility for your own careless actions.
您必須為你自己不小心的行為負責
Young people should take responsibility for developing their own societies.
年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.
不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.
不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的
I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility.
我向大会保证 斯洛伐克准备不辱使命地和负责任地承担这个重要任务
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
但我不想为大家的情绪包袱负责
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.
作为非洲人 我们需要为我们的非洲负责
Israel will have to take responsibility for such acts of aggression.
以色列必须承担这种侵略行为的后果
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
他们意识到他们 必须为他们所做的负责
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
因为他们不确定 并且他们不想担负法律责任
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
为了这次的损失 他扛起责任 辞职了
The General Assembly and the Security Council must take responsibility in that regard.
大会和安全理事会应负起这方面的责任
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
We owe it to them and to our successors to take this responsibility seriously.
我们对他们 对我们的后来人都有义务真诚担负起这一责任
My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs.
我国准备在多边事务中承担更大责任
This responsibility is carried out at home, but it includes a responsibility to follow closely the multitude of international negotiations that take place in multilateral forums.
这种责任是在国内履行的 但其中包括密切注意在多边论坛中进行的各种国际谈判的责任
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
On the contrary, when they feel empowered and take responsibility, the organization as a whole benefits and the public servant's professional pride and satisfaction are enhanced.
相反 如果公务员感到自己有权力并能担负起责任 那么整个组织都能从中受益 公务员的职业自豪感和满足感也会提高
The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis.
新的分股还将负责银行账户的监测和对账以及银行交易的每日记录
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任
UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities.
75. 开发计划署具有其自己的任务规定 并且必须承担责任 将两性平等作为重要工作纳入其所有活动
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
(j) 考虑儿童权利委员会的意见 提高儿童应负刑事责任的年龄
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
(h) 提高儿童负刑事责任的年龄 以顾及儿童权利委员会的意见
The Office of the High Representative has sought to support the efforts of Bosnia and Herzegovina institutions to take on ever greater responsibility for their own affairs.
高级代表办事处力求支持波斯尼亚和黑塞哥维那机构作出努力 更多地承担起管理自身事务的责任
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
还是一个你最后放弃 不想负责任的地方呢?
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
我是否用责任感来过滤我的行动 又有什么关系
Lastly, she wondered whether men as well as women were encouraged to take responsibility for family planning.
最后 她想知道 是否鼓励男子和妇女同样要对计划生育负责
Authority and responsibility on property management
细则110.19 财产管理权责
You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.
为人父母者有义务 对这个国家以及孩子 给予他们照顾
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
Gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights, fulfil obligations and take responsibility.
当男子和妇女都能够平等地获得权利 履行义务和承担责任时 性别平等就得到了保证
Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order,
指出海地人民必须对实现稳定 社会经济发展和长治久安 承担责任
As my distinguished colleague from Italy has just said, you are indeed highly qualified to take up this responsibility.
如同我的尊敬的意大利同事所说的 你的确非常适合承担这个职务
A great responsibility lies on his shoulders.
他身肩重任
Third report on responsibility of international organizations
目录
In fact, it is these tabloids, responding to market pressure, that have started to take on responsibility as public watchdogs. On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
事实上 正是这些小报开始承担起了公众监督员的责任 以对市场压力做出回应 近年来 他们曾多次首先捅出敏感新闻 结果是 主流媒体被边缘化 而以前处于边缘地位的媒体成为了主要媒体
Second, there is general agreement that the government should take more active responsibility for environmental issues, although policies in this area increasingly rely on market instruments (prices for environmental disturbances) rather than on quantitative regulations
第二 人们大多认为 尽管环境问题上的政策越来越多地依靠市场手段 为破坏环境付费 而不是在数量上的法规 政府应当在这一问题上承担更大的责任
If we follow through on the responsibility to protect, then never again will genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity be allowed to take place under our noses with nothing done.
如果我们履行保护的责任 那么 将永远不再允许种族灭绝 族裔清洗和危害人类罪行在我们的眼皮底下发生而不采取行动
(d) Working Group on Responsibility of international organizations
起草委员会主席 威廉 曼斯菲尔德先生
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
这些财务报表均由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见

 

Related searches : Take Responsibility - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take Over Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility - Take No Responsibility