Translation of "take over responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Responsibility - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
In December 2004, President Karzai created the Ministry of the Economy to take over responsibility for economic planning from the Ministry of Finance.
54. 2004年12月 卡尔扎伊总统成立了经济部 从财政部接管了经济规划的责任
I take full responsibility for the action.
我會為這次行動負起全責
The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis.
新的分股还将负责银行账户的监测和对账以及银行交易的每日记录
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责
And it's a responsibility that I don't take lightly.
不过这是种我不能轻易担当的责任
You must take responsibility for your own careless actions.
您必須為你自己不小心的行為負責
Women have also taken over the responsibility regarding childcare.
此外 妇女还要承担起儿童保育方面的责任
Young people should take responsibility for developing their own societies.
年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任
They have also taken over the responsibility for raising kids.
此外 她们还承担起了抚养孩子的责任
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.
不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.
不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
但我不想为大家的情绪包袱负责
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.
作为非洲人 我们需要为我们的非洲负责
Israel will have to take responsibility for such acts of aggression.
以色列必须承担这种侵略行为的后果
Member States and civil society representatives underlined that when prevention failed, human security must take precedence over State security and States and the United Nations must accept the responsibility to protect .
会员国和民间社会的代表强调指出 在预防未奏效时 人类安全必须优先于国家安全 各国和联合国必须承担 保护责任
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
他们意识到他们 必须为他们所做的负责
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
因为他们不确定 并且他们不想担负法律责任
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
为了这次的损失 他扛起责任 辞职了
On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf.
在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任
The General Assembly and the Security Council must take responsibility in that regard.
大会和安全理事会应负起这方面的责任
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位
We owe it to them and to our successors to take this responsibility seriously.
我们对他们 对我们的后来人都有义务真诚担负起这一责任
My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs.
我国准备在多边事务中承担更大责任
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
This responsibility is carried out at home, but it includes a responsibility to follow closely the multitude of international negotiations that take place in multilateral forums.
这种责任是在国内履行的 但其中包括密切注意在多边论坛中进行的各种国际谈判的责任
Why don't you, Canada, take over?
你为什么不接手呢
The Government was encouraging local authorities to take some responsibility for the inadequacy of shelters thus far, over 300 cities with a population of over 50,000 had one or more shelters, which the Government would continue to monitor even as it opened new ones, as needed.
53. 政府正在鼓励地方政府为缺乏庇护所承担一定责任 迄今为止 已有300多个人口在50 000人以上的城市设立了一个或多个庇护所 与此同时 政府将继续实施监控 根据需要增设新的庇护所
Moreover, permanent status obliges members to assume their burdens fully and with a sense of responsibility a permanent seat obliges a country to take a loftier view and to give structural development priority over ephemeral matters.
此外 常任地位规定成员充分承担责任并具有责任感 一个常任席位规定一个国家要具有更崇高的观点 并使结构发展高于一时的问题
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任
UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities.
75. 开发计划署具有其自己的任务规定 并且必须承担责任 将两性平等作为重要工作纳入其所有活动
They want to take over from us.
他们希望从我们手中接管世界
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
还是一个你最后放弃 不想负责任的地方呢?
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
我是否用责任感来过滤我的行动 又有什么关系
Lastly, she wondered whether men as well as women were encouraged to take responsibility for family planning.
最后 她想知道 是否鼓励男子和妇女同样要对计划生育负责
Well you have to take control over it.
你得控制它
They have also taken over the responsibility for raising kids, but in addition participate in physical work.
她们还承担起了抚养孩子的责任 而且 还要参加体力劳动
You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.
为人父母者有义务 对这个国家以及孩子 给予他们照顾
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
Gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights, fulfil obligations and take responsibility.
当男子和妇女都能够平等地获得权利 履行义务和承担责任时 性别平等就得到了保证
The Israeli Palestinian conflict over the past four years had been a complex web of suffering and responsibility.
60. 最近这四年 以痛苦和责任为特征的巴以冲突形成了一个死结 这个死结不容易解开
Article 114 The composition of the take over task force and the take over procedures shall be determined and publicized by the financial supervision and regulation department.
第一百一十四 条 接管 组织 的 组成 和 接管 的 实施 办法 由 金融 监督 管理 部门 决定 并 予 公告
Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order,
指出海地人民必须对实现稳定 社会经济发展和长治久安 承担责任

 

Related searches : Take Responsibility - Take Over - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take On Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility