Translation of "take responsibility for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
We can't take full responsibility for this. | 我们不能对此全全负责. |
You must take responsibility for your own careless actions. | 您必須為你自己不小心的行為負責 |
Somebody's gotta take on the responsibility for you, Marnie. | 有人想负起你的责任 玛尔尼 |
I'll take the responsibility | 给我支笔一张纸 我会负责的 |
I'll take the responsibility. | 我會負全責的 |
I'll take the responsibility. | 下贱的女人 |
Young people should take responsibility for developing their own societies. | 年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任 |
And as Africans, we need to take responsibility for our continent. | 作为非洲人 我们需要为我们的非洲负责 |
Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
I can take the responsibility | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 有我在 萬事我來做主 |
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars. | 不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的 |
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars. | 不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的 |
They're realizing that they have to take responsibility for what they do. | 他们意识到他们 必须为他们所做的负责 |
He resigned from the job to take the responsibility for the loss. | 为了这次的损失 他扛起责任 辞职了 |
It was emphasized that substantive departments should take responsibility for their publications. | 有人强调,实质性部门应对其出版物负责 |
You will have to take full responsibility for her in the future. | 以後全部的責任都要委託給你了 |
Foster families are seemingly more reluctant to take responsibility for boys than for girls. | 相比女孩而言 寄养家庭看来比较不愿为男孩承担责任 |
Who's going to take the responsibility? | 谁来担起这个责任 |
Here, you take on the responsibility. | ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺗ ،ﻞﻀﻔﺗ. |
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | 训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 |
I want to take some responsibility for these two kids from now on. | 我以後打算負擔點 這兩個孩子的責任 |
Develop a plan for the Prepcom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests | 制订国际数据中心作业手册大纲 制订数据真伪鉴定要求 |
Develop a plan for the PrepCom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests | 为筹委会承担第三次技术试验和其他正在进行的试验的责任拟订计划 |
On 1 January 1994, municipal governments began to take over responsibility for primary schools. | 1994年1月1日 市级政府开始接手负责管理小学 |
We must prove to the public that we can take responsibility for our actions. | 我們必須向公眾證明 我們會對自己的行為負責 |
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month. | 反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责 |
This poor child has no mother, so I shall take responsibility for all the arrangements. | 这可怜的孩子没有母亲 所以我该承担所有安排事物的责任 |
Governor, I don't want you to take the responsibility for the murder of nine men. | 抓住守衛,來說他們的要求 州長 我不想要你對這9個人的生死負責 |
And it's a responsibility that I don't take lightly. | 不过这是种我不能轻易担当的责任 |
I've given you an order. I take full responsibility. | 我已經給你命令,由我全權負責 |
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | 又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任 |
UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities. | 75. 开发计划署具有其自己的任务规定 并且必须承担责任 将两性平等作为重要工作纳入其所有活动 |
It is important that the Government of Timor Leste take increasing responsibility for the nation's future. | 重要的是 东帝汶政府必须对本国的未来承担更多的责任 |
Are you ready to take the responsibility for that? Well, I'll have to think about it. | 谢谢 再见 |
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? | 还是一个你最后放弃 不想负责任的地方呢? |
Lastly, she wondered whether men as well as women were encouraged to take responsibility for family planning. | 最后 她想知道 是否鼓励男子和妇女同样要对计划生育负责 |
On 1 December, UNMIL would take over command and security responsibility for the security of the Court. | 联利特派团将于12月1日接管指挥和安保职责 负责法庭的安全 |
Who will take responsibility for any violations of international humanitarian law or human rights they may commit? | 对它们可能犯下的任何违反国际人道主义法或人权的行为 由谁来承担责任呢 |
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. | 但我不想为大家的情绪包袱负责 |
At the same time, I take this as a particular responsibility. | 与此同时 我将它视之为一项特殊的责任 |
Careful, don't get near it. It's dangerous. I take no responsibility. | 小心 别靠近它 很危险 我概不负责 |
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | 帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题 |
Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order, | 指出海地人民必须对实现稳定 社会经济发展和长治久安 承担责任 |
Related searches : Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Over Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility - Take No Responsibility