Translation of "will take responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : Take - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel will have to take responsibility for such acts of aggression.
以色列必须承担这种侵略行为的后果
I take full responsibility for the action.
我會為這次行動負起全責
And it's a responsibility that I don't take lightly.
不过这是种我不能轻易担当的责任
You must take responsibility for your own careless actions.
您必須為你自己不小心的行為負責
Young people should take responsibility for developing their own societies.
年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.
不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的
The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars.
不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
但我不想为大家的情绪包袱负责
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.
作为非洲人 我们需要为我们的非洲负责
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
他们意识到他们 必须为他们所做的负责
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
因为他们不确定 并且他们不想担负法律责任
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
为了这次的损失 他扛起责任 辞职了
The General Assembly and the Security Council must take responsibility in that regard.
大会和安全理事会应负起这方面的责任
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
We owe it to them and to our successors to take this responsibility seriously.
我们对他们 对我们的后来人都有义务真诚担负起这一责任
My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs.
我国准备在多边事务中承担更大责任
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责
This responsibility is carried out at home, but it includes a responsibility to follow closely the multitude of international negotiations that take place in multilateral forums.
这种责任是在国内履行的 但其中包括密切注意在多边论坛中进行的各种国际谈判的责任
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
Our collective responsibility is to take meaningful action that will result in improved and safer lives for girls, boys, men and women in all regions of the world.
我们的集体责任采取有效行动 使世界各地区的女童 男童和男男女女的生活得以更加美好 更加安全
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任
UNDP has its own mandate, and must take responsibility for mainstreaming gender into all its activities.
75. 开发计划署具有其自己的任务规定 并且必须承担责任 两性平等作为重要工作纳入其所有活动
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
还是一个你最后放弃 不想负责任的地方呢?
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
我是否用责任感来过滤我的行动 又有什么关系
Lastly, she wondered whether men as well as women were encouraged to take responsibility for family planning.
最后 她想知道 是否鼓励男子和妇女同样要对计划生育负责
If we follow through on the responsibility to protect, then never again will genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity be allowed to take place under our noses with nothing done.
如果我们履行保护的责任 那么 永远不再允许种族灭绝 族裔清洗和危害人类罪行在我们的眼皮底下发生而不采取行动
You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.
为人父母者有义务 对这个国家以及孩子 给予他们照顾
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
Gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights, fulfil obligations and take responsibility.
当男子和妇女都能够平等地获得权利 履行义务和承担责任时 性别平等就得到了保证
Finally, the representative offered four recommendations mobilize public will and action provide adequate resources provide training and lobby Governments to take responsibility (such as fulfilling the promise of 0.7 GNP development aid).
最后 这位代表提出四项建议 鼓动公共意愿和行动 提供足够的资源 提供培训 游说各国政府承担责任 例如履行提供国内生产总值的0.7 作为发展援助的承诺
Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?
谁(如果有的话)承担国家债务的责任
Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order,
指出海地人民必须对实现稳定 社会经济发展和长治久安 承担责任
As my distinguished colleague from Italy has just said, you are indeed highly qualified to take up this responsibility.
如同我的尊敬的意大利同事所说的 你的确非常适合承担这个职务
So who will take on the responsibility to protect the weakest if none of these three actors can do it properly? Are we heading toward a world united by shared incompetence and inadequacy?
如果上述三个能动因素统统失灵 还能指望谁去保护弱者 这个世界是不是正在走向集体无能的境地
I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility.
我向大会保证 斯洛伐克准备不辱使命地和负责任承担这个重要任务
This will be the fourth report on responsibility of international organizations.
是关于国际组织的责任的第四次报告
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.
而应该作为个人 承担起掌控 自己生活轨迹的重任
The Security Council must be ready to take responsibility if and when a State cannot give its citizens the necessary protection.
如果或者在国家无法对本国公民提供必要保护时 安全理事会必须负起责任
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
一个负罪者 不负别人的罪
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
一個負罪者 不負別人的罪
Finally, although investment in development assistance is key to supporting Africa s advancement, nations will ultimately have to take responsibility for their own development. No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support.
最后 尽管发展援助投资是支持非洲发展的关键所在 但国家终究要为自己的发展负责 没有哪国的国家和人民所经历的发展完全来自于国外的援助
It must be reiterated that programming must be driven by the recipient countries, which should embrace it and take responsibility for it.
还必须强调的是 方案应该由各国推动 它们应该认同方案并负责执行
In the spirit of this partnership, we reaffirm that each country must take primary responsibility for its own economic and social development.
本着这种伙伴关系精神 我们重申每个国家必须为本国的经济和社会发展承担首要责任

 

Related searches : Take Responsibility - Will Take - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Take Full Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take Over Responsibility - Take On Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility