Translation of "take this forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The time has come to take this forward. | 现在是将这一承诺推向新的高潮的时刻 |
Take him forward. | 带他过来 |
The next meeting of the Subcommittee in London will take this matter forward. | 在伦敦举行的小组委员会下次会议将进一步展开这项工作 |
I hope that we can collectively take forward work on this during the Committee's session. | 我希望我们能够继续努力 在委员会届会期间推进这项工作 |
from this day forward from this day forward | 相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持... |
Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. | 我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕 |
The Board encourages UNITAR to take this matter forward and to consult with the Board as requested. | 按照请求与委员会协商 |
This referendum could take place after 15 years if the Congress should decide to move it forward. | 如果议会决定提前举行这种协商,15年后就可以开展协商 |
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
Take a step forward, darling of my heart. | 我心中充满欢喜 |
Take a step forward, darling of my heart. | 走向前一步我心爱的宝贝 |
We take pride in seeing the region move forward. | 我们自豪地看到这个区域取得进展 |
The important thing is to take a step forward. | 最重要的是应往前迈出一步 |
When you couldn't take a step forward or backward... | 当你进退维谷的时候... |
The Workshop supported the need for the United Nations to take this work forward as a matter or urgency. | 渥太华研讨会支持联合国有必要将这项工作作为紧急事项加以推动 |
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little? | 今年 我们难道不应该像去年一样 花一点时间审视一下我们的议程 以便取得一些进展呢 |
Whoever is satisfied with the borscht take two steps forward! | 对罗宋汤感到满意的人... 向前两步走 |
Take command of A Company. What about the forward post? | 你要指挥好 A 连, 前沿阵地的情况呢? |
From this day forward | 从今天起 |
as if unable to take another step forward or turn back. | 仿佛你哪里也不能去 |
So from this day forward... | 从今往后... |
We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward. | 我们欢迎加拿大 中国和俄国近年来为推动这一问题所做的工作 |
We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management. | 我们打算在访问外地办事处期间加快这项工作的步伐 届时我们还计划对方案 项目管理情况开展评价 |
If we, the General Assembly, can take a decision on this important issue only when we all agree, we will never move forward. | 如果我们大会只有在我们所有方面取得一致意见之后才能对这个重要问题做出决定 那么我们将永远无法向前迈进 |
In this context, Mexico believes that each of the Parties concerned should take a step forward in their commitment towards peace in the region. | 在这方面 墨西哥认为 每个有关的缔约国应该进一步支持该区域的和平 |
I would like to take this opportunity to make some general observations we will put forward specific suggestions during the forthcoming consultations and negotiations. | 我要借此机会发表一些一般性意见 我们将在即将举行的磋商和谈判期间提出具体的建议 |
I would like to take this opportunity to commend the former Presidents of the Conference on their praiseworthy efforts to move our work forward. | 我愿借此机会赞扬裁谈会几位前任主席 他们为推动我们的工作作出了值得称道的努力 |
How do we push this technology forward? | 我哋點樣繼續發展呢一個技術 |
This is certainly a great step forward. | 這真是前進一大步 |
I would invite the Committee, at its forthcoming session, to explore with the Secretariat how we can best take forward the implementation of this agenda. | 我请委员会在其即将举行的下届会议上与秘书处探讨我们如何才能更好地执行这一议程 |
Do you Amy take Will to be your lawful wedded husband to have and to hold from this day forward until death do you part? | 艾米 福勒 你愿意威尔成为你的合法丈夫吗 今后同生共死 永不分离 |
It seems that we need to take some action to make some forward progress. | 看来我们需要采取一些行动 争取有所进展 |
Do you, Will Kane, take Amy to be your lawful wedded wife to have and to hold from this day forward until death do you part? | 威尔 凯恩 你愿意娶艾米为你的合法妻子吗 今后同生共死 永不分离 |
Well, I can look forward through this. This is a periscope. | 就用这个来看 就是潜望镜 |
and then it will continue forward like this. | 然后它会持续像这样 |
I didn't come forward myself in this election. | 我又不是毛遂自荐 想当浪速大学的教授 |
It is time to take stock and remain focused, with a view to moving forward. | 现在应该进行评估和继续保持关注 以便向前迈进 |
All these proposals are valuable contributions to the discussion and will take our work forward. | 所有这些建议是对我们讨论作出的宝贵贡献 将使我们的工作有所前进 |
Mr. CAMPBELL (Australia) Let me add Australia s voice to the chorus of delegations who are now supporting the proposal put forward by Finland earlier this morning that we take a decision today in this plenary on the 22 May draft decision that would have approved the appointment of a special coordinator to examine what action the CD can take forward on landmines. | 坎贝尔先生(澳大利亚) 允许我代表澳大利亚加入到对于今天上午早些时候芬兰所提出的建议表示支持的代表团行列中 芬兰的建议是我们今天在全体会议上就5月22日的决定草案作出决定 以便核准任命一位特别协调员 负责检查裁谈会可以在地雷问题上可以采取什么样的行动 |
And this really became the template for moving forward. | 这是我们继续的模板 |
This included 36.8 million carried forward from December 2003. | 其中包括2003年12月结转的3 680万美元 |
This is a pleasure I have looked forward to. | 我盼望这边荣幸很久了 |
To have and to hold from this day forward. | 从今往后 |
Before nearly every execution, someone comes forward like this. | 在每一次执行死刑之前总会有人来这一套的 |
Related searches : Take Forward - Forward This - Take Matters Forward - Take Steps Forward - Take Us Forward - Take It Forward - Take Something Forward - Take Things Forward - Forward This Message - This Way Forward - Forward This Mail - Forward This Email - Forward This Information - Taking This Forward