Translation of "take matters forward" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters. | 美国期待大家将持续地集体参与这些事项 |
| We take less notice of trivial matters. | 我们变得不在意琐碎之事了 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward. | 欧洲联盟决心帮助其他伙伴 我们的共同标准就是在各项问题上取得进展 |
| Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step. | 然而 冈比亚政府有改善情况的政治意愿 并且正在一步步向前迈进 |
| (8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision. | 八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项 |
| France considers that this ambitious and pragmatic approach, which is open to all, offers a promising path for moving matters forward. | 47. 法国认为 这一大胆而又注重实效的办法可以为所有各方采用 并且展现了诱人的前景 |
| That tool should be used to move the revitalization agenda forward on matters such as the allocation of items and the streamlining of resolutions. | 应利用这个工具 将振兴议程推动到诸如分配项目和精简决议等事务上 |
| Continuing to take the view that an enhanced level of transparency in armaments contributes greatly to confidence building and security among States and that the establishment of the United Nations Register of Conventional Arms constitutes an important step forward in the promotion of transparency in military matters, | 继续认为提高军备的透明度极大地有助于国家间建立信任与安全 并认为设立联合国常规武器登记册 是提高军事情况透明度的一个重要步骤 |
| Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much. | 这就是为什么我对待每次演出都如此的认真 为什么它对我来说如此重要 |
| Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. | 我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕 |
| And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. | 这两个玩家轮流来回 施加方才所受的力 |
| If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars. | 如果拿过去十年 来看的话 我们已经付给石油输出国家组织一万亿美元 |
| We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations. | 我们准备帮助该地区采取行动 做好防备 减轻和应对今后灾难的工作 我们期待与其他代表团继续合作 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 33. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项 并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 46. 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 49 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward. | 我们大家都会需要高度称职和经验丰富的专家帮助我们推进工作 |
| Continuing to take the view that an enhanced level of transparency in armaments contributes greatly to confidence building and security among States and that the establishment of the United Nations Register of Conventional ArmsSee resolution 46 36 L. constitutes an important step forward in the promotion of transparency in military matters, | 继续认为提高军备的透明度极大地有助于国家间建立信任与安全 并认为设立联合国常规武器登记册见第46 36 L号决议 是提高军事情况透明度的一个重要步骤 |
| Continuing to take the view that an enhanced level of transparency in armaments contributes greatly to confidence building and security among States and that the establishment of the United Nations Register of Conventional ArmsSee resolution 46 36 L. constitutes an important step forward in the promotion of transparency in military matters, | 继续认为提高军备的透明度能对国家间建立信任与安全作出重大贡献 并认为设立联合国常规武器登记册 见第46 36 L号决议 是提高军事情况透明度的重要步骤 |
| Continuing to take the view that an enhanced level of transparency in armaments contributes greatly to confidence building and security among States and that the establishment of the United Nations Register of Conventional ArmsSee resolution 46 36 L. constitutes an important step forward in the promotion of transparency in military matters, | 继续认为提高军备的透明度能对国家间建立信任与安全作出重大贡献 并认为设立联合国常规武器登记册见第46 36 L号决议 是提高军事情况透明度的重要步骤 |
| The preparatory segment of the meeting may wish to consider related matters and decide how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 16. 本次会议的预备会议或愿审议与此相关的事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the related matters and to take action as appropriate. | 36. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项并酌情采取行动 |
| While all interested parties wanted to move forward, the reform process was intricate and complex and would take time. | 虽然所有有关政党都希望推动进程 但是改革进程是错综复杂的 需要一定的时间 |
| Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally. | 8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行 |
| We look forward to a successful outcome to the meeting planned to take place in South Africa early next month. | 我们期待定于下月初在南非举行的会议取得成功 |
| The United Kingdom looks forward to the elections to a constitutionally elected Assembly, scheduled to take place on 15 December. | 联合王国期待着定于12月15日举行的依照宪法进行的议会选举 |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | 如果我们做得能够再进一步并预防疾病 我们就可以完全朝着另一个方向去做 很明显 那就是我们需要的方向 向前走 |
| At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并酌情采取行动 |
| We will now take a decision on the draft resolution entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . | 我们现在就题为 军事情况的客观情报 包括军事支出的透明度 的决议草案作出决定 |
| If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent. | 如果真主意欲 他就毁灭你们这些人 而以别的民众代替你们 真主对于这件事 是全能的 |
| If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent. | 如果真主意欲 他就毀滅你們這些人 而以別的民眾代替你們 真主對於這件事 是全能的 |
| I welcome it as a strong basis for the process of reform which we will take forward in the sixtieth session. | 我欢迎这份文件 认为它是我们将在第六十届会议上继续展开的改革进程的有力基础 |
| Denmark thus looks forward to seeing the Court take the first important steps towards ending the culture of impunity in Darfur. | 因此 丹麦期待着看到国际刑事法院朝着结束达尔富尔有罪不罚文化跨出重要的第一步 |
| The Government of Norway would host a meeting in February 2005 to take the issue forward in collaboration with a working group. | 挪威政府将在2005年2月主办一个会议 与一个工作组协作推动解决这个问题 |
| We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward. | 我们欢迎加拿大 中国和俄国近年来为推动这一问题所做的工作 |
| At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and decide on how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议 |
| Consequently, the Committee will take up these matters in greater detail when it considers the administrative and budgetary implications of the Outcome document. | 因此 委员会将在审议成果文件所涉的行政及预算问题时再对有关事项进行更详细的研究 |
| We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management. | 我们打算在访问外地办事处期间加快这项工作的步伐 届时我们还计划对方案 项目管理情况开展评价 |
| If we, the General Assembly, can take a decision on this important issue only when we all agree, we will never move forward. | 如果我们大会只有在我们所有方面取得一致意见之后才能对这个重要问题做出决定 那么我们将永远无法向前迈进 |
| Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little? | 今年 我们难道不应该像去年一样 花一点时间审视一下我们的议程 以便取得一些进展呢 |
| The Government of the Syrian Arab Republic adheres scrupulously to all its international commitments and agreements regarding such matters and is moving forward with the development and enhancement of its national monitoring and regulation programmes. | 阿拉伯叙利亚共和国政府严格遵守其所有的国际承诺 以及关于这些问题的协定 并且正在努力发展和增强其国家监测和管制方案 |
| We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. | 我们需要大量的训练和实践 来学习怎样达成上述目标 和怎样促成问题的解决 |
Related searches : Take Matters - Take Forward - Take Steps Forward - Take Us Forward - Take This Forward - Take It Forward - Take Something Forward - Take Things Forward - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters