Translation of "taking out debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,
极为关切地注意到许多非洲国家的债务负担 因为偿还债务仍继续消耗有限的发展资源
He's out taking a walk.
他出去散步
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share.
韩国的低出生率原因很多 但两大经济因素十分突出 首先 家庭债务水平很高 吞噬了四分之一的家庭收入 其中最重的负担在于按揭贷款 房价 收入比是美国的两倍多
Taking note of the report of the Secretary General on external debt crisis and development,A 57 253.
注意到秘书长关于外债危机与发展的报告 A 57 253
It gives you the kick out of taking risks.
它让你在冒险中产生快感
I didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking Xanax, oxygen to the face.
我没有离开水里 而是在水中接受注射 服用赞安诺 带上氧气面罩
This raises the question of the adequate level of debt relief which would truly allow debtor countries to grow out of their debt problems.
这就提出了适当减免债务额的问题 以使债务国能真正摆脱其负债问题
Taking note of the report of the Secretary General on recent developments in the debt situation of developing countries,A 55 422.
注意到秘书长关于发展中国家债务近况的报告 见A 55 422
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity. This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike.
第五 无法用增长 储蓄和通胀纾解的债务负担必须通过有序债务重组 债务削减和债权 股权转换让其变得可持续 资不抵债的政府 家庭和金融机构都需要经历这样一个过程
So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.
我们能说一个新的图形出现了.....让我们来看下非洲的债务.
My saying was going to be, I'm taking out the trash!
我的台词是 我要把这垃圾扔出去
Now I don't want you all to go out taking rapamycin.
现我不想让大家都去吃纳巴霉素
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
评论 他转身90度 就是你讲的那个
Boy See man, you re just taking the piss out of me now.
你看你 现在都把我惹毛了
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
你们精巧地凿山造屋
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
你們精巧地鑿山造屋
Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
19. 邀请捐助国考虑对具体国家可持续承受债务能力的分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中期和长期内提高可持续承受债务能力 并确认各国在维持可持续承受债务能力的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
他们会感觉良好 以至于背负超过支付能力的按揭
In October 2003, Paris Club creditors agreed on the Evian approach to deal with the debt of non HIPC low income and middle income countries, taking into account not only the financing gaps but also the medium term debt sustainability of these countries.
21. 2003年10月 巴黎俱乐部债权人商定埃维安方式 以处理不是重债穷国的中低收入国家的债务问题 不仅考虑到融资方面的缺口 而且也考虑到这些国家的中期债务的可持续性
19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
19. 邀请捐助国考虑对具体国家可持续承受债务能力的分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中期和长期内提高可持续承受债务能力 并确认各国在维持可持续承受债务能力的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
19. 请捐助国考虑到对具体国家的债务可持续性分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中长期内提高债务可持续性 并确认各国在保持债务可持续性的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
21. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
21. 邀请捐助国考虑到对具体国家的债务可持续性分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中长期内提高债务可持续性 并确认各国在维持债务可持续性的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and stresses the need to take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources
11. 邀请捐助国考虑到具体国家的持续承受债务能力分析 继续努力 增加给发展中国家的双边赠款 这样可能有助于中长期的持续承受债务能力 着重指出需要采取步骤 确保为减免债务提供的资源不会转移官方发展援助资源
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.
现在我们来看看, 今天让创造很受欢迎的另一个原因是 我们有了许多很棒的新工具
Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.
现在 我提议 是好好谈谈迷因论的时候了
It is carrying out economic reforms and taking measures to strengthen regional economic cooperation.
它正开展经济改革 并采取措施加强区域经济合作
Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.
虽然仍然在亏损 但克里斯做出许多牺牲 尝试让更多人看到
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
我们没有杀死这块珊瑚礁 我们只是从它顶部采集了一个内核样本
Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
暂时抛开思考 我希望你们去感受
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
因 他 們是 為主 的 名 原文 作 那 名 出外 對於 外邦人 一 無 所取
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
因 他 們 是 為 主 的 名 原 文 作 那 名 出 外 對 於 外 邦 人 一 無 所 取
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure. Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.
根据第11章 具有坚实的基本业务的公司一般来说把债券变成股权 老股东没有了 在以新的资本结构继续运行的新实体中 旧有债权转化为股权要求 另一做法是 债权人可以同意减少债务的面值 以换取一些认股权证 那么为什么不利用这个建立良好的办法来解决金融业当前的难题呢
This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. These subsidies are dangerous they encourage excessive risk taking and very high leverage meaning a lot of debt relative to equity for each bank and far too much debt relative to the economy as a whole.
颇受欢迎的保守派专栏作家乔治 维尔 George Will 最近支持了费希尔的看法 大银行获得了大笔纳税人补贴 以其债权人的损失保护为形式 这不啻给予它们融资优势和完全扭曲的市场 这些补贴是危险的 它们鼓励了过度承担风险和使用极高杠杆的行为 这意味着每个银行的股本都需要应付大笔债务 而整体经济的债务比率也实在太高
In order to achieve the ample debt service coverage and taking into account the historical pattern of assessment payments by Member States, investors would probably require 250 per cent of the normally required debt service percentage to be set aside from assessment payments early in the calendar year, thereby allowing the total annual debt service requirement to be reached more quickly every year.
为了达到良好的偿债率 并考虑到会员国过去提交摊款的模式 投资者很可能会要求在日历年年初从所付摊款中留储250 的正常规定的偿债百分比 从而更快地达到每年规定的年度偿债总额
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
As during the Great Depression and in many debt restructurings, it makes sense in the current contingency to mandate partial debt forgiveness or a debt for equity swap in the financial sector. It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.
正如在经济大萧条期间和许多债务重组过程中那样 在当前的危急情况中 如要强令金融界的部分债务减免或债转股互换 这样做会有道理的 这是一个屡试不爽的策略 这样做就不会把纳税人卷入其中
Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.
如今 七成高中及以上学生毕业时身背负债 其总额已经超过了信用卡债务和汽车贷款的总和 此外 学生贷款占了联邦所有金融资产的45
Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.
谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件
Regarding debt, the Asian Group welcomed the development related initiatives arising from the recent G8 summit and wished to point out that these had been made possible by UNCTAD's invaluable pioneering policy analysis on debt.
关于债务 亚洲集团欢迎最近8国峰会产生的与发展有关的倡议 希望指出这些倡议是在贸发会议债务问题政策分析宝贵成果基础上提出的
Within a year of taking office, my predecessor increased the NFA s debt to 18 billion pesos. In the course of the next eight and a half years, her administration imported much more rice than was needed, resulting in 177 billion pesos in debt by the time she stepped down.
我们从国家食品管理局这家以确保大米供应的国营机构开始着手 从1972年到2000年间 NFA负债达129亿比索 约2.9亿美元 我的前任在就职当年就把债务推高到180亿比索 在此后的8年半时间里 她领导的政府进口了过多的大米 致使她下台时债务总额累积到了1770亿比索
Everyone knows that Greece will be unable to work its way out of crisis without massive debt relief. The only question is whether the country s debt restructuring will be orderly and controlled or chaotic and contagious.
希腊人没有大规模债务减免就无法摆脱危机已是不争的事实 唯一问题是该国的债务重组是有序可控 还是混乱并具有传染性
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.
国际社会能够在诸多方面帮助阿拉伯政府推行和维持此类项目 首先 国际社会可以提升金融援助承诺 其次 国际社会可以派技术专家支援阿拉伯决策者管理债务 没有一流债务管理专家 开展大规模公共项目的国家就会有因过度依赖国内储蓄而挤出私人投资的风险
And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging.
他之所以创立这个法庭正是因为 强制性判刑的法律 使得判刑过程中已经不用作判断
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
我们采访的那些地方就在街上 瘾君子们聚集在一起服毒
As pointed out above, given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view.
正如上文指出的 考虑到围绕着该分析的不确定性 处理债务的重新安排无法依赖单一的意见

 

Related searches : Taking On Debt - Taking Out Loans - Taking Out Insurance - Taking You Out - Out Of Debt - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions