Translation of "targeted support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Targeted support to affected country Parties
D. 在执行 公约 中向受影响国家缔约方 提供目标明确的支助 67 97 16
(d) Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention.
在执行 公约 中向受影响的国家提供目标明确的支助
Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention
D. 在执行 公约 中有的放矢地向受影响国家缔约方提供支持
That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance.
这需要针对性更强 更及时和更协调的财政支助和援助的可预测性
Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results.
针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果
Forty four per cent of the families now receiving support through this targeted programme are headed by women.
从这一有针对性方案接受支助的家庭中 有44 是妇女为首的
The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.
联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法
At the level of targeted populations, several United Nations organizations are mobilizing voluntary action through the projects and programmes they support.
40. 联合国几个组织通过它们支助的项目和方案动员目标群体参加志愿行动
Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project.
一些国家只是提到它们提供的支助总额以及所针对的项目 而另外一些国家则提供了关于每一个具体项目的详细资料
The financial authorities in Heilongjiang, Hunan, Sichuan and elsewhere have made specific budgetary provision to support Caring for Girls campaigns in targeted counties.
第十二条 办理未成年人违法犯罪案件 不得少于二人 对违法犯罪未成年人的讯问可以在公安机关进行 也可以到未成年人的住所 单位或者学校进行
The support plans initiative began in 2003, focusing on direct contributions, with the purpose of bringing about targeted nuclear security enhancements in States.
该计划始于2003年 侧重于直接捐助 目的是在各国实现指定的核安保措施
The Agency's new analytical centre was linked to other enforcement agencies and now conducts intelligence analysis and profiling to support targeted enforcement operations.
该机构新设立的分析中心与其他执法机构联系在一起 目前正在进行情报分析和特征分析研究 以支持具有针对性的执法行动
A number of donors expressed interest in supporting the reform plan, raising hopes for targeted funding to support certain components of the reform effort.
一些捐助者表示愿意支持改革计划 这让人们进一步看到了有针对性地向某些改革提供资金的希望
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
所以我们由此可以发现 一样的钱 有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上
Targeted negative forces
D. 明确针对消极力量
Targeted social assistance
有针对性的社会援助
The international community should focus more on African long term stability and development and offer targeted assistance to support the New Partnership for Africa's Development.
国际社会应更专注于非洲的长期稳定和发展 并主动提供有针对性的援助以支持促进非洲发展新伙伴关系
The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders.
通过为不同利益相关者有兴趣的目标兴趣领域制定筹备战略资金支持 可以使私营部门可以进一步参与该进程
In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development.
上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用
They targeted to universities.
选择大学生作为目标市场
National message. Targeted individuals.
全国信息 针对性个体
At the country level, the campaign action plans were frequently not properly targeted towards obtaining the necessary support of policymakers and governmental institutions and translating that support into tangible changes in the conditions of poor urban dwellers.
在国家一级 运动的行动计划往往没有适当地着眼于取得决策者和政府机构必要的支助 也没有利用这种支助具体改变贫苦城市居民的状况
Several speakers expressed support for the progress the Council had made in its sanctions regimes over the past few years and supported the concept of targeted sanctions.
有几名发言人表示支持安理会过去几年在制裁制度方面取得的进展 支持目标明确的制裁这一概念
Overcoming supply side constraints on capacity to trade is a major challenge facing developing countries, especially the least developed, which requires support targeted on aid for trade.
克服供应方面对贸易能力的限制是发展中国家 特别是最不发达国家面临的重大挑战 最不发达国家尤其需要贸易援助的支持
UNHCR chairs the West Darfur Protection Working Group and fields assessment and monitoring missions to ascertain the protection needs of IDPs and support them with targeted assistance.
难民署主持了达尔富尔西部保护工作组的工作 派出了实地评估监督团 以确定国内流离失所者的保护需求 向他们提供有针对性的援助
Building upon the dynamic of the Global Compact Initiative, the private sector could be further involved in the process through strategic financial support to targeted areas of interest
这一年中可以计划为开始执行各行动纲领而签订伙伴合作协议和举行捐助者圆桌会议
We support the decision of the Security Council to include gender issues targeted by resolution 1325 (2000) in the mandates of the various peace assessment and peacekeeping missions.
我们支持安全理事会将第1325 2000 号决议所针对的性别问题纳入各个和平评估与维持和平特派团的任务中的决定
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas.
21. 世界粮食计划署 粮食计划署 和粮食及农业组织(粮农组织)在缺乏粮食安全的地区查明处于弱势的非难民受益者 以提供有针对性的支助
They should always be targeted in support of clear objectives and implemented in a way that balanced effectiveness with the possible adverse consequences for populations and for third States.
制裁应该永远具有针对性 并有明确目标 在执行时 应在有效性同对人民和对第三国可能产生的不利后果之间取得平衡
As well as working on durable solutions, the United Nations and NGOs continued to work closely with national authorities to improve protection for refugees, returnees and IDPs in Africa through advocacy and targeted interventions in capacity building for Governments and NGOs training and technical support to eliminate sexual and gender based violence programmes support for physical protection in refugee and IDP camps registration and targeted protection programmes for women and children.
87. 为努力寻找持久的解决办法 联合国和各非政府组织通过以下办法继续与各国当局密切合作 以改善对非洲难民 回返者和境内流离失所者的保护 倡导并对各国政府和非政府组织的能力建设采取针对性的干预措施 培训和技术支助 性暴力和基于性别的暴力方案 支持对难民和境内流离失所者的营地进行实物保护 登记 以及对妇女和儿童实行针对性的保护方案
Significant results in reaching children have been seen in such countries as Afghanistan, India and Pakistan from targeted social mobilization and communication in support of the global polio eradication initiative.
在阿富汗 印度和巴基斯坦等国 通过支持全球消除小儿麻痹症倡议的有目标社会动员和传播 儿童免疫工作取得了重大成果
The more targeted our interventions, the better.
我们对那些神经细胞活动的干预愈具定向性 效果愈佳
How about more targeted therapies for cancer?
更具目标性的癌症治疗会怎样呢
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.
大量的恐怖主义袭击把儿童作为目标
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.
事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标
When applied, they should be smartly targeted.
在实施制裁时 应精确针对目标
21.3 The strategic objectives of UNRWA for the biennium 2006 2007 are to sustain its investment in the human resources of Palestine refugees, to support the social and economic development of their communities and to provide targeted relief and support for refugees experiencing special hardship.
21.3 近东救济工程处2006 2007两年期的战略目标是 保持对巴勒斯坦难民的人力资源投资 支持巴勒斯坦难民社区的社会和经济发展 向有特殊困难的难民提供有特定目标的救济和支助
(c) They are targeted to the appropriate audience
(c) 以适当群众为目标
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 定向和核实的根除运动
Gender and the Mass Media Targeted field survey .
性别和大众传媒 定向实地调查 2001年进行
(i) Mobilizing financial resources and providing the support necessary to ensure that they are targeted effectively and absorbed quickly and deliver equitable and sustainable coverage of services, particularly to those most in need
(i) 调动财政资源和提供必要支助 确保资源用在有效的地方 并且迅速得到运用 以提供公平和可持续的服务 尤其是提供给最需要的人
Targeted interventions with adequate internal and external support sustained over a sufficient length of time and as part of overall development strategy are essential for some countries and for the most affected people.
47. 对于一些国家和受影响最严重的人口而言 重要的是 在足够长的时间内 并作为总体发展战略的一环 以足够的内部和外部支持 开展有针对目标的干预工作
We also pledged to take targeted actions aimed at protecting the more vulnerable sectors of our societies, providing for the special needs of Africa and strengthening institutional arrangements in support of those actions.
我们还承诺为保护我们各国社会中的较弱势的阶层 满足非洲的特殊需要而采取有针对性的行动 并为支持这种行动而加强机构安排
Service to the COP and its subsidiary bodies Policy advocacy and awareness raising Strengthening of inter institutional collaboration and coordination and Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention.
向缔约方会议及其附属机构提供服务 政策宣传和提高认识 加强机构间的合作和协调 在执行 公约 中向受影响国家缔约方提供目标明确的支助

 

Related searches : Targeted - Targeted Measures - Specifically Targeted - Targeted Content - Targeted Delivery - Targeted Attacks - Targeted Customers - Targeted Manner - Being Targeted - Targeted Communication - Targeted Area - Targeted Sanctions - Targeted Agents - Targeted Growth