Translation of "technical commission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commission - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report to the Legal and Technical Commission
2. 提交法律和技术委员会的报告
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
他还会晤了技术小组委员会和三方委员会成员
Singapore looked forward to continued collaboration with the Commission on its expanded technical assistance programmes.
62. 新加坡期待继续与委员会就其拓宽的技术援助方案进行合作
The technical cooperation as mentioned above has been referred to in Commission resolution 2004 13.
委员会第2004 13号决议提到上述技术合作问题
The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee.
总统颁布法令 成立了评估和评价委员会 全国石油委员会 财政与资金分配和监督委员会 以及边界问题特设技术委员会
a This budget was prepared by the Independent Electoral Commission with the support of the Electoral Expert of the European Commission and the International Technical Committee.
a 本预算是由独立选举委员会在欧洲联盟委员会和国际技术委员会的选举专家的支助下编制的
16.7 Technical cooperation activities will be carried out in accordance with the ECE Technical Cooperation Strategy, which was endorsed at the fifty ninth session of the Commission in 2004.
15.9 作为优先事项 社会性别方面的问题以及以权利为本和以发展为本 针对残疾人的办法将纳入各相关次级方案的主流
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme
(a) 欢迎委员会采取行动通过其秘书处扩大其技术援助和合作方案
A new Geographic Information System officer had joined the Division to assist the Commission in its technical work.
一名新来的地理信息系统干事已加入了该司 以在技术工作方面协助委员会
Following the technical missions, the Panel checked whether the auditing firms had themselves filed claims with the Commission.
33. 技术访问后 小组核查了这些审计公司本身是否已向委员会提交索赔
The representatives of some donor countries informed the Commission of technical assistance programmes that were already in place.
一些捐助国的代表向委员会通报了已有的技术援助方案
In addressing the Commission, the Legal Counsel stated that the United Nations Secretariat had made substantial efforts in order to meet the growing technical needs of the Commission.
法律顾问向委员会发言时说 为了满足委员会渐增的技术需要 联合国秘书处已作了极大的努力
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
根据一项谅解备忘录草案 联苏特派团和苏丹广播电视委员会将进行技术层面的合作 但是联苏特派团主动提出提供技术培训被对方拒绝
The European Commission, the United States Agency for International Development (USAID) and the International Foundation for Election Systems provided technical assistance and financial support to the National Elections Commission.
18. 欧洲联盟委员会 美国国际开发署(美援署)和国际选举制度基金会(选举基金会)为国家选举委会提供了技术援助和财政支持
Later, when Hussein Kamel became the director of the Military Industrialization Commission, the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision.
后来 侯赛因 卡迈勒成为军事工业化委员会主席 技术研究中心也随之调归军事工业化委员会 继续接受他的直接控制和监督
A National Commission for the Disarmament of Civilians was set up, divided into technical subcommissions at a provincial level.
全国平民解除武装委员会成立 在省一级分为技术小组委员会
2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services.
2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会
In this regard, it must be recalled that the Commission has adopted two documents the rules of procedure of the Commission (CLCS 40) and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission (CLCS 11 and Add.1).
在这方面 必须指出 委员会通过了两份文件 委员会议事规则 CLCS 40 以及 委员会科学和技术准则 CLCS 11和Add.1
Multi agency assessment missions led by the Intergovernmental Oceanographic Commission are under way to identify country needs for technical assistance.
由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求
60 3 Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects
58 220 发展中国家间的经济和技术合作
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强
During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission.
高级专员在访问塞拉利昂期间 还主动提出为建立委员会提供技术援助
The Commission will have before it a note by the Secretariat on technical assistance to law reform (A CN.9 586).
21. 委员会将收到秘书处关于法律改革方面技术援助的说明 A CN.9 586
(a) The proportion of members of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice expressing satisfaction with the technical and substantive services provided
(a) 麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会扩大主席团成员中对所提供的技术和实质服务表示满意的比例
The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues.
委员会还决定 征求法律顾问发表法律意见的要求不应包括技术性或科学上的议题
That should facilitate participation by representatives of member States and members of the Legal and Technical Commission, in addition to the invited experts.
这将有助于促进除邀请的专家之外会员国的代表和法律和技术委员会成员也参加
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.
统计委员会的会议是一个技术论坛 而非政治论坛 不是辩论这些问题的合适场所
41. Endorses the call by the Meeting of States Parties to the Convention to strengthen the Division, serving as the secretariat of the Commission, for the purpose of enhancing its technical support for the Commission
41. 赞同公约缔约国会议要求加强担任委员会秘书处的海洋法司 以提高该司向委员会提供技术支助的能力
It provides technical and substantive support to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as to the quinqennial United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.
该司向麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会以及每五年举行一次的联合国预防犯罪和刑事司法大会提供技术和实务支助
The coastal State shall at the same time give the names of any Commission members who have provided it with scientific and technical advice.
沿海国应同时提出曾向其提供科学和技术咨询意见的委员会内任何委员的姓名
The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process.
该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程
I am encouraged that Kuwait continues to enjoy the support and cooperation of the Tripartite Commission and its Technical Subcommittee chaired by the ICRC.
三方委员会仍然是处理自1990 1991年海湾战争以来下落不明人士问题的主要协调和决策机制
Most members expressed the need for time to study the text prepared by the Legal and Technical Commission and to consult with their Governments.
多数成员表示 需要时间进行研究法律和技术委员会编写的案文并与政府协商 因此无法对规定逐一进行深入讨论
On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area.
41. 2004年5月27日 法律和科技委员会举行一次公开会议讨论有关 区域 内生物多样性的问题
The Commission should be equipped with the appropriate mandate, functions, composition and technical capacity to assist and mobilize support to countries emerging from conflict.
应给予委员会恰当的授权 职能 组织结构和技术能力 为刚摆脱冲突的国家提供帮助并调动对它们的支持
(b) Provide periodic status reports to the Legal and Technical Commission, including written status reports and summary data sets on the Authority's Central Data Repository for browsing by members of the Commission, as well as for occasional oral presentations by expert group members to the Commission.
(b) 定期向法律和技术委员会提供现况报告 包括关于管理局中央数据存储库的书面现况报告和数据集摘要 供委员会成员浏览 以及供专家组成员偶尔向委员会作口头报告时使用
In June 2005, the Commission convened a panel of six external technical experts to participate in a technical review of the missile provisions and the associated list of dual use items, equipment and technology (annex IV of the plan).
2005年6月 委员会召开了一次由6名外部技术专家参加的小组会议 对有关导弹的规定及相关的两用物品 设备和技术清单 计划附件四 进行技术审查
The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development.
29. 人口司把人口老化及相关政策问题纳入其技术工作方案 出版物和对人口与发展委员会提供的支助之中
7. Expresses the desirability for increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and, in this connection
7. 表示委员会宜加强努力 赞助举办研讨会和专题讨论会 来提供这种培训和技术援助 并在这方面
9. Expresses the desirability of increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and in this connection
9. 表示委员会宜加紧努力 赞助举办研讨会和专题讨论会 来提供这种培训和技术援助 并在这方面
The following are some of the activities for which the United Nations team of the Cameroon Nigeria Mixed Commission has provided substantive, technical and logistical support.
以下是联合国派往喀麦隆 尼日利亚联合委员会的支助小组为提供实质性技术和后勤支持而开展的一些活动
Use and status of the Voluntary Trust Fund for the participation of members of the Finance Committee and the Legal and Technical Commission from developing countries.
7. 资助财务委员会及法律和技术委员会发展中国家成员参加会议自愿信托基金的使用与现状
The Council received the report of the Chairman of the Legal and Technical Commission during the tenth session.4 Among the tasks accomplished by the Commission, the Council took particular note of the fact that the Commission had undertaken a further, more detailed, discussion of issues related to deep seabed biodiversity.
8. 理事会收到了法律和技术委员会主席关于委员会第十届会议工作的报告 在委员会完成的各项工作中 理事会特别注意到委员会对与深海底生物多样性有关的问题进行了进一步的深入讨论
In addition, the Chairman of the Committee would consult with the Division regarding the layout of the web page devoted to the Commission in order to highlight the functions of the Commission in the provision of scientific and technical advice.
此外 委员会主席将与该司协商委员会网页的设计安排 以突出委员会提供科学和技术咨询的职能
It was suggested that, given its strong technical expertise, the Statistical Commission could be called upon by the other functional commissions to provide input into their work.
其他职司委员会可在工作中请求拥有大量技术专门知识的统计委员会给予帮助

 

Related searches : Technical Advice Commission - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount