Translation of "technology services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Technology - translation : Technology services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information technology services
信息技术服务
Information Technology Services Division
13个P 5 7个GS PL
(b) Information and Communications Technology Services
(b) 信息和通信技术事务
Free trade in consultancy and technology related services
B. 与咨询和技术有关的
Advisory services for strengthening national innovation systems and assuring strong linkages and impact, specifically for priority industry sectors Support and advisory services for the establishment and strengthening of national and international technology centres and technology parks Advisory services and transfer of best international practices for the operation of technology centres and Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs).
技术中心以及投资和技术促进办事处的运行提供咨询服务和转让国际这方面的最佳做法
Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative.
鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要
One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing.
美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题
Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS.
79. Ngomuo先生 中央支助事务厅信息技术事务司 说 目前 使用正式文件系统有六个上网级别
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.
美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务
(b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible?
(b) 发展中国家间与咨询和技术有关的服务方面的自由贸易是否可行
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.
28G.23 本次级方案包括信息技术处及支助事务处
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight.
技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发
The potential of space technology for improving traditional public health care services was recognized by participants.
56. 参加者认识到空间技术对改善传统公共保健服务的潜力
Navigation technology and new services are developed by 30 companies and 7 research units in Finland.
有30家公司和7个研究单位在开发导航技术和新型服务
The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible.
秘书处将审查对会议的信息和通信技术要求 并尽可能对服务作出调整
BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services.
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务
Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth.
商业服务是知识密集型的服务 有利于技术扩散 是一个重要的生产率增长源
Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system.
财务处正在与信息技术事务司合作 把报告放到Nucleus系统上
In other situations, alternative forms of participation may be more appropriate and successful, ranging from joint ventures to technology licensing and contractual arrangements for technology, marketing and other services.
在其他情况下 其他参与形式可能更为妥当和有效 包括合资企业 技术特许及技术 营销和其他服务的合同安排
The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy.
信息技术事务司正同一些部门合作制订各部门的通信技术战略
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.
可再生能源的消费日益增加 为可再生能源技术制造业和相关的安装和维修服务创造了新的机会
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
(d) Electronic data processing services provision of information technology services and infrastructure and standardization of software and hardware provision of in house programming services to all substantive divisions in order to ensure compatibility with the existing technology, as well as to establish a centralized control management system of the Local Area Network provision of videoconferencing enhancement of the ESCWA Internet and Intranet sites
(d) 电子数据处理事务 提供信息技术服务以及软件和硬件的基础设施和标准化 向所有的实务司提供内部编程服务以确保与现有技术兼容以及建立一个中央化的局域网控制管理制度 提供电视会议服务 增强西亚经社会的互联网和内部网的网站
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the representative of WHO
(e) 空间技术在改进保健和医疗服务的全球努力中的应用 演讲人卫生组织代表
(b) The evolution in technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of the information and communication technology services and the level of cooperation of organizational entities at Gigiri.
(b) 相关产业的技术演变和发展将不会对信息和通信技术服务的范围以及在吉吉里的组织实体的合作水平产生不利影响
However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism.
但是 新技术允许其他非传统旅游服务提供者 如微软 Google和雅虎 进入旅游服务分销市场 成为电子旅游提供者
The Information Technology Services Division and the Procurement Service of the Office of Central Support Services have taken action to ensure that all aspects of agreements with third parties are adequately controlled.
中央支助事务厅信息技术事务司以及采购处已采取行动 确保充分控制与第三方协议的所有内容
159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division
159. 决定不核可增加信息技术事务司事家具和设备经费2 116 800美元
Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option?
20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.
50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量
The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters.
信息技术事务司也改进了提取和合并总部之外办事处的数据使用的正本
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息
The Dag Hammarskjöld Library, for example, cooperated with the Information Technology Services Division in the implementation of the new United Nations Intranet, iSeek.
例如 在安装联合国的新内联网iSeek的过程中 达格 哈马舍尔德图书馆与信息技术事务司进行了合作
It groups the secretariat's activities into three clusters around the topics of implementation adaptation, technology, science and mechanisms under the Protocol and services.
它将秘书处的活动分为围绕执行专题的三大组 议定书 下的适应 科技和机制及服务
Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
这些复杂而又专业的信息系统不在中央支助事务厅信息技术事务司工作范围之内 因此 执行办公室将为这些系统提供支助
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions.
同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
The Committee was informed that the transferred post was involved in the development of information technology systems for the Office of Internal Oversight Services.
委员会获知 转调出去的员额是参与开发监督厅的信息技术系统
He trusted that an official from the Information Technology Services Division would be available to respond to delegations' queries whenever the matter was discussed.
他相信 在讨论这件事时 信息技术事务司将派一名职员参加 以便回答代表团的询问

 

Related searches : Technology-enabled Services - Information Technology Services - Web Services Technology - Technology Advisory Services - Services - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology - Nuclear Technology