Translation of "tender particulars" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The particulars shown on the National Identity Card are
所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证
Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars
第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项
The following incorrect particulars should be singled out for mention.
下列不正确的细节应单独挑出予以指正
Tender committee
投标委员会
Such an agreement must be referred to in the contract particulars.
此种约定必须在合同细节中提及
Sickness, health, tender violence.
疾病 健康 柔弱的暴力
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依戀丈夫 彼此同歲
She has a tender heart.
她很温柔
Although he tender his excuses.
即使他多方托辞
Although he tender his excuses.
即使他多方托辭
She gave him a tender kiss.
她給了他一個溫柔的吻
Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars
第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节
The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities.
清单所列姓名和个人资料已转发所有相关当局
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.
我很高兴地推荐一位曾经使用这类系统的执业医师给那些希望进一步了解这些问题的人 我的夫人
As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction.
50. 由于这一可能的失实之处 小组设法核实这项交易的细节
These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.
这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节
In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses.
提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人
(c) The compilation of the contract particulars and the issuance of the transport documents or electronic records, including the particulars referred to in article 38(1) (a), (b) and (c) the name of the party to be identified as the shipper in the contract particulars the name of the consignee, if any and the name of the person to whose order the transport document or electronic record is to be issued, if any.
(c) 拟订合同细节并签发运输单证或电子记录 包括第38条第(1)款 (a) (b)和(c)项中提到的细节 合同细节中指明为托运人的当事人的名称 任何可能的收货人的名称 任何可能签发的运输单证或电子记录上的指示人的名称
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
(7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business.
此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
(m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求
If the new particulars lead to a significant departure from the original limits contained in the executive summary that was given due publicity by the Secretary General of the United Nations, it appears that the newly proposed particulars of the outer limits of the continental shelf should be given similar publicity.
如果新的细节导致重大偏离联合国秘书长妥为公布的执行摘要内的原界限 新提议的大陆架外部界限细节显然应同样妥为公布
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
利亞 的 眼睛 沒 有 神氣 拉結卻 生 得 美貌 俊秀
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀
13, discussing article 32 of the Model Law (Tender securities)). It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions.
还有与会者指出 至少有一个法域根本就不要求在电子逆向拍卖中使用任何投标保证书
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
温柔 是另一个词 我想花点时间对它重新进行解释
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
耶和華 阿 你 的 慈悲 本 為 大 求你 照 你 的 典章 將 我 救活
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
耶 和 華 阿 你 的 慈 悲 本 為 大 求 你 照 你 的 典 章 將 我 救 活
At that time, at the tender age of seven, I created a story.
于是在那时 在七岁那年 我编了个故事
The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树
The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
有莊稼和具有纖細的肉穗花序的椰棗樹
Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
耶和華 善待 萬民 他 的 慈悲 覆庇 他 一切 所 造 的
Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
耶 和 華 善 待 萬 民 他 的 慈 悲 覆 庇 他 一 切 所 造 的
Great are thy tender mercies, O LORD quicken me according to thy judgments.
耶和華 阿 你 的 慈悲 本 為 大 求你 照 你 的 典章 將 我 救活
Great are thy tender mercies, O LORD quicken me according to thy judgments.
耶 和 華 阿 你 的 慈 悲 本 為 大 求 你 照 你 的 典 章 將 我 救 活
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.
一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司

 

Related searches : Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars - Particulars Recorded - Particulars From - Identity Particulars - Following Particulars - Clinical Particulars - Furnish Particulars - Mandatory Particulars - Above Particulars