Translation of "mandatory particulars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mandatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The particulars shown on the National Identity Card are | 所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证 |
| Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars | 第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项 |
| The following incorrect particulars should be singled out for mention. | 下列不正确的细节应单独挑出予以指正 |
| Such an agreement must be referred to in the contract particulars. | 此种约定必须在合同细节中提及 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
| Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
| Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
| Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars | 第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节 |
| The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities. | 清单所列姓名和个人资料已转发所有相关当局 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. | 我很高兴地推荐一位曾经使用这类系统的执业医师给那些希望进一步了解这些问题的人 我的夫人 |
| As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction. | 50. 由于这一可能的失实之处 小组设法核实这项交易的细节 |
| These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs. | 这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节 |
| There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
| In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. | 提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人 |
| (c) The compilation of the contract particulars and the issuance of the transport documents or electronic records, including the particulars referred to in article 38(1) (a), (b) and (c) the name of the party to be identified as the shipper in the contract particulars the name of the consignee, if any and the name of the person to whose order the transport document or electronic record is to be issued, if any. | (c) 拟订合同细节并签发运输单证或电子记录 包括第38条第(1)款 (a) (b)和(c)项中提到的细节 合同细节中指明为托运人的当事人的名称 任何可能的收货人的名称 任何可能签发的运输单证或电子记录上的指示人的名称 |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. | 公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| If the new particulars lead to a significant departure from the original limits contained in the executive summary that was given due publicity by the Secretary General of the United Nations, it appears that the newly proposed particulars of the outer limits of the continental shelf should be given similar publicity. | 如果新的细节导致重大偏离联合国秘书长妥为公布的执行摘要内的原界限 新提议的大陆架外部界限细节显然应同样妥为公布 |
| The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. | 持枪抢劫的最低处罚 是 5 年 |
| The following have the right to mandatory health care insurance | 下列各方享有规定的保健保险权 |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | 捐助者的血液测试和器官移植则是强制性的 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. | 提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口 |
| And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. | 他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪 |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | 联合王国代表团也赞成删除 强制性 一词 |
| Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants. | FEE (2004). Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants. |
| In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. | 在七个国家中 对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑 |
| b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military | a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明有多少妇女被强制性拘留和拘留期限 以及为改善被强制拘留的妇女处境已经或正在考虑采取哪些措施 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明受强制拘留的妇女人数及其拘留期 并说明在采取何种措施或考虑采取何种措施减轻受移民拘留妇女的困苦 |
| I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs | 一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用 |
| There is a greater need for the mandatory provision of citizenship education. | 更加需要提供强制性公民教育 |
| His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . | 爱尔兰代表团不反对删除 强制性 一词 |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 |
| Proposed article 88, paragraph 2 Mandatory provisions with respect to cargo interests | 拟议的第88条第2款 对货方的强制性规定 |
| In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary. | 在某些国家 注册或领取执照是强制性的 在另一些国家则属于自愿 |
| For obvious reasons, names and other particulars have been omitted in several cases, lest the individuals concerned be harassed by the United States Government. | 显而易见 一些案子的名称和其他细节被省略 是免得有关个人遭美国政府骚扰 |
Related searches : Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars - Particulars Recorded - Particulars From - Tender Particulars - Identity Particulars - Following Particulars - Clinical Particulars - Furnish Particulars - Above Particulars